Production assembly mockups may be

Production assembly mockups may be used in lieu of the fillet‐weld test coupon requirements of QW-181.2.
(a) Plate‐to‐Shape(1) The mockup for plate‐to‐shape shall be cut transversely
to provide three approximately equal test specimens not to exceed approximately 2 in. (50 mm) in length. The test specimen that contains the start and stop of the weld shall be fracture tested in accordance with QW-182. A cut end of one of the remaining test specimens shall be macro‐examined in accordance with QW-184.
(b) Pipe‐to‐Shape(1) The mockup for pipe‐to‐shape shall be cut transversely
to provide two quarter sections approximately opposite to each other. The test specimen that contains the start and stop of the weld shall be fracture tested in accordance
with QW-182. A cut end of the other quarter section shall be macro‐examined in accordance with QW-184.When qualifying pipe‐to‐shape in the 5F position, the fracture
specimen shall be removed from the lower 90 deg section of the mockup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตประกอบ mockups อาจใช้ไปว่าใช้แทนข้อกำหนดคูปองทดสอบ fillet‐weld ของ QW 181.2(ก) Plate‐to‐Shape(1) mockup สำหรับ plate‐to‐shape จะถูกตัด transverselyให้ สามประมาณเท่ากับไว้เป็นตัวอย่างทดสอบไม่ให้เกินประมาณ 2 ค่ะ (50 mm) ความยาว ตัวอย่างทดสอบที่ประกอบด้วยการเริ่มต้นและหยุดการเชื่อมจะทำทดสอบตาม QW-182 ท้ายตัดหนึ่งไว้เป็นตัวอย่างทดสอบที่เหลือจะตาม QW-184 macro‐examined(ข) Pipe‐to‐Shape(1) mockup สำหรับ pipe‐to‐shape จะถูกตัด transverselyเพื่อให้ส่วนไตรมาสสองประมาณตรงข้ามกับแต่ละอื่น ๆ ตัวอย่างทดสอบที่ประกอบด้วยการเริ่มต้นและหยุดการเชื่อมจะทำทดสอบในมี QW-182 สิ้นสุดไตรมาสส่วนที่ตัดจะ macro‐examined ตาม QW-184 เมื่อคุณสมบัติ pipe‐to‐shape ใน 5F ตำแหน่ง ทำให้การสิ่งส่งตรวจจะถูกเอาออกจากต่ำกว่า 90 องศาเซลเซียสส่วน mockup

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกอบการผลิต mockups อาจจะใช้แทนการทดสอบเนื้อเชื่อมความต้องการคูปอง QW-181.2. (ก) แผ่นต่อรูป (1) mockup สำหรับแผ่นเพื่อรูปร่างที่จะถูกตัดตามขวางให้สามการทดสอบเท่ากันโดยประมาณตัวอย่างที่ไม่เกินประมาณ 2. (50 มม) ในระยะเวลา ชิ้นงานทดสอบที่มีจุดเริ่มต้นและหยุดของการเชื่อมจะต้องแตกหักทดสอบตาม QW-182 ปลายตัดของหนึ่งในชิ้นทดสอบที่เหลือจะมหภาคตรวจสอบให้สอดคล้องกับ QW-184. (ข) ท่อเพื่อรูปร่าง (1) mockup ท่อเพื่อรูปร่างที่จะถูกตัดตามขวางเพื่อให้ส่วนไตรมาสที่สองประมาณตรงข้ามกับแต่ละอื่น ๆ ชิ้นงานทดสอบที่มีจุดเริ่มต้นและหยุดของการเชื่อมจะต้องแตกหักทดสอบตามด้วย QW-182 ปลายตัดของส่วนไตรมาสอื่น ๆ จะเป็นมหภาคการตรวจสอบในที่มีคุณสมบัติตาม QW-184.When ท่อเพื่อรูปร่างที่อยู่ในตำแหน่งที่ 5F, แตกหักชิ้นงานจะถูกลบออกจากที่ต่ำกว่ามาตรา90 องศาของ mockup

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม๊อคอัพการผลิตการประกอบอาจจะใช้แทนเนื้อปลา‐คูปองเชื่อมทดสอบความต้องการของ qw-181.2 . ( A ) จาน‐เพื่อ‐รูปร่าง ( 1 ) mockup สำหรับแผ่น‐เพื่อ‐รูปร่างจะตัดตามขวาง ให้สามชิ้นทดสอบประมาณเท่ากับไม่เกินประมาณ 2 . ( 50 มม. ) ความยาวทดสอบตัวอย่างที่มีการเริ่มและหยุดของรอยเชื่อมจะแตกทดสอบตาม qw-182 . ตัดปลายหนึ่งเหลือทดสอบตัวอย่างจะเป็นแมโคร‐ตรวจสอบตาม qw-184 . ( B ) ท่อ‐เพื่อ‐รูปร่าง ( 1 ) mockup สำหรับท่อ‐เพื่อ‐รูปร่างจะตัดตามขวาง ให้สองส่วนไตรมาสประมาณตรงข้ามกับแต่ละอื่น ๆทดสอบตัวอย่างที่มีการเริ่มและหยุดของรอยเชื่อมจะแตกได้ดำเนินการทดสอบกับ qw-182 . ตัดปลายของส่วนไตรมาสอื่น ๆ จะมาโคร‐ตรวจสอบตาม qw-184.when รอบคัดเลือก‐ท่อ‐รูปร่างใน 5 เอฟตำแหน่งร้าว ตัวอย่างจะได้ออกจากล่าง 90 องศา ส่วนของสีดำ .