in case you are not qualified for t

in case you are not qualified for the selection of A which is recommended by the embassy of japan in Thailand, do you wish to proceed for other scholarships such as scholarships granted by japanese university

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่คุณไม่มีคุณสมบัติสำหรับการเลือกของ A ซึ่งแนะนำ โดยสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในประเทศไทย คุณต้องการดำเนินการสำหรับทุนอื่น ๆ เช่นทุนการศึกษาให้ โดยมหาวิทยาลัยญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่คุณไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับการเลือกที่แนะนำโดยสถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย, คุณต้องการดำเนินการต่อทุนการศึกษาอื่น ๆ เช่นทุนการศึกษาที่ได้รับจากมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่คุณจะไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับการเลือกของที่แนะนำโดยสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย , คุณต้องการที่จะดำเนินการเรื่องทุนการศึกษาอื่น ๆ เช่น ทุนการศึกษาที่ได้รับจากมหาวิทยาลัยญี่ปุ่น