LONDON Media mogul Rupert Murdoch w

LONDON Media mogul Rupert Murdoch will marry actress and former supermodel Jerry Hall, the couple announced in British newspaper The Times on Tuesday, after a four-month romance. 2. King's condition eases after battling fever for 2 weeks His Majesty the King has had a fever over the past two weeks, according to statement No 19 issued by the Royal Household Bureau yesterday. 3. Drought hits half of country, but rice bowl seen surviving Slightly more than half of the country is facing water shortages, but the Royal Irrigation Department remains confident the Central Plain will survive the dry season. 4. Purple Line to run from August This year, people in Bangkok and its outskirts will enjo riding on the Purple Line electric trains running from Nonthaburi's Bang Yai district to Bang Sue district in Bangkok 5. Yangon bomber jailed for life A court on Friday sentenced a man linked to the 2013 bombing at one of YANGON Myanmar's top hotels to life imprisonment plus five years of hard labour. 6. Pawn shop accused of gold swindle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน Media mogul รูเพิร์ตเมอร์ด็อคจะแต่งงานกับนักแสดงและอดีต supermodel เจอร์รี่ฮอลล์ คู่ประกาศในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษไทม์อังคาร หลังรัก 4 เดือน 2 กษัตริย์สภาพช่วยหลังจากต่อสู้ไข้ 2 สัปดาห์พระบาทสมเด็จมีไข้มากกว่าสองสัปดาห์ผ่านมา ตามคำสั่งที่ออก โดยสำนักงานบ้านรอยัลเมื่อวาน 19 ไม่ 3. ภัยแล้งฮิตครึ่งประเทศ ชามข้าวที่เห็นที่รอดเล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศจะเผชิญขาดแคลนน้ำ แต่กรมชลประทานยังคงมั่นล้วนกลางจะอยู่รอดแล้ง 4. สีม่วงทำจากเดือนสิงหาคมปีนี้ คนในกรุงเทพและเขตรอบนอกของจะ enjo ขี่รถไฟไฟฟ้าสายสีม่วงทำจากอำเภอบางใหญ่นนทบุรีเขตบางซื่อกรุงเทพมหานคร 5 เครื่องบินทิ้งระเบิดย่างกุ้งที่คุกในชีวิต A คอร์ทในวันศุกร์พิพากษามนุษย์เชื่อมโยงกับระเบิด 2013 ที่โรงแรมยอดนิยมในย่างกุ้งพม่าจำคุกตลอดชีวิตสถานหนึ่งบวกห้าปีแรงงานฮาร์ดดิสก์ 6. เบี้ยร้านของทอง swindle

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอนเจ้าพ่อสื่อรูเพิร์ตเมอร์ด็จะแต่งงานกับนักแสดงและอดีตซูเปอร์โมเดลเจอร์ฮอลล์ทั้งคู่ประกาศในหนังสือพิมพ์ไทม์สของอังกฤษในวันอังคารหลังจากที่โรแมนติกสี่เดือน 2. สภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวลดไข้หลังจากการต่อสู้เป็นเวลา 2 สัปดาห์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้มีไข้ที่ผ่านมาสองสัปดาห์ที่ผ่านมาตามคำสั่งไม่มี 19 ที่ออกโดยสำนักพระราชวังเมื่อวานนี้ 3. ภัยแล้งกระทบครึ่งหนึ่งของประเทศ แต่ชามข้าวเห็นที่หลงเหลืออยู่เล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศกำลังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนน้ำ แต่กรมชลประทานยังคงมีความเชื่อมั่นภาคกลางจะอยู่รอดฤดูแล้ง 4. สายสีม่วงจะวิ่งออกจากเดือนสิงหาคมปีนี้ประชาชนในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลจะ enjo ขี่บนรถไฟฟ้าสายสีม่วงวิ่งจากอำเภอของจังหวัดนนทบุรีบางใหญ่อำเภอบางซื่อในกรุงเทพฯ 5. ทิ้งระเบิดย่างกุ้งตัดสินจำคุกตลอดชีวิตศาลตัดสินในวันศุกร์ที่ เป็นคนที่เชื่อมโยงกับ 2013 ระเบิดที่หนึ่งในโรงแรมชั้นนำย่างกุ้งพม่าจำคุกตลอดชีวิตบวกห้าปีของการทำงานหนัก 6. ร้านจำนำที่ถูกกล่าวหาว่าโกงทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอนเจ้าพ่อสื่อ Rupert Murdoch จะแต่งงานกับนักแสดงและอดีตซูเปอร์โมเดล เจอร์รี่ ฮอล , คู่ประกาศในหนังสือพิมพ์อังกฤษครั้ง ในวันอังคาร หลังจากความรักสี่เดือน 2 . กษัตริย์สภาพลดไข้ 2 สัปดาห์หลังจาก battling ในหลวงทรงมีไข้ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา , ตามงบไม่ 19 ที่ออกโดยสำนักพระราชวัง เมื่อวานนี้ 3 .ภัยแล้งกระทบครึ่งหนึ่งของประเทศ แต่ชามข้าวเห็นทางรอดเล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศ กำลังเผชิญกับการขาดแคลนน้ำ แต่กรมชลประทานยังคงมั่นใจในที่ราบภาคกลางจะอยู่รอดได้ในฤดูแล้ง 4 . รถไฟฟ้าสายสีม่วงวิ่งจากเดือนสิงหาคมปีนี้ประชาชนในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลจะ enjo นั่งรถไฟฟ้าสายสีม่วงบางใหญ่นนทบุรีเป็นรถไฟวิ่งจากท้องที่เขตบางซื่อกรุงเทพมหานคร 5 ย่างกุ้งเครื่องบินทิ้งระเบิดตะรางชีวิตศาลพิพากษามนุษย์ในวันศุกร์ที่เชื่อมโยงกับเหตุระเบิดที่ 2013 ของ ย่างกุ้ง พม่า โรงแรมชั้นนำให้จำคุกตลอดชีวิตบวกห้าปีของแรงงานหนัก 6 . โรงรับจำนำกล่าวหาว่าโกงทอง