The cultivation of sugar cane, a pl

The cultivation of sugar cane, a plant probably indigenous in New Guinea, spreads through Southeast Asia in prehistoric times. The first mention of its use, crushed for its sweet juice, is in northern India in the 4th century BC. Both sugar and candy derive from Sanskrit words (sarkara, khanda). Sugar processed for use in solid form must wait for almost a millennium. The first certain reference to it is in Persia in the 6th century AD. (Kang, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปลูกอ้อย พืชพื้นเมืองคงในนิวกินี แพร่กระจายผ่านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ กล่าวถึงครั้งแรกของการใช้งาน บดสำหรับน้ำหวาน อยู่ในอินเดียตอนเหนือในศตวรรษที่ 4 น้ำตาลและลูกอมมาจากคำภาษาสันสกฤต (sarkara, khanda) น้ำตาลที่ประมวลผลสำหรับการใช้ในรูปของแข็งต้องรอเป็นเวลาเกือบพันปี แรก แน่นอนอ้างอิงนั้นอยู่ในเปอร์เซียในศตวรรษที่ 6 (Kang, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพาะปลูกอ้อยโรงงานอาจพื้นเมืองในนิวกินีแพร่กระจายผ่านทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ กล่าวถึงครั้งแรกของการใช้งานบดสำหรับน้ำหวานที่อยู่ในภาคเหนือของอินเดียในศตวรรษที่ 4 ทั้งน้ำตาลและขนมที่เป็นผลมาจากคำภาษาสันสกฤต (sarkara, Khanda) น้ำตาลประมวลผลสำหรับการใช้งานในรูปแบบของแข็งต้องรอเป็นเวลาเกือบหนึ่งพันปี การอ้างอิงบางอย่างแรกที่มันมีอยู่ในเปอร์เซียในศตวรรษที่ 6 (Kang 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปลูกอ้อย พืชอาจพื้นเมืองในนิวกินี , แพร่กระจายผ่านทางเอเชียอาคเนย์ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ กล่าวถึงครั้งแรกของการใช้ บด น้ำผลไม้หวาน , อยู่ในภาคเหนือของอินเดียในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล ทั้งน้ำตาลและขนมหวานที่สืบทอดมาจากคำภาษาสันสกฤต ( sarkara khanda , ) น้ำตาลแปรรูปเพื่อใช้ในรูปของแข็ง ต้องรอเกือบสหัสวรรษ ที่แรกแน่นอนการอ้างอิงถึงมันในเปอร์เซียในศตวรรษที่ century AD ( คัง , 2553 )