Hurricane Irene downed power lines,

Hurricane Irene downed power lines, turned city
streets into rivers, and threatened to shut down
New York City. Transportation was shut down all
along the East Coast, stranding residents and tourists
in shelters, airports, and train stations. More than 5.8
million customers lost electricity, thousands of flights
were cancelled, flooding washed out roads and destroyed homes, and evacuation orders were issued for
hundreds of people.
Gales from Irene, combined with soil saturation
caused by the extreme amounts of precipitation, uprooted many trees and power lines along the storm’s
path. Coastal areas suffered extensive flood damage
from a potent storm surge, with additional freshwater
flooding reported in many areas. The storm spawned
scattered tornadoes that caused significant property
damage. Hurricane Irene did its worst damage inland,
where heavy rainfall led to catastrophic flooding in
eastern New York state that wiped out roads and railroads and nearly destroyed some small towns.
The serious and widespread destruction to the built
environment in the regions affected by Hurricane
Irene highlight the need to overhaul the nation’s ailing infrastructure. Even with tropical storm status,
Irene caused 100-year floods, prompted historic evacuations, and shredded entire houses. Improving the
condition of the nation’s infrastructure will improve
its ability to better withstand large-scale disasters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุเฮอริเคนไอรีน downed สายไฟฟ้า เปิดเมืองถนนในแม่น้ำ และถูกปิดนิวยอร์กซิตี้ เดินทางถูกปิดทั้งหมดริมฝั่งตะวันออก stranding คนและนักท่องเที่ยวในพิง สนามบิน สถานีรถไฟ กว่า 5.8ลูกค้าที่แพ้ไฟฟ้า เที่ยวบินนับพันล้านยกเลิก น้ำท่วมล้างออกถนน และทำลายบ้าน และสั่งอพยพถูกออกคนหลายร้อยคนGales จากไอรีน พร้อมกับความอิ่มตัวของดินเกิดจากยอดสุดของฝน uprooted ต้นไม้และสายไฟฟ้าตามแนวของพายุมากเส้นทางการ พื้นที่ชายฝั่งทะเลประสบความเสียหายน้ำท่วมมากมายจากคลื่นพายุมีศักยภาพ พร้อมเพิ่มเติมน้ำจืดรายงานน้ำท่วมในหลายพื้นที่ พายุที่เกิดtornadoes กระจายที่เกิดจากคุณสมบัติสำคัญความเสียหาย พายุเฮอริเคนไอรีนได้เสียความเลวเข้าที่ฝนตกหนักนำไปน้ำท่วมรุนแรงในรัฐนิวยอร์กตะวันออกที่เช็ดออกถนนและรถราง และเกือบถูกทำลายบางเมืองการทำลายร้ายแรง และแพร่หลายไปที่สร้างขึ้นสภาพแวดล้อมในพื้นที่ที่รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนไอรีนเน้นต้องยกเครื่องโครงสร้างพื้นฐาน ailing ของประเทศ แม้จะ มีพายุสถานะไอรีนเกิด 100 ปีน้ำท่วม พร้อมท์ evacuations ประวัติศาสตร์ และหั่นทั้งบ้าน ปรับปรุงการจะปรับปรุงสภาพของโครงสร้างพื้นฐานของประเทศความสามารถในการทนต่อภัยพิบัติขนาดใหญ่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุเฮอริเคนไอรีนกระดกสายไฟหันเมืองถนนลงไปในแม่น้ำและขู่ว่าจะปิดตัวลงในนิวยอร์กซิตี้ การขนส่งถูกปิดตัวลงทั้งหมดตามแนวชายฝั่งตะวันออก stranding ประชาชนและนักท่องเที่ยวในที่พักอาศัย, สนามบิน, สถานีรถไฟและ มากกว่า 5.8 ล้านลูกค้าหายไฟฟ้าหลายพันคนของเที่ยวบินถูกยกเลิกน้ำท่วมล้างออกถนนและทำลายบ้านและคำสั่งอพยพออกสำหรับคนหลายร้อยคน. พายุจากไอรีนรวมกับความอิ่มตัวของดินที่เกิดจากการจำนวนมากของฝนถอนรากถอนโคนหลายต้นไม้และสายไฟพร้อมพายุเส้นทาง พื้นที่ชายฝั่งทะเลได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมอย่างกว้างขวางจากพายุคลื่นที่มีศักยภาพที่มีน้ำจืดเพิ่มเติมน้ำท่วมรายงานในหลายพื้นที่ พายุกลับกลายเป็นพายุทอร์นาโดที่ก่อให้เกิดกระจัดกระจายสถานที่ให้บริการอย่างมีนัยสำคัญความเสียหาย พายุเฮอริเคนไอรีนได้สร้างความเสียหายที่เลวร้ายที่สุดในประเทศที่ฝนตกหนักจะนำไปสู่ภัยพิบัติน้ำท่วมในภาคตะวันออกของรัฐนิวยอร์กที่เช็ดออกถนนและทางรถไฟและเกือบทำลายบางเมืองเล็กๆ . การทำลายอย่างจริงจังและแพร่หลายไปในตัวสภาพแวดล้อมในพื้นที่ได้รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนไอรีนไฮไลท์จำเป็นที่จะต้องปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพของประเทศ ถึงแม้จะมีสถานะพายุโซนร้อนไอรีนที่เกิดจากน้ำท่วม 100 ปีได้รับแจ้งการอพยพประวัติศาสตร์และหั่นบ้านทั้งหมด การปรับปรุงสภาพของโครงสร้างพื้นฐานของประเทศจะช่วยเพิ่มความสามารถในการที่ดีกว่าทนต่อภัยพิบัติขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุเฮอริเคนไอรีน downed สายไฟ ปิดถนนในเมือง
ในแม่น้ำ และขู่ว่าจะปิด
นิวยอร์ก การขนส่งถูกปิดลงทั้งหมด
ตามชายฝั่งตะวันออก , stranding ผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว
ในที่พักอาศัย สนามบิน และสถานีรถไฟ มากกว่า 5.8 ล้านลูกค้าหาย

