The paper describes the activities

The paper describes the activities developing a representation of International Standard Bibliographic Description (ISBD) in Resource Description Framework (RDF): the research, technical, and administrative activities undertaken to make bibliographic metadata authorized by the IFLA standard available to the Semantic Web as trustworthy information.The paper discusses the ongoing representation of elements in RDF in the ISBD namespace, the treatment of aggregated statements composed of multiple elements, and the development of a Dublin Core Application Profile for ISBD. An introduction to recent initiatives within IFLA to develop representation of its models and standards in RDF, as well as an administrative and technical infrastructure to support such initiatives will be given as a background to the work on ISBD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษอธิบายกิจกรรมพัฒนาตัวแทนของนานาชาติมาตรฐานบรรณานุกรมคำอธิบาย (ISBD) ในกรอบการอธิบายทรัพยากร (RDF): วิจัย เทคนิค และดูแลกิจกรรมดำเนินการเพื่อให้ข้อมูลเมตาบรรณานุกรมตามมาตรฐาน IFLA ไปเว็บเชิงความหมายเป็นข้อมูลที่เชื่อถือ กระดาษอธิบายการแสดงอย่างต่อเนื่องขององค์ประกอบใน RDF ใน ISBD namespace รวมงบการรักษาประกอบด้วยหลายองค์ประกอบ และการพัฒนาของดับลินหลักประยุกต์สำหรับ ISBD แนะนำโครงการล่าภายใน IFLA เพื่อพัฒนาเป็นตัวแทนของรุ่นมาตรฐาน RDF ตลอดจนการจัดการ และทางเทคนิคโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนโครงการดังกล่าวจะได้รับเป็นพื้นหลังของการทำงานบน ISBD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะอธิบายกิจกรรมการพัฒนาตัวแทนของมาตรฐานสากลบรรณานุกรมคำอธิบาย (ISBD) ในทรัพยากรอธิบายหลักการ (RDF) A: การวิจัยทางด้านเทคนิคและการบริหารการดำเนินการที่จะทำให้เมตาดาต้าบรรณานุกรมอนุญาตจากมาตรฐาน IFLA สามารถใช้ได้กับเว็บความหมายข้อมูลเป็นที่น่าเชื่อถือ กระดาษได้โดยเริ่มต้นกล่าวถึงการเป็นตัวแทนอย่างต่อเนื่องขององค์ประกอบใน RDF ใน namespace ISBD รักษาของงบที่รวบรวมประกอบด้วยองค์ประกอบหลายและการพัฒนาของโปรไฟล์ดับลินคอร์แอพลิเคชันสำหรับ ISBD แนะนำให้รู้จักกับความคิดริเริ่มที่ผ่านมาภายใน IFLA ที่จะพัฒนาเป็นตัวแทนของรูปแบบและมาตรฐานใน RDF ของตนเช่นเดียวกับการบริหารและทางเทคนิคโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนโครงการดังกล่าวจะได้รับเป็นพื้นหลังในการทำงานกับ ISBD ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษอธิบายกิจกรรมการพัฒนาเป็นตัวแทนของมาตรฐานนานาชาติรายละเอียดบรรณานุกรม ( isbd ) ในกรอบคำอธิบายทรัพยากร ( RDF ) : การวิจัย เทคนิค และกิจกรรมการบริหาร ดำเนินการเพื่อให้ข้อมูลทางบรรณานุกรมที่ได้รับอนุญาต โดยสหพันธ์ภูมิสถาปนิกนานาชาติมาตรฐานใช้ได้กับเว็บความหมาย เป็นข้อมูลที่น่าเชื่อถือ กระดาษกล่าวถึงการแสดงอย่างต่อเนื่องขององค์ประกอบใน RDF ใน isbd namespace , การรวมงบการเงินประกอบด้วยองค์ประกอบหลาย และการพัฒนาของรายละเอียดโปรแกรมดับลินคอร์สำหรับ isbd . แนะนำใหม่ล่าสุดภายในสหพันธ์ภูมิสถาปนิกนานาชาติ เพื่อพัฒนารูปแบบ และมาตรฐานในการเป็นตัวแทนของข้อมูล ตลอดจนโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค และบริหาร สนับสนุนโครงการดังกล่าวจะได้รับเป็นเบื้องหลังการทำ isbd