The Gateway Building was completed

The Gateway Building was completed first, which had its topping out ceremony on 11 June 1872 and was ready for occupation at the end of 1873; for years Ludwig II used the upper floor as provisional accommodation when he visited the site. Building of the Palas commenced in September 1872; for structural reasons the latest technology was required in order to incorporate the large Throne Hall subsequently requested by the king, which was built as an encased steel construction. The topping out ceremony was on 29 January 1880. The decoration and technical fittings of the interior were only completed in mid 1884, though without all the final details. Ludwig II only ever saw his new castle as a building site; the Bower and the Square Tower, simplified versions of the originally planned buildings, were not completed until 1892.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกตเวย์อาคารสร้างเสร็จครั้งแรก ซึ่งมีการทอปปิ้งออกพิธี 11 1872 มิถุนายน และประดับที่ 1873 ปี ลุดวิก II ใช้ชั้นบนเป็นที่พักชั่วคราวเมื่อเขาเยี่ยมชมเว็บไซต์ อาคารของ Palas เริ่มใน 1872 กันยายน เหตุผลโครงสร้าง เทคโนโลยีเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรวมใหญ่พระที่นั่งร้องขอมา โดยกษัตริย์ ซึ่งถูกสร้างขึ้นเป็นการก่อสร้างเหล็กช่อง ยานยนต์ออกพิธีวันที่ 29 1880 มกราคม การตกแต่งและอุปกรณ์ทางเทคนิคของการตกแต่งภายในเท่านั้นเสร็จในกลางปี 1884 แต่ไม่ได้ทุกรายละเอียดสุดท้าย ลุดวิก II เท่านั้นที่เคยเห็นปราสาทของเขาใหม่เป็นไซต์ การ Bower และสแควร์ทาวเวอร์ อาคารแผนเดิม รุ่นง่ายไม่เสร็จจนกระทั่งปี 1892

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารเกตเวย์เสร็จสมบูรณ์เป็นครั้งแรกที่ได้มีการเติมเงินจากพิธีในวันที่ 11 มิถุนายน 1872 และพร้อมสำหรับการประกอบอาชีพในตอนท้ายของ 1873; สำหรับปีที่ผ่านมาลุดวิกที่สองใช้ชั้นบนเป็นที่พักชั่วคราวเมื่อเขาไปเยี่ยมเว็บไซต์ อาคารทองกวาวเริ่มในกันยายน 1872; สำหรับเหตุผลที่มีโครงสร้างเป็นเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่ถูกต้องในการสั่งซื้อที่จะรวมขนาดใหญ่พระที่นั่งร้องขอภายหลังจากกษัตริย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นในฐานะที่เป็นเหล็กก่อสร้างห่อหุ้ม เครื่องประดับจากพิธี 29 มกราคม 1880 การตกแต่งและอุปกรณ์ทางเทคนิคของการตกแต่งภายในเสร็จสมบูรณ์เพียง แต่ในช่วงกลางปี ​​1884 แม้ว่าจะไม่ทุกรายละเอียดขั้นสุดท้าย ลุดวิกที่สองเท่านั้นที่เคยเห็นปราสาทใหม่ของเขาเป็นที่ตั้งอาคาร; ซุ้มและทาวเวอร์สแควร์รุ่นที่เรียบง่ายของอาคารตามแผนเดิมไม่เสร็จสมบูรณ์จนกว่า 1892

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาคารประตูแล้วเสร็จก่อน ซึ่งมี topping ออกพิธีในวันที่ 11 มิถุนายน 1872 และพร้อมสำหรับอาชีพที่ส่วนท้ายของปี 1873 ; พระเจ้าลุดวิกที่ 2 ใช้ชั้นบนเป็นชั่วคราวที่พักเมื่อเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ อาคารของ ปาลาส เริ่มในเดือนกันยายน 1872 ; โครงสร้างเหตุผลเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่ใช้ในการสร้างพระที่นั่งขนาดใหญ่ต่อมาที่ร้องขอโดยกษัตริย์ ซึ่งถูกสร้างขึ้นเป็น encased ก่อสร้างเหล็ก ราดหน้าออกพิธีวันที่ 29 มกราคม 1880 การตกแต่งและอุปกรณ์ทางเทคนิคของการตกแต่งภายในเท่านั้น เสร็จในช่วงกลาง แต่ไม่ทั้งหมด สุดท้าย รายละเอียด พระเจ้าลุดวิกที่ 2 เพียงเคยเห็นปราสาทหลังใหม่เป็นอาคารเว็บไซต์ ; ซุ้มและหอคอยสี่เหลี่ยม ง่ายรุ่นของแผนเดิมอาคารไม่เสร็จจนกว่า 1892 .