Apple finance chief retiringPublish

Apple finance chief retiring
Published: 5 Mar 2014 at 02.49Online news: Gadget
Apple on Tuesday announced that the chief finance officer who served during the company's meteoric rise over the past decade is retiring later this year.


Apple Chief Financial Officer Peter Oppenheimer testifies at a hearing on Capitol Hill in Washington, DC, May 21, 2013

Peter Oppenheimer will leave in September, turning the position over to Luca Maestri, according to the maker of iPhones, iPads, iPods and Macintosh computers.

"Peter has served as our CFO for the past decade as Apple's annual revenue grew from $8 billion to $171 billion and our global footprint expanded dramatically," Apple chief executive Tim Cook said in a release.

"His guidance, leadership and expertise have been instrumental to Apple’s success, not only as our CFO but also in many areas beyond finance."

Maestri joined Apple in March of last year and was said to already be managing most of the California-based company's financial matters.

Maestri's professional background spans more than 25 years and includes stints as chief financial officer at Xerox and Nokia Siemens Networks, now called Nokia Solutions and Networks, according to Apple.

"I am confident he will be a great CFO at Apple," Cook said of Maestri.

"When we were recruiting for a corporate controller, we met Luca and knew he would become Peter’s successor."

Oppenheimer said in a release that after 18 years working at Apple, he was going to take time for himself and his family. His stated plans for the future included traveling the world and completing the requirements for a pilot's license.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลเงินประธานออก
เผยแพร่: 5 2014 mar ที่ 02.49Online ข่าว: โปรแกรมเบ็ดเตล็ด
แอปเปิ้ลวันอังคารประกาศว่า จะออกเงินประธานเจ้าหน้าที่บริการของบริษัทพุ่งขึ้นกว่าทศวรรษต่อไปนี้ปีการ


Oppenheimer แอปเปิ้ลหัวหน้าการเงินนายปีเตอร์ testifies ที่การฟังบนแคปิตอลฮิลล์ในวอชิงตัน DC, 21 may, 2013

Oppenheimer ปีเตอร์จะออกในเดือนกันยายน, พลิกตำแหน่งการลูกา Maestri ตามเครื่อง iPhones, iPads, iPods และคอมพิวเตอร์ Macintosh

"ปีเตอร์มีบริการเป็นของเราของ CFO สำหรับทศวรรษเป็นแอปเปิ้ลของปี รายได้เติบโตจาก $8 พันล้าน $171 พันล้านและรอยเท้าของเราทั่วโลกขยายอย่างมาก ประธานเจ้าหน้าที่บริหารแอปเปิ้ล Tim Cook ว่า ปล่อย

"เขาแนะนำ ภาวะผู้นำและผู้เชี่ยวชาญได้บรรเลงเพื่อความสำเร็จของ Apple ไม่เพียงแต่ เป็นของ CFO ของเรา แต่ยังอยู่ ในหลายพื้นที่นอกเหนือจากเงิน"

Maestri รวมแอปเปิ้ลในเดือนมีนาคมของปีที่แล้ว และก็บอกไปแล้วจะจัดการส่วนใหญ่ใช้แคลิฟอร์เนียของบริษัทการเงิน

ของ maestri มืออาชีพครอบคลุมมากกว่า 25 ปี และมี stints เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินที่ Xerox และโนเกียซีเมนส์เครือข่าย ตอนนี้ เรียกว่าเครือข่าย และโซลูชั่น Nokia ตาม Apple

"ฉันมั่นใจจะของ CFO ดีที่แอปเปิ้ล อาหารกล่าวว่า ของ Maestri กัน

"เมื่อเราได้สรรหาบุคลากรควบคุมองค์กร เราพบลูคา และรู้ว่า เขาจะเป็นสืบปีเตอร์"

Oppenheimer กล่าวว่า ในการเปิดตัวที่ หลังจาก 18 ปีที่ทำงานที่ Apple เขากำลังใช้เวลาสำหรับตนเองและครอบครัว แผนของเขาระบุไว้สำหรับอนาคตที่โลกการเดินทาง และกรอกความต้องการสำหรับใบอนุญาตเป็นนักบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหน้าการเงินของ Apple เกษียณ
เผยแพร่ : 5 มี.ค. 2010 ข่าว 02.49online : gadget
แอปเปิ้ลประกาศ เมื่อวันอังคารว่า หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินของ บริษัท ที่ให้บริการระหว่าง ดาวรุ่ง พุ่งแรงกว่าทศวรรษที่ผ่านมาจะเกษียณปลายปีนี้


แอปเปิ้ล CFO Peter Oppenheimer เป็นพยานในการได้ยินเกี่ยวกับ Capitol Hill ในวอชิงตัน ดีซี อาจ 21 , 2013

Peter Oppenheimer จะออกในเดือนกันยายนเปลี่ยนตำแหน่งไปที่ ลูก้า คำนามพหูพจน์ของ maestro ตามที่ผู้ผลิต iPhones , iPads , iPods และเครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอช .

" ปีเตอร์ ได้ทำหน้าที่เป็น CFO ของเราสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ขณะที่รายได้ต่อปีของ Apple เติบโตจาก $ 8 พันล้านเพื่อ $ 171 พันล้านและรอยเท้าของเราทั่วโลกขยายตัวอย่างมาก " ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของแอปเปิ้ลที่ Tim Cook กล่าวว่าใน ปล่อย

" คำแนะนำของเขาความเป็นผู้นำและความเชี่ยวชาญที่ได้รับเครื่องมือที่แอปเปิ้ลประสบความสำเร็จไม่เพียง แต่เป็นบริษัทของเรา แต่ยังอยู่ในพื้นที่มากเกินเงิน

คำนามพหูพจน์ของ maestro เข้าร่วมแอปเปิ้ลในเดือนมีนาคมของปีที่แล้ว และบอกว่าจะจัดการส่วนใหญ่ของ บริษัท แคลิฟอร์เนียตามงบการเงิน

เรื่อง .คำนามพหูพจน์ของ maestro คือพื้นหลังเป็นมืออาชีพครอบคลุมกว่า 25 ปีและรวมถึง stints เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินที่ซีร็อกซ์ และโนเกีย ซีเมนส์ เน็ตเวิร์ค ตอนนี้เรียกว่าโนเกีย โซลูชั่น และเครือข่าย ตามแอป

" ผมมั่นใจว่าเขาจะเป็น CFO ยอดเยี่ยมที่แอปเปิ้ล , " คุกกล่าวว่าของคำนามพหูพจน์ของ maestro .

" เมื่อเราได้สรรหาสำหรับ ควบคุมองค์กร เราเจอ ลูก้า และรู้ว่า เขาจะกลายเป็นทายาทของปีเตอร์ "

Oppenheimer กล่าวว่าในรุ่นที่หลังจาก 18 ปีทำงานที่ Apple เขาจะใช้เวลาสำหรับตัวเองและครอบครัวของเขา เขา กล่าวว่า สำหรับแผนการในอนาคตรวมถึงการเดินทางไปโลกและกรอกความต้องการของใบอนุญาตนักบิน .