A mean-spirited, miserly old man na

A mean-spirited, miserly old man named Ebenezer Scrooge sits in his counting-house on a frigid Christmas Eve. His clerk, Bob Cratchit, shivers in the anteroom because Scrooge refuses to spend money on heating coals for a fire. Scrooge's nephew, Fred, pays his uncle a visit and invites him to his annual Christmas party. Two portly gentlemen also drop by and ask Scrooge for a contribution to their charity. Scrooge reacts to the holiday visitors with bitterness and venom, spitting out an angry "Bah! Humbug!" in response to his nephew's "Merry Christmas!"



Later that evening, after returning to his dark, cold apartment, Scrooge receives a chilling visitation from the ghost of his dead partner, Jacob Marley. Marley, looking haggard and pallid, relates his unfortunate story. As punishment for his greedy and self-serving life his spirit has been condemned to wander the Earth weighted down with heavy chains. Marley hopes to save Scrooge from sharing the same fate. Marley informs Scrooge that three spirits will visit him during each of the next three nights. After the wraith disappears, Scrooge collapses into a deep sleep.

He wakes moments before the arrival of the Ghost of Christmas Past, a strange childlike phantom with a brightly glowing head. The spirit escorts Scrooge on a journey into the past to previous Christmases from the curmudgeon's earlier years. Invisible to those he watches, Scrooge revisits his childhood school days, his apprenticeship with a jolly merchant named Fezziwig, and his engagement to Belle, a woman who leaves Scrooge because his lust for money eclipses his ability to love another. Scrooge, deeply moved, sheds tears of regret before the phantom returns him to his bed.

The Ghost of Christmas Present, a majestic giant clad in a green fur robe, takes Scrooge through London to unveil Christmas as it will happen that year. Scrooge watches the large, bustling Cratchit family prepare a miniature feast in its meager home. He discovers Bob Cratchit's crippled son, Tiny Tim, a courageous boy whose kindness and humility warms Scrooge's heart. The specter then zips Scrooge to his nephew's to witness the Christmas party. Scrooge finds the jovial gathering delightful and pleads with the spirit to stay until the very end of the festivities. As the day passes, the spirit ages, becoming noticeably older. Toward the end of the day, he shows Scrooge two starved children, Ignorance and Want, living under his coat. He vanishes instantly as Scrooge notices a dark, hooded figure coming toward him.

The Ghost of Christmas Yet to Come leads Scrooge through a sequence of mysterious scenes relating to an unnamed man's recent death. Scrooge sees businessmen discussing the dead man's riches, some vagabonds trading his personal effects for cash, and a poor couple expressing relief at the death of their unforgiving creditor. Scrooge, anxious to learn the lesson of his latest visitor, begs to know the name of the dead man. After pleading with the ghost, Scrooge finds himself in a churchyard, the spirit pointing to a grave. Scrooge looks at the headstone and is shocked to read his own name. He desperately implores the spirit to alter his fate, promising to renounce his insensitive, avaricious ways and to honor Christmas with all his heart. Whoosh! He suddenly finds himself safely tucked in his bed.

