Where a debtor (in the case of bank

Where a debtor (in the case of bankruptcy of the inherited property,
an heir, administrator of the inherited property or executor shall be included,
and in the case of bankruptcy of the trust property, the trustee, etc. shall be
included; hereinafter the same shall apply in this Article), before or after the
commencement of bankruptcy proceedings, with regard to his/her debt to a
specific creditor, for the purpose of harming other creditors, has conducted an
act concerning the provision of security or extinguishment of debt that is not
included in the scope of the debtor's obligation in terms of the act itself or the
method or time of performance of the act, and an order of commencement of
bankruptcy proceedings has become final and binding, the debtor shall be
punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of
not more than five million yen, or both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกหนี้ (ในกรณีของการล้มละลายของคุณสมบัติที่สืบทอดการ heir ของคุณสมบัติที่สืบทอดการดำเนินจะรวมและในกรณีของการล้มละลายของคุณสมบัติความน่าเชื่อถือ ผู้จัดการมรดก ฯลฯรวม ซึ่งต่อไปนี้เหมือนกันจะใช้ในบทความนี้), ก่อน หรือหลังการตอนล้มละลาย เกี่ยวกับหนี้สินเขา/เธอเริ่มดำเนินการลูกหนี้เฉพาะ เพื่อเป็นอันตรายต่อเจ้าหนี้อื่น ได้ดำเนินการดำเนินการเกี่ยวกับการจัดความปลอดภัยหรือ extinguishment ของหนี้ที่ไม่รวมอยู่ในขอบเขตของข้อผูกมัดของลูกหนี้ในพระราชบัญญัติเองหรือวิธีการหรือเวลาของการกระทำ และเริ่มดำเนินการใบสั่งตอนล้มละลายกลายเป็นขั้นสุดท้าย และผูก ลูกหนี้จะลงโทษ โดยการจำคุกทำงานไม่เกินห้าปีหรือปรับไม่เกิน 5 ล้านเยน หรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ลูกหนี้
(ในกรณีของการล้มละลายของสถานที่ให้บริการได้รับมรดกที่ทายาทผู้ดูแลทรัพย์สินสืบทอดหรือผู้บริหารจะต้องรวมและในกรณีของการล้มละลายของสถานที่ให้บริการความไว้วางใจให้ดูแลทรัพย์สินและอื่น
ๆ
จะได้รับการรวม; จํากัด เดียวกันจะนำไปใช้ในบทความนี้)
ก่อนหรือหลังการเริ่มดำเนินการตามกฎหมายล้มละลายเรื่องที่เกี่ยวกับหนี้ของเขา/ เธอไปกับเจ้าหนี้ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับวัตถุประสงค์ของการทำร้ายเจ้าหนี้รายอื่นที่ได้ดำเนินการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการให้การรักษาความปลอดภัยหรือดับของหนี้ที่ไม่ได้รวมอยู่ในขอบเขตของภาระผูกพันของลูกหนี้ในแง่ของการกระทำของตัวเองหรือในวิธีการหรือเวลาของการปฏิบัติงานของการกระทำและคำสั่งของการเริ่มดำเนินคดีล้มละลายได้กลายเป็นที่สุดและผูกพันลูกหนี้จะต้องระวางโทษจำคุกด้วยทำงานได้ไม่เกินห้าปีหรือปรับไม่เกินห้าล้านเยนหรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ลูกหนี้ ( ในกรณีของการล้มละลายของการสืบทอดคุณสมบัติ
ทายาท ผู้บริหารของมรดกหรือผู้ปฏิบัติการจะรวม
และในกรณีของการล้มละลายของความไว้วางใจทรัพย์สิน มรดก ฯลฯ จะถูก
รวม ซึ่งเดิมจะใช้ในบทความนี้ ) ก่อนหรือหลัง
เริ่มกระบวนการล้มละลาย กับเรื่องของเขา / เธอหนี้กับ
เจ้าหนี้ที่เฉพาะเจาะจงเพื่อทำร้ายเจ้าหนี้อื่นที่ได้ดำเนินการการกระทำเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย
หรือยกเลิกหนี้ที่ไม่ได้
รวมอยู่ในขอบเขตของลูกหนี้มีหน้าที่ในแง่ของการกระทำ หรือวิธีการ หรือเวลา
งานของกฎหมายและคำสั่งของคณะ
ตอน การล้มละลายเป็นครั้งสุดท้าย และผูก ลูกหนี้จะ
ลงโทษโดยจำคุกกับงานไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินห้าล้านเยน
หรือทั้งสองอย่าง