The winners were announced during t

The winners were announced during the awards ceremony on March 2, 2014. American Hustle became David O. Russell's second consecutive film to earn nominations in all acting categories and the fifteenth film overall in Oscar history to achieve this distinction.[17] It also was the third film after Gangs of New York and True Grit to lose all ten of its nominations.[18] Steve McQueen became the first black director to direct a Best Picture winner and the third such person to receive a nomination for directing.[19] With Matthew McConaughey and Jared Leto's respective wins in the Best Actor and Best Supporting Actor categories, Dallas Buyers Club was the fifth film to win both male acting awards.[20] Cate Blanchett became the sixth actress to have won both female acting awards in her career.[20] Lupita Nyong'o was the sixteenth Oscar acting winner to win for a debut film performance and the ninth Best Supporting Actress recipient to achieve this feat.[20] Best Original Song co-winner Robert Lopez became the youngest individual to win an Academy, Emmy, Grammy, and Tony Award and the twelfth person overall to earn these accolades

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ชนะถูกประกาศในระหว่างพิธีมอบรางวัลในวันที่ 2 มีนาคม 2014 Hustle อเมริกันกลายเป็น ฟิล์มต่อเนื่องสอง David โอรัสเซลจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมดทำหน้าที่ประเภทและฟิล์มสิบห้าโดยรวมใน Oscar ประวัติเพื่อให้เกิดความแตกต่าง[17] มันยังเป็นภาพยนตร์เรื่องสามหลังจากแก๊งนิวยอร์กและ True Grit เสียสิบทั้งหมดของการเสนอชื่อเข้าชิง[18] ควีน Steve เป็น กรรมการดำแรกตรงชนะรูปภาพที่ดีที่สุดและบุคคลที่สามดังกล่าวจะได้รับการสรรหาในการกำกับ[19] โดย Matthew แม็คคอนาเฮย์และจาเรดเลโทเกี่ยวข้องชนะในประเภทนักแสดงที่ดีที่สุดและนักแสดงสนับสนุนดีที่สุด ดัลลัสซื้อคลับถูกฟิล์มห้าลุ้นเพศชายทั้งสองทำหน้าที่ประกาศผลรางวัล[20] Cate Blanchett กลายเป็น นักแสดงหญิงหกจะได้ชนะทั้งหญิงที่ทำหน้าที่ในอาชีพของเธอ[20] Lupita Nyong'o sixteenth Oscar รักษาการผู้ชนะลุ้นสำหรับการเปิดตัวฟิล์มประสิทธิภาพและเก้าผู้รับนักแสดงสนับสนุนดีที่สุดเพื่อให้บรรลุความสำเร็จครั้งนี้ได้[20] ส่วนต้นฉบับเพลงร่วมผู้ชนะโรเบิร์ตโลเปซกลายเป็น บุคคลอายุน้อยที่สุดจะชนะออสการ์การ เอ็มมี แกรม มี่ และ รางวัลโทนี และสิบสองคนโดยรวมหา accolades เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โชคดีที่ได้รับการประกาศในช่วงพิธีมอบรางวัลในวันที่ 2 มีนาคม 2014 โกงกระฉ่อนโลกกลายเป็นเดวิดโอรัสเซลเป็นอันดับสองของภาพยนตร์ต่อเนื่องที่จะได้รับเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทการแสดงและภาพยนตร์ที่สิบห้าโดยรวมในประวัติศาสตร์ออสการ์ที่จะบรรลุความแตกต่างนี้. [17] นอกจากนี้ยังเป็น ภาพยนตร์เรื่องที่สามหลังจาก Gangs of New York และ True Grit กับสูญเสียทั้งหมดสิบของการเสนอชื่อของตน. [18] สตีฟแมคควีนกลายเป็นผู้อำนวยผิวดำคนแรกที่จะตรงผู้ชนะภาพที่ดีที่สุดและบุคคลดังกล่าวที่สามที่จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้กำกับ. [19] กับแมทธิวและ Jared Leto ของชัยชนะที่เกี่ยวข้องในนักแสดงที่ดีที่สุดและ Best Supporting ประเภทนักแสดง, ดัลลัสผู้ซื้อสโมสรเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ห้าที่จะชนะรางวัลทั้งการแสดงของเพศชาย. [20] Cate Blanchett กลายเป็นนักแสดงหญิงที่หกที่จะได้รับรางวัลการแสดงทั้งหญิงในตัวเธอ อาชีพ. [20] ลูพีตาญองอเป็นคนที่สิบหกออสการ์การแสดงของผู้ชนะจะชนะสำหรับผลการดำเนินงานเปิดตัวภาพยนตร์และเก้าที่ดีที่สุดผู้รับตัวประกอบเพื่อให้บรรลุความสำเร็จนี้. [20] เพลงที่ดีที่สุดต้นฉบับร่วมผู้ชนะโรเบิร์ตโลเปซกลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุด ชนะออสการ์, เอ็มมี่แกรมมี่และรางวัลโทนีและคนที่สิบสองโดยรวมที่จะได้รับรางวัลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชนะที่ถูกประกาศในพิธีมอบรางวัลในวันที่ 2 มีนาคม 2014 อเมริกันรีบเร่งเป็นเดวิด โอ รัสเซลที่สองติดต่อกันฟิล์มที่จะได้รับเสนอชื่อในการแสดงประเภทและวันที่ภาพยนตร์โดยรวมในประวัติศาสตร์ออสการ์เพื่อให้เกิดความแตกต่างนี้ [ 17 ] นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่สามหลังจากที่แก๊งของนิวยอร์กและจริงมานะที่จะสูญเสียทั้งหมดสิบของการเสนอชื่อ[ 18 ] สตีฟ แมคควีนเป็นครั้งแรกสีดำผู้อำนวยการให้ตรงภาพที่ดีที่สุดผู้ชนะ และบุคคลดังกล่าวที่สามที่จะได้รับเสนอให้กำกับ [ 19 ] กับ แมทธิว แม็คคอนาเฮย์และฟาโรห์ดเจตแต่ละชนะในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมและดีที่สุดสนับสนุนหมวดนักแสดง , ชมรมผู้ซื้อดัลลัสเป็นภาพยนตร์ที่ห้าชนะทั้งสองชายทำรางวัล[ 20 ] เชตต์กลายเป็นนักแสดงที่หกจะทั้งหญิงรางวัลการแสดงในอาชีพของเธอ . [ 20 ] lupita nyong'o เป็นสิบหกผู้ชนะออสการ์นักแสดงที่จะชนะสำหรับการเปิดตัวภาพยนตร์การแสดง และนักแสดงที่ดีที่สุดที่สนับสนุน เป็นผู้รับ เพื่อให้บรรลุนี้ feat . [ 20 ] เพลงต้นฉบับที่ดีที่สุด จำกัด ผู้ชนะ โรเบิร์ต โลเปซ กลายเป็นบุคคลอายุน้อยที่สุด ชนะออสการ์ เอ็มมี่ แกรมมี่และโทนี่รางวัลส่วนบุคคลโดยรวมที่จะได้รับรางวัลเหล่านี้