Under Columbus and subsequent gover

Under Columbus and subsequent governors, enslaved Hispaniola natives were forced to toil under brutal conditions in mining and farming camps.According to Las Casas, up to a third of the male slaves died during each six-to eight-month mining operation. The mines were many miles away from the farms, and the enslaved men and the women only saw each other every eight to ten months. This segregation, along with the grueling conditions, took its toll on the native population

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ columbus และผู้ว่าการรัฐต่อมาเป็นทาสชาว Hispaniola ถูกบังคับให้ทำงานหนักภายใต้เงื่อนไขที่โหดร้ายในการทำเหมืองแร่และการทำฟาร์ม camps.according ที่ลาสเสซถึงหนึ่งในสามของทาสชายเสียชีวิตในระหว่างการดำเนินการแต่ละการทำเหมืองแร่หกถึงแปดเดือน เหมืองหลายห่างออกไปจากฟาร์มและผู้ชายกดขี่และผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เห็นทุกแปดถึงสิบเดือนในแต่ละอื่น แยกนี้พร้อมกับเงื่อนไขเหนื่อยเอาโทรที่มีต่อชาวพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลัมบัสและต่อมาผู้ว่าราชการ enslaved Hispaniola ชาวพื้นเมืองถูกบังคับให้บ่อภายใต้เงื่อนไขที่โหดร้ายในการทำเหมืองและเลี้ยงค่ายตามการ Las Casas ถึงหนึ่งในสามของทาสชายที่เสียชีวิตในระหว่างการดำเนินงานเหมืองแร่ - หกถึงแปดเดือน เหมืองแร่ได้หลายไมล์จากฟาร์ม และ enslaved ผู้ชายและผู้หญิงเท่านั้นเห็นกันทุก 8-10 เดือน การแบ่งแยกนี้ พร้อมกับเงื่อนไขทรหด เอาโทรประชากรพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ โคลัมบัสผู้ว่าราชการจังหวัดและต่อมาคนพื้นเมือง hispaniola ทาสถูกบังคับให้ทำงานอย่างหนัก ภายใต้ เงื่อนไขอย่างโหดเหี้ยมในค่ายทหารการเลี้ยงและการทำเหมืองแร่.ตามเพื่อไปยัง las Casas ได้ถึงหนึ่งในสามของทาสตัวผู้ที่เสียชีวิตในระหว่างการทำเหมืองแร่หก - ถึงแปดแต่ละเดือน เหมืองแร่ที่มีอยู่ห่างออกไปในหลายไมล์จากฟาร์มและคนเล็กๆน้อยๆและผู้หญิงที่เท่านั้นเห็นกันแปดถึงสิบทุกเดือน การแยกนี้พร้อมด้วยเงื่อนไขความเข้มข้นที่คร่าชีวิตผู้คนในจำนวนประชากรที่แท้จริง( Native )