ST and DT complement one another. S

ST and DT complement one another. ST aims at being holistic by following a method whereby the understanding of a system starts from the apparent issue and widens the system’s boundary by expanding the circle to include thoseother factors that may not be so apparent but have an influence on, and are connected to it. This way, the “whole” system and the relationships are identified prior to modeling the system and finding ways of improving the system to and moving towards a more desired outcome. DT on the other hand, is more empathetic and human centered and requires the modeler to be inside the problem and design the solution after having walked in the
shoes of the affected as opposed to being an expert who is invited to come in and help identify and improve on the problematic situation. This empathetic angle in DT will improve on the holism that ST emphasizes and seeks. It will give stakeholders a chance to walk in the shoes of others and increases their understanding of the problem and the potential to increase “innovativeness”/ innovation in the solutions arrived at. An increased understanding of the people in the system and the “whole” system itself is also to be gained. Combining ST and DT has the potential of improving on the holistic understanding of the current system as stakeholders have the opportunity to view the system from different angles. This has the potential to generate
more informed ideas to transform the system with a more holistic view. An approach that combines the two should therefore be more holistic, empathetic and innovative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซนต์และ DT เติมเต็มกัน เซนต์ที่มีวัตถุประสงค์ที่เป็นแบบองค์รวมตามวิธีการโดยความเข้าใจของระบบเริ่มจากปัญหาชัดเจน และ widens ขอบเขตของระบบ ด้วยการขยายวงการรวมปัจจัย thoseother ที่อาจไม่ชัดมาก แต่ได้มีอิทธิพล และจะเชื่อมต่อ ด้วยวิธีนี้ "ทั้ง" ระบบและความสัมพันธ์ที่ระบุก่อนการสร้างแบบจำลองระบบ และหาวิธีปรับปรุงระบบ และย้ายไปยังผลลัพธ์ที่ระบุเพิ่มเติม DT คง empathetic มากขึ้น และบุคคลแปลก และต้องใช้ modeler ภายในปัญหา และออกแบบการแก้ปัญหาหลังจากมีเดินในรองเท้าของที่ได้รับผลกระทบเมื่อเทียบกับการเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เชิญมา และช่วยระบุ และปรับปรุงสถานการณ์เป็นปัญหา มุมนี้ empathetic ใน DT จะปรับปรุงใน holism ที่เซนต์เน้น และพยายาม มันจะทำให้เสียโอกาสที่จะเดินในรองเท้าของคนอื่น และเพิ่มความเข้าใจปัญหาและศักยภาพในการเพิ่ม "innovativeness" / นวัตกรรมในการแก้ปัญหามาถึง ความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของคนในระบบและระบบ "ทั้ง" ตัวเองเป็นไป รวมเซนต์และ DT มีศักยภาพของการพัฒนาบนความเข้าใจองค์รวมของระบบปัจจุบันมีส่วนได้เสียมีโอกาสที่จะดูระบบจากมุมที่แตกต่างกัน