Upon delivery of the system, inspec

Upon delivery of the system, inspect it immediately to check for completeness and transport damage.

If there is any noticeable damage on external inspection, proceed as follows:

Either refuse acceptance of the delivery or accept with reservation.

Make a note of the extent of the damage on the transport documents or the carrier's delivery note.

Commence complaint proceedings.

Notify the manufacturer of any defect as soon as it is detected.

Claims for damages may only be asserted within the stipulated claim periods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อส่งมอบระบบที่ตรวจสอบได้ในทันทีเพื่อตรวจสอบความสมบูรณ์และความเสียหายการขนส่ง

ถ้ามีความเสียหายใด ๆ ที่เห็นได้ชัดเจนในการตรวจสอบภายนอกให้ดำเนินการดังต่อไปนี้..

ทั้งปฏิเสธรับมอบหรือรับจองห้องพักด้วย

ทำให้ ทราบขอบเขตของความเสียหายเกี่ยวกับเอกสารการขนส่งหรือผู้ให้บริการส่งมอบการดำเนินคดี.

เริ่มร้องเรียน.

แจ้งให้ผู้ผลิตของข้อบกพร่องใด ๆ ที่เร็วที่สุดเท่าที่มีการตรวจพบ.

เรียกร้องความเสียหายที่อาจจะถูกกล่าวหาภายในระยะเวลาการเรียกร้องที่กำหนดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อจัดระบบ ตรวจสอบทันทีเพื่อตรวจสอบความสมบูรณ์และการขนส่งความเสียหาย

ถ้ามีความเสียหายใด ๆ อย่างเห็นได้ชัดในการตรวจสอบภายนอก ปฏิบัติดังนี้:

ปฏิเสธยอมรับการจัดส่ง หรือรับกับจอง

สังเกตขอบเขตของความเสียหายในการส่งเอกสารหรือบันทึกการจัดส่งของผู้ขนส่ง

เริ่มร้องตอนนั้น

แจ้งผู้ผลิตบกพร่องใด ๆ เป็นจะพบ

อ้างสำหรับความเสียหายอาจเฉพาะคนภายในรอบระยะเวลาที่กำหนดสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการส่งของระบบที่ตรวจสอบได้ทันทีในการตรวจสอบความเสียหายการขนส่งและความสมบูรณ์.

หากมีความเสียหายสังเกตเห็นได้ชัดใดๆในการตรวจสอบ ภายนอก ดำเนินการดังนี้การยอมรับ:

ทั้งปฏิเสธการส่งหรือรับด้วยการจอง

ให้บันทึกถึงขอบเขตของความเสียหายในเอกสารการขนส่งหรือการส่งมอบของให้ผู้ขนส่ง.

เริ่มการประชุมการร้องเรียน.

แจ้งให้ผู้ผลิตที่มีข้อบกพร่องใดๆทันทีที่มีการตรวจพบ.

อ้างว่าสำหรับความเสียหายอาจจะยืนยัน ภายใน ช่วงเวลาที่กำหนดไว้เท่านั้นอ้างว่า