One in five has a Facebook page, ev

One in five has a Facebook page, even though rules say they must be 13, according to EUKidsOnline.
The report's authors suggest that removing such requirements would make it easier to monitor online behaviour.
However, children's charity Kidscape criticised the idea and warned it would lead to more cyber bullying.
The research, carried out by the London School of Economics for the European Commission, was based on a survey of 25,000 young people - aged between nine and 16 - from across Europe.
It asked if they maintained a social networking profile.
In the UK, 43% of 9 to 12-year-olds answered yes, along with 88% of 13 to 16-year-olds.
The Netherlands had the highest percentage of children on social networks at 70% - however many of these were users of Hyves, a site that does not have a minimum age.
Across Europe the average figure for 9 to 12-year-olds was 38%.
Report author Elisabeth Staksrud, from the University of Oslo, told BBC News that it was inevitable children would be drawn to sites such as Facebook: "If you're twelve you want to be where your peers are".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในห้ามีหน้า Facebook แม้ว่า กฎจะต้องมี 13 ตาม EUKidsOnlineรายงานผู้เขียนแนะนำว่า เอาข้อกำหนดดังกล่าวจะทำให้การตรวจสอบพฤติกรรมออนไลน์อย่างไรก็ตาม เด็กกุศล Kidscape criticised ความคิด และเตือนมันจะนำไปสู่ bullying ไซเบอร์มากขึ้นงานวิจัย ดำเนินการ โดยโรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอนสำหรับคณะกรรมาธิการยุโรป ขึ้นใน 25000 คนหนุ่มสาว -อายุระหว่าง 9 และ 16 - จากการสำรวจทั่วยุโรปขอถ้า เขาเก็บโปรไฟล์เครือข่ายทางสังคมในสหราชอาณาจักร 43% ของ 9 กับ 12 ปีตอบ yes กับ 88% ของ 13 16 ปีเนเธอร์แลนด์มีเปอร์เซ็นต์สูงสุดของเด็กในสังคมออนไลน์ที่ 70% - เท่าใดเหล่านี้ถูกผู้ใช้ Hyves เว็บไซต์ที่มีอายุน้อยที่สุดทั่วยุโรป ตัวเลขเฉลี่ยสำหรับ 9 ถึง 12 ปีได้ 38%รายงานเขียนเอลิซาเบธ Staksrud จากมหาวิทยาลัยออสโล บอก BBC ข่าวว่า เป็นเด็กที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะลากไปเช่น Facebook: "ถ้า"คุณกำลัง twelve คุณต้อง อยู่ที่เพื่อนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในห้ามีหน้า Facebook แม้ว่ากฎกล่าวว่าพวกเขาจะต้องเป็น 13 ตาม EUKidsOnline.
ผู้เขียนรายงานชี้ให้เห็นว่าการเอาความต้องการดังกล่าวจะทำให้มันง่ายต่อการตรวจสอบพฤติกรรมออนไลน์.
อย่างไรก็ตามการกุศลเด็ก Kidscape วิพากษ์วิจารณ์ความคิดและเตือนว่ามันจะ . นำไปสู่การกลั่นแกล้งไซเบอร์มากขึ้น
การวิจัยที่ดำเนินการโดยลอนดอนสกูลสำหรับคณะกรรมาธิการยุโรปอยู่บนพื้นฐานของการสำรวจ 25,000 คนหนุ่มสาว - อายุระหว่างเก้าและ 16 -. จากทั่วยุโรป
มันถามว่าพวกเขาคงมีเครือข่ายทางสังคม . รายละเอียด
ในสหราชอาณาจักร 43% ของ 9-12 ปี olds ตอบว่าใช่พร้อมกับ 88% ของ 13-16 ปี olds.
เนเธอร์แลนด์มีเปอร์เซ็นต์สูงสุดของเด็กบนเครือข่ายสังคมที่ 70% - แต่หลาย เหล่านี้เป็นผู้ใช้ Hyves เว็บไซต์ที่ไม่ได้มีอายุขั้นต่ำ.
ข้ามทวีปยุโรปตัวเลขเฉลี่ยสำหรับ 9-12 ปี olds เป็น 38%.
รายงานผู้เขียนอลิซาเบ Staksrud จากมหาวิทยาลัยออสโลข่าวบีบีซีบอกว่ามันเป็น เด็กหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะถูกดึงไปยังเว็บไซต์เช่น Facebook: "ถ้าคุณสิบสองคุณต้องการที่จะเป็นเพื่อนของคุณที่มี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในห้ามี Facebook หน้า แม้ว่ากฎกล่าวว่าพวกเขาต้องเป็น 13 , ตาม eukidsonline .
ผู้เขียนแนะนำว่า การเอาความต้องการของรายงานดังกล่าวจะทำให้ง่ายต่อการตรวจสอบพฤติกรรมออนไลน์ .
แต่เด็กการกุศล kidscape วิจารณ์ความคิดและเตือนมันทำให้ยิ่งกลั่นแกล้งไซเบอร์ .
การวิจัยที่ดำเนินการโดยวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์สำหรับคณะกรรมาธิการยุโรป , ตามการสำรวจของ 25 , 000 คน อายุระหว่าง 9 - 16 - จากทั่วยุโรป มันถามว่าพวกเขายังคง
โปรไฟล์เครือข่ายสังคม .
ใน UK , 43% ของ 9 ถึง 12 ปี ตอบว่า ใช่ พร้อมกับ 88 เปอร์เซ็นต์ 13 ถึง 16 ปี .
เนเธอร์แลนด์มีเปอร์เซ็นต์สูงสุดของเด็กบนเครือข่ายสังคมที่ 70% อย่างไรก็ตามหลายเหล่านี้เป็นผู้ใช้ของ hyves , เว็บไซต์ที่มีอายุน้อยที่สุด
ทั่วยุโรปเฉลี่ยรูป 9 ถึง 12 ปี olds เป็น 38 เปอร์เซ็นต์ รายงานเขียนเอลิซาเบธ staksrud จากมหาวิทยาลัยออสโล เล่าข่าว บีบีซี ว่าเป็นเด็กที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะวาดไปยังเว็บไซต์เช่น Facebook :" ถ้าคุณเป็นคนคุณต้องการที่เพื่อนของคุณ "