We understand your situation , But

We understand your situation , But our capacity is insufficient. We can produce 5000 pcs. / day.
We ‘ d like information the shipment date of unique serial that your order as below.

1st= 20,000 Pcs ETA 25 Oct ’14 (31001M-56000M )
2nd =20,000 Pcs ETA 31 Oct ’14 ( 56001M-71000M)

If your accept. Please inform comeback to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณ แต่กำลังของเราไม่เพียงพอ เราสามารถผลิต 5000 ชิ้น / วันเราต้องการข้อมูลวันส่งของประจำเฉพาะที่สั่งดังนั้น 1 = 20000 ชิ้นเอตาก 25 Oct ' 14 (31001-56000 เมตร) 2 = 20000 ชิ้นเอตาก 31 Oct ' 14 (56001-71000 เมตร)ถ้าคุณยอมรับ กรุณาแจ้งกลับมาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณ แต่ความสามารถของเราไม่เพียงพอ เราสามารถผลิตชิ้น 5000 / วัน
เราต้องการข้อมูลวันที่จัดส่งของอนุกรมไม่ซ้ำกันว่าคำสั่งของคุณดังนี้ครั้งที่ 1 = 20,000 ชิ้นการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 25 ตุลาคม '14 (31001M-56000M) 2 = 20,000 ชิ้นการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 31 ตุลาคม '14 (56001M-71000M) ถ้าของคุณ ยอมรับ กรุณาแจ้งกลับมาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณ แต่ความสามารถของเรายังไม่เพียงพอ เราสามารถผลิต 5 , 000 ชิ้น / วัน
เราต้องการข้อมูลเฉพาะวันที่ส่งสินค้าของอนุกรมที่สั่งดังนี้

1 = 20 , 000 ชิ้นและ 25 ต.ค. 14 ( 31001m-56000m )
2 = 20000 ชิ้นและ 31 ต.ค. 14 ( 56001m-71000m )

ถ้าคุณยอมรับ กรุณาแจ้งกลับมาให้ฉัน .