With regards to the test reports of

With regards to the test reports of Arsenic and Inorganic Arsenic
Test (TR 57/18549), there are the following remarks:
-The report employed in this analysis is complied with the ISO/IEC 17025 where in chemistry analysis such as ICP-OES or MS, the method using external calibration (that compare with pure reference material) as a certain linear range of analysis where the limit of quantitation (LOQ) is defined as the lowest of the analyte can be quantified by that method. The sign “

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับรายงานการทดสอบของสารหนูและสารหนูอนินทรีย์
ทดสอบ (TR 57/18549), มีการหมายเหตุต่อไปนี้:
-รายงานการจ้างงานในการวิเคราะห์นี้จะกำกับ ด้วยการ ISO/IEC 17025 ที่ในเคมีวิเคราะห์เช่นวิจัยหรือ MS วิธีการใช้ปรับเทียบภายนอก (ที่เปรียบเทียบกับวัสดุอ้างอิงที่บริสุทธิ์) เป็นเส้นตรงช่วงของการวิเคราะห์ซึ่งกำหนดขีดจำกัดของการวิเคราะห์หาปริมาณ (LOQ) เป็นของ analyte ต่ำสามารถจะ quantified โดยวิธีที่ เครื่องหมาย " < " ด้วยตามตัวเลขเช่น LOQ สารหนู < 0.195 มิลลิกรัม/กิโลกรัมเป็นหมายความ ว่า สารหนูในตัวอย่างน้อยกว่า LOQ แต่สูงกว่าลอด (วงเงินตรวจ) ถ้าผลการวิเคราะห์ประกาศ "ไม่พบ" หมาย analyte ที่พบในตัวอย่างน้อยกว่าลอด
-ลอดและ LOQ อย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของวิธี
-ในกรณีนี้ ผลที่เกิดขึ้นจริงของสารหนูคือ 0.175 mg/kg (LOQ = 0.195 ลอด = 0.145) ที่สูงกว่าลอดเพื่อให้เราได้มีรายงาน < 0.195 mg/kg ผลจริงทางเดียวของสารหนูอนินทรีย์เป็น 0.13 มิลลิกรัม/กิโลกรัม (LOQ = 0.25ลอด = 012) ซึ่งมีรายงาน < 0.25 mg/kg

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับรายงานผลการทดสอบของสารหนูอนินทรีสารหนูและ
การทดสอบ (TR 57/18549) มีข้อสังเกตดังต่อไปนี้
รายงาน -The ใช้ในการวิเคราะห์นี้เป็นไปตามมาตรฐาน ISO / IEC 17025 ซึ่งในทางเคมีวิเคราะห์เช่น ICP-OES หรือ MS ใช้วิธีการสอบเทียบภายนอก (ที่เปรียบเทียบกับวัสดุอ้างอิงที่บริสุทธิ์) เป็นเส้นบางช่วงของการวิเคราะห์ที่มีข้อ จำกัด ของปริมาณ (LOQ) หมายถึงต่ำสุดของสารที่สามารถวัดโดยวิธีการที่ สัญญาณ "<" ด้วยตามจำนวนเช่น LOQ ของสารหนู <0.195 mg / kg หมายความว่าสารหนูในตัวอย่างน้อยกว่า LOQ แต่สูงกว่าล็อด (ขีด จำกัด ของการตรวจจับ) หากผลการวิเคราะห์ประกาศ "ไม่พบ" ก็หมายความว่าสารที่พบในตัวอย่างน้อยกว่า LOD
LOQ -LOD และมีความสัมพันธ์กับความสามารถของวิธีการที่
อินกรณีนี้ผลที่เกิดขึ้นจริงของสารหนูเป็น 0.175 mg / kg (LOQ = 0.195, LOD = 0.145) สูงกว่า LOD ดังนั้นเราจึงได้รับรายงาน <0.195 mg / kg ในผลที่เกิดขึ้นจริงเดียวกันวิธีการนินทรีย์สารหนูเป็น 0.13 mg / kg (LOQ = 0.25, LOD = 0.12) ซึ่งได้รับรายงาน < 0.25 mg / kg

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยทดสอบรายงานของสารหนูและทดสอบสารหนูอนินทรีย์ ( TR 57 /
18549 ) มีข้อสังเกตดังต่อไปนี้ :
- รายงานที่ใช้ในการวิเคราะห์นี้สอดคล้องกับ ISO / IEC 17025 ซึ่งในการวิเคราะห์เคมี เช่น เทคนิค หรือ นางสาวการปรับแต่งภายนอก ( เปรียบเทียบกับวัสดุอ้างอิงที่บริสุทธิ์ ) เป็นบางช่วงของการวิเคราะห์เชิงเส้น ที่ขีด จำกัด ของเซลล์ ( loq ) หมายถึง ค่าของครูสามารถ quantified โดยวิธีนั้น เครื่องหมาย " < " ตามหมายเลขเช่น loq สารหนู < 0.195 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม หมายความว่า สารหนูในตัวอย่างน้อยกว่า loq แต่สูงกว่าโลด ( ขีด จำกัด ของการตรวจสอบ )ถ้าผลการวิเคราะห์ประกาศ " ไม่พบ " หมายความว่า ครูพบในตัวอย่างน้อยกว่า LOD
- LOD loq เป็นและมีความสัมพันธ์กับความสามารถของวิธี .
- ในกรณีนี้ ผลที่แท้จริงของสารหนูเป็น 0.175 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ( loq = 0.195 , LOD เท่ากับ 0.145 ) สูงกว่า แต่เราได้รับรายงาน < และมิลลิกรัม / กิโลกรัม ในลักษณะเดียวกัน ผลที่แท้จริงของสารหนูอนินทรีย์คือ 0.13 mg / kg ( loq = 0.25 , LOD = 012 ) ซึ่งมีรายงาน < 0.25 มิลลิกรัม / กิโลกรัม