The already iconic global warming i

The already iconic global warming images with polar bears sadly floating on small chunks of ice have acted as a double edge sword – on one hand they were impacting visual representations of global warming, showing the extent of damage which has already been done, but on the other hand, they created the idea that global warming is something isolated, something which only affects remote places of the Earth; nothing could be further from the truth! Climate change is real, it’s a huge problem for our entire planet, and it’s coming to a town near you – or as the IPCC puts it, “the polar bear is us”.

The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) recently warned the world that the effects of climate change won’t just affect ‘far-off’ species such as the polar bear. The IPCC is a scientific intergovernmental body regarded by many as the highest authority when it comes to estimating the overall status of the climate. At a scientific gathering in Japan, Patricia Romero Lankao of the federally financed National Center for Atmospheric Research summed up her peers’ concerns by saying: “The polar bear is us.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพภาวะโลกสัญลักษณ์แล้วกับหมีขั้วโลกเศร้าลอยอยู่บนน้ำแข็งก้อนเล็กได้ทำหน้าที่เป็นดาบสองขอบ– หนึ่ง พวกเขาได้ส่งผลกระทบต่อภาพเสมือนจริงของภาวะโลกร้อน แสดงขอบเขตของความเสียหายที่ได้ทำไปแล้ว แต่ในมืออื่น ๆ พวกเขาสร้างความคิดว่า ภาวะโลกร้อนเป็นสิ่งที่แยก สิ่งที่มีผลเฉพาะ สถานที่ห่างไกลของโลก ไม่มีอะไรจะเพิ่มเติมจากความจริง เปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เป็นจริง มันเป็นปัญหาใหญ่สำหรับโลกของเราทั้งหมด และมันจะมาถึงเมืองใกล้กับคุณ – หรือเป็น IPCC ทำให้ "หมีขั้วโลกคือเรา"แผงว่าด้วยในสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (IPCC) เพิ่งเตือนโลกว่าผลกระทบของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงไม่เพียงส่งผลต่อ 'ไกลโพ้น' ชนิดเช่นหมีขั้วโลก IPCC มีเนื้อความว่าด้วยวิทยาศาสตร์ถือว่าเป็นอำนาจสูงสุดเมื่อมันมาถึงการประเมินสถานะการของสภาพภูมิอากาศ ที่เป็นทางวิทยาศาสตร์รวบรวมญี่ปุ่น Lankao โรเมโรเซียของทุนงถนนศูนย์แห่งชาติเพื่อการวิจัยบรรยากาศรวมความกังวลของเพื่อนของเธอ ด้วยการพูด: "หมีขั้วโลกเป็นเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญลักษณ์แล้วภาพภาวะโลกร้อนกับหมีขั้วโลกเศร้าลอยอยู่บนชิ้นเล็ก ๆ ของน้ำแข็งได้ทำหน้าที่เป็นขอบดาบสอง - หนึ่งในมือพวกเขาได้ส่งผลกระทบต่อการแสดงภาพของภาวะโลกร้อนแสดงให้เห็นขอบเขตของความเสียหายที่ได้ทำไปแล้ว แต่ใน มืออื่น ๆ ที่พวกเขาสร้างความคิดที่ว่าภาวะโลกร้อนเป็นสิ่งที่แยกบางสิ่งบางอย่างซึ่งจะมีผลต่อสถานที่ห่างไกลของโลก; ไม่มีอะไรสามารถเพิ่มเติมจากความจริง! การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นจริงมันเป็นปัญหาใหญ่สำหรับดาวเคราะห์ทั้งของเราและก็มาถึงเมืองที่อยู่ใกล้คุณ - หรือเป็น IPCC ทำให้มัน "หมีขั้วโลกเป็นเรา".

คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) เมื่อเร็ว ๆ นี้เตือน โลกว่าผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะไม่เพียง แต่ส่งผลกระทบต่อ 'ไกล' ชนิดเช่นหมีขั้วโลก IPCC เป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลทางวิทยาศาสตร์ได้รับการยกย่องโดยมากเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดเมื่อมันมาถึงการประเมินสถานะโดยรวมของสภาพภูมิอากาศ ในการชุมนุมทางวิทยาศาสตร์ในประเทศญี่ปุ่น, แพทริเซี Romero Lankao ของเงินทุนจากรัฐบาลกลางศูนย์แห่งชาติสำหรับบรรยากาศการวิจัยสรุปได้กังวลเพื่อนของเธอโดยพูดว่า: ". หมีขั้วโลกเป็นเรา"