มีศักยภาพในการสร้างความคิดที่รอบคอบมากขึ้นในการแปลงระบบ ด้วยมุมมองแบบองค์รวมมากขึ้น วิธีการรวมทั้งสองดังนั้นควรจะขึ้นแบบองค์รวม empathetic และนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ST และ DT สมบูรณ์อีกคนหนึ่ง ST จุดมุ่งหมายที่จะเป็นแบบองค์รวมโดยทำตามวิธีการโดยความเข้าใจของระบบเริ่มจากปัญหาที่เห็นได้ชัดและกว้างขอบเขตของระบบโดยการขยายวงไปรวมถึงปัจจัย thoseother ที่อาจจะไม่ชัดเจนดังนั้น แต่มีอิทธิพลต่อและมีการเชื่อมต่อกับมัน . วิธีนี้ "ทั้งระบบ" และความสัมพันธ์จะมีการระบุก่อนที่จะสร้างแบบจำลองระบบและการหาวิธีการปรับปรุงระบบและมุ่งไปสู่ผลที่ต้องการมากขึ้น DT ในมืออื่น ๆ
ที่เป็นความเห็นอกเห็นใจมากขึ้นและมีมนุษย์เป็นศูนย์กลางและต้องสร้างแบบจำลองเพื่อจะอยู่ในปัญหาที่เกิดขึ้นและการออกแบบการแก้ปัญหาหลังจากที่มีการเดินในรองเท้าของผู้ได้รับผลกระทบตรงข้ามกับการเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญให้เข้ามาและช่วยในการระบุและปรับปรุงเกี่ยวกับสถานการณ์ปัญหา มุมนี้เห็นอกเห็นใจใน DT จะปรับปรุงในทฤษฎีความศักดิ์สิทธิ์ที่ ST เน้นและพยายาม มันจะให้ผู้มีส่วนได้เสียมีโอกาสที่จะเดินในรองเท้าของคนอื่น ๆ และเพิ่มความเข้าใจในปัญหาและศักยภาพที่จะเพิ่ม "นวัตกรรม" / นวัตกรรมในการแก้ปัญหาที่มาถึง ความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของคนที่อยู่ในระบบและ "ทั้ง" ระบบตัวเองยังจะได้รับ รวมเซนต์และ DT มีศักยภาพในการปรับปรุงความเข้าใจแบบองค์รวมของระบบปัจจุบันเป็นผู้มีส่วนได้เสียมีโอกาสที่จะดูระบบจากมุมที่แตกต่างกัน
นี้มีศักยภาพในการสร้างความคิดที่มากขึ้นที่จะเปลี่ยนระบบที่มีมุมมองแบบองค์รวมมากขึ้น วิธีการที่ผสมผสานทั้งสองจึงควรเป็นองค์รวมมากขึ้น, ความเห็นอกเห็นใจและนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซนต์และ DT เติมเต็มซึ่งกันและกัน เซนต์ มุ่งเป็นแบบองค์รวมตามวิธีคิด ความเข้าใจของระบบเริ่มจากปัญหาที่ชัดเจนและ widens ขอบของระบบโดยการขยายวงรวม thoseother ปัจจัยที่ไม่อาจจะเห็นได้ชัด แต่ยังมีอิทธิพล และเชื่อมต่อกับมัน ด้วยวิธีนี้" ทั้งระบบ " และความสัมพันธ์จะถูกระบุไว้ก่อน และหาวิธีปรับปรุงระบบ และการย้ายไปยังอีกผลที่ต้องการสร้างระบบ DT บนมืออื่น ๆ , empathetic และมนุษย์เป็นศูนย์กลางและต้องมีโมเดลอยู่ภายในปัญหาและออกแบบโซลูชั่นหลังจากเดินใน
รองเท้าของผลกระทบเป็นนอกคอกเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญให้มาและช่วยระบุและการปรับปรุงเกี่ยวกับสถานการณ์ปัญหา มุมนี้หดหู่ใน DT จะปรับปรุงใน holism ที่ทันสมัยเน้น และพยายามมันจะให้ผู้มีส่วนได้เสียโอกาสที่จะเดินในรองเท้าของผู้อื่น และเพิ่มความเข้าใจในปัญหาและศักยภาพเพื่อเพิ่ม " นวัตกรรม " นวัตกรรมโซลูชั่นมาถึงที่ เพิ่มความเข้าใจของประชาชนในระบบ " ทั้งระบบ " เองก็ยังได้รับรวมเซนต์และ DT มีศักยภาพในการปรับปรุงบนความเข้าใจแบบองค์รวมของระบบปัจจุบันเป็นผู้มีส่วนได้เสียมีโอกาสที่จะดูระบบจากมุมที่แตกต่างกัน นี้มีศักยภาพที่จะสร้าง
แจ้งเพิ่มเติมความคิดที่จะเปลี่ยนระบบ ด้วยมุมมองแบบองค์รวมมากขึ้น วิธีที่ผสมผสานสองจึงควรเป็นแบบองค์รวมมากขึ้น เห็นอกเห็นใจ และนวัตกรรม