ไฟฟ้า หลายพันเที่ยวบินถูกยกเลิก น้ำท่วมทำความสะอาดถนนและทำลายบ้านและสั่งอพยพผู้คนนับร้อยที่ออกสำหรับ
.
Gales จากไอรีน รวมกับดินอิ่มตัว
เกิดจากสุดยอดของการตกตะกอน ถอนรากถอนโคนต้นไม้และสายไฟฟ้าไปตามเส้นทางของ
พายุ พื้นที่ชายฝั่งทะเลได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมอย่างละเอียด
ไฟกระชากพายุร้ายแรง กับเพิ่มเติมน้ำจืด
น้ำท่วมรายงานในหลายพื้นที่ พายุ spawned
พายุทอร์นาโดที่เกิดขึ้นที่สำคัญคุณสมบัติ
กระจายความเสียหาย พายุเฮอริเคนไอรีนสร้างความเสียหายที่เลวร้ายที่สุดบก
ที่ฝนหนักที่นำไปสู่หายนะน้ำท่วม
นิวยอร์กตะวันออกที่เช็ดออกถนนและทางรถไฟ และเกือบจะทำลายเมืองเล็กๆบาง .
อย่างจริงจังและแพร่หลายการทําลายการสร้างสิ่งแวดล้อมในภูมิภาคได้รับผลกระทบ

โดยพายุเฮอริเคนไอรีน เน้นต้องยกเครื่องประเทศเจ็บป่วย ) แม้ว่าพายุโซนร้อนสถานะ
ไอรีนเกิด 100 ปีน้ำท่วมแจ้งอพยพประวัติศาสตร์ และบ้านทั้งหมดหั่นฝอย การปรับปรุงสภาพของโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ

จะปรับปรุงความสามารถในการดีขึ้นต้านภัยพิบัติขนาดใหญ่