Energy giants Saudi Arabia and Russ

Energy giants Saudi Arabia and Russia agreed Tuesday to freeze oil output at January levels to try to stabilise the market, the Qatari oil minister said.
The Saudi and Russian oil ministers, along with their Venezuelan and Qatari counterparts, "agreed to freeze the production at (the) January level provided that other major producers follow suit," said Qatar's Energy Minister Mohammed bin Saleh al-Sada.
"This step is meant to stabilise the market," said Mr Sada, who is acting president of the Opec oil cartel, describing the meeting in Doha as "successful".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานยักษ์ซาอุดีอาระเบียและรัสเซียยอมรับอังคารหยุดส่งออกน้ำมันที่ระดับมกราคมเพื่อพยายามรักษาตลาด รัฐมนตรีน้ำมันเรีกล่าวว่าซาอุและรัสเซียน้ำมันรัฐมนตรี พร้อมกับ คู่ของพวกเขาเรีเวเนซุเอลา "ตกลงที่จะหยุดการผลิต (ใน) ระดับมกราคมที่ผู้ผลิตรายใหญ่อื่น ๆ ตามชุด กล่าวว่า ของกาตาร์รัฐมนตรีพลังงาน Mohammed bin ศอลิหอัลสดา"ขั้นตอนนี้จะหมายถึงการรักษาตลาด กล่าวว่า นาย Sada ผู้ทำหน้าที่ประธานของกงสีน้ำมันโอเปก อธิบายการประชุมในโดฮาเป็น"สำเร็จ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานยักษ์ใหญ่ในประเทศซาอุดิอารเบียและรัสเซียตกลงกันวันอังคารที่จะหยุดการส่งออกน้ำมันในระดับเดือนมกราคมถึงพยายามที่จะรักษาเสถียรภาพของตลาดที่รัฐมนตรีน้ำมันกาตาร์กล่าว.
ซาอุดีอาระเบียและรัสเซียรัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันพร้อมกับคู่ของเวเนซุเอลาและกาตาร์ของพวกเขา "ตกลงที่จะหยุดการผลิตที่ (The) ระดับมกราคมโดยมีเงื่อนไขว่าผู้ผลิตรายใหญ่อื่น ๆ ตามเหมาะสม "กาตาร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน Mohammed bin Saleh Al-Sada กล่าวว่า.
" ขั้นตอนนี้จะหมายถึงการรักษาเสถียรภาพของตลาด "นาย Sada ที่จะทำหน้าที่ประธานของพันธมิตรน้ำมันโอเปกกล่าวว่า อธิบายการประชุมในโดฮาว่า "ประสบความสำเร็จ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยักษ์พลังงานของซาอุดิอาระเบีย และรัสเซียตกลงวันอังคารที่จะตรึงน้ำมันออกที่ระดับมกราคมเพื่อพยายามที่จะรักษาเสถียรภาพของตลาด ดังนั้นกระทรวงน้ำมันกล่าวว่าและรัฐมนตรีน้ำมันซาอุดีอาระเบีย รัสเซีย พร้อมกับเวเนซุเอลาและกาตาร์คู่ " ตกลงที่จะหยุดการผลิต ( ระดับ ) ที่ผู้ผลิตรายใหญ่อื่น ๆมกราคม ให้ทำตาม รมว. พลังงานของกาตาร์กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ซาเลห์ อัล ซาดา ." ขั้นตอนนี้จะหมายถึงการรักษาเสถียรภาพของตลาด " นายซาดะ ที่รักษาการประธานของน้ำมันโอเปกตกลง บรรยายในการประชุมรอบโดฮา เป็น " ความสำเร็จ "