Overwhelmed with joy by the chance to redeem himself and grateful that he has been returned to Christmas Day, Scrooge rushes out onto the street hoping to share his newfound Christmas spirit. He sends a giant Christmas turkey to the Cratchit house and attends Fred's party, to the stifled surprise of the other guests. As the years go by, he holds true to his promise and honors Christmas with all his heart: he treats Tiny Tim as if he were his own child, provides lavish gifts for the poor, and treats his fellow human beings with kindness, generosity, and warmth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่า miserly เก่าคนชื่อคนขี่เหนียว Ebenezer อยู่ในบ้านของเขานับในวันคริสต์มาส frigid เจ้าหน้าที่ของเขา Bob Cratchit, shivers แอนเตรูม เพราะคนขี่เหนียวปฏิเสธที่จะจ่ายเงินบนความร้อนถ่านหินสำหรับไฟ หลานชายของคนขี่เหนียว Fred จ่ายเยี่ยมลุงของเขา และเชิญเขาไปงานเลี้ยงคริสต์มาสประจำปีของเขา สุภาพบุรุษ portly สองยังส่ง และถามคนขี่เหนียวสำหรับการบริจาคเพื่อการกุศลของพวกเขา คนขี่เหนียวตอบสนองนักท่องเที่ยววันหยุดกับรสขมพิษ คายออกการโกรธ "บาท Humbug "ในการตอบสนองของหลานชาย"สุขสันต์วันคริสต์มาส" ภายหลังที่เย็น หลังจากกลับไปเมนท์ของเขามืด เย็น คนขี่เหนียวรับเยี่ยมชมชื่นจากผีของคู่ค้าของเขาตาย Marley ยาโคบ Marley, haggard และ สคลา เกี่ยวข้องกับเรื่องราวโชคร้ายของเขา เป็นโทษในชีวิตตนเอง serving และตะกละ วิญญาณของเขาได้ถูกประณามร่อนเร่ถ่วงน้ำหนักลงกับโซ่หนักแผ่นดิน Marley หวังบันทึกคนขี่เหนียวจากร่วมชะตากรรมเดียวกัน Marley จะแจ้งให้คนขี่เหนียวว่า วิญญาณทั้งสามจะไปเขาระหว่างแต่ละถัดไปสามคืน หลังจาก wraith หายไป คนขี่เหนียวยุบเป็นการหลับเขากลับช่วงเวลาก่อนการมาถึงของผีของคริสต์มาสอดีต โขมด childlike แปลกกับหัวเร่าร้อนสดใส จิตวิญญาณ escorts คนขี่เหนียวในการเดินทางในอดีตเพื่อ Christmases ก่อนหน้านี้จาก curmudgeon ของปีก่อนหน้านี้ มองไม่เห็นที่เขานาฬิกา คนขี่เหนียว revisits เขาเด็กโรงเรียนวัน การฝึกงานของเขากับพ่อค้าร่าเริงที่ชื่อ Fezziwig และเขาหมั้นกับเบลล์ หญิงผู้คนขี่เหนียว เพราะหื่นของเขาสำหรับเงิน eclipses เขาเต็มรักอีก คนขี่เหนียว สะเทือนอารมณ์ sheds น้ำตาของริเกร็ตก่อนผีคืนเขานอนของเขาผีของคริสต์มาสปัจจุบัน ยักษ์ใหญ่มาเจสติกห่มในเสื้อคลุมขนสัตว์สีเขียวเป็น ใช้คนขี่เหนียวผ่านลอนดอนเผยคริสต์มาส ตามที่มันจะเกิดขึ้นปี คนขี่เหนียวนาฬิกาขนาดใหญ่ ย่าน Cratchit ครอบครัวไทย ๆ ขนาดเล็กในบ้านของมันไม่เพียงพอ เขาพบ Bob Cratchit พิการหัดบุตร ทิมเล็ก ๆ เด็กผู้ชายกล้าหาญมีเมตตาและบท warms หัวใจของคนขี่เหนียว Specter พร้อมรหัสไปรษณีย์คนขี่เหนียวแล้วให้หลานชายของรู้เห็นปาร์ตี้คริสมาสต์ คนขี่เหนียวค้นหารวบรวมไปอย่างครึกครื้นตลอดงาม และ pleads กับจิตวิญญาณไปจนถึงตอนท้ายของเทศกาล เป็นผ่านวัน อายุวิญญาณ เป็นรุ่นเก่าอย่างเห็นได้ชัด ไปทางส่วนท้ายของวัน เขาแสดงคนขี่เหนียวสอง starved เด็ก ความไม่รู้และต้อง การใช้ชีวิตภายใต้เสื้อของเขา เขาหายไปทันทีเป็นคนขี่เหนียวประกาศตัวเลขมืด หมวกขาวมาสู่เขาผีของคริสต์มาสยังจะมานำคนขี่เหนียวผ่านลำดับของฉากลึกลับที่เกี่ยวข้องมีชื่อคนตายล่าสุด คนขี่เหนียวเห็นนักธุรกิจคุยริชเชสของคนตาย vagabonds บางลักษณะส่วนบุคคลของเขาสำหรับเงินสด และคู่ดีกำลังบรรเทาทุกข์การตายของลูกหนี้ของตนทั้ง ๆ ที่การซื้อขาย รู้สึกคนขี่เหนียว กระตือรือร้นในการเรียนรู้บทเรียนจากการเยี่ยมชมของเขาล่าสุด รู้ชื่อของคนตาย หลังจากการขอกับผี คนขี่เหนียวค้นหาตัวเองใน churchyard วิญญาณชี้ไปศพ คนขี่เหนียวมรณะศิลาจารึกค้นหา และตกใจแทบสิ้นสติอ่านชื่อของตัวเอง เขาหมด implores วิญญาณเพื่อเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของเขา สัญญาสละเขาวิธีซ้อน avaricious และเทิดคริสต์มาสกับหัวใจของเขา เสียงหวือ เขาก็พบว่าตัวเองปลอดภัยอยู่ในเตียงของเขาจมอยู่กับความสุข โดยมีโอกาสที่จะแลกตัวเอง และขอบคุณที่เขามีกลับไปวันคริสมาสต์ คนขี่เหนียววิ่งออกสู่ถนนหวังร่วมจิตวิญญาณคริสต์มาส newfound ของเขา เขาส่งคริสต์มาสยักษ์ตุรกีไปยังบ้าน Cratchit และเข้าร่วมงานปาร์ตี้ของ Fred แปลกใจ stifled แห่งอื่น ๆ ปีไปด้วย เขาเก็บจริงสัญญาของเขา และเกียรตินิยมอันดับคริสต์มาสกับหัวใจของเขา: เขาปฏิบัติต่อทิมเล็ก ๆ ว่าเขาถูกลูกของตัวเอง ให้ของขวัญฟุ่มเฟือยสำหรับคนยากจน และปฏิบัติต่อมนุษย์ของเขาเพื่อน ด้วย เอื้อเฟื้อ ความรัก และความอบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายความว่ากล้าหาญ, ชายชราตระหนี่ชื่อ Ebenezer Scrooge นั่งอยู่ในบ้านนับของเขาในวันคริสต์มาสอีฟที่หนาวเย็น พนักงานของเขาบ๊อบ Cratchit, สั่นในห้องเฉลียงเพราะครูจปฏิเสธที่จะใช้จ่ายเงินบนถ่านไฟร้อน หลานชายของสครูจ, เฟร็ดจ่ายลุงของเขาเยี่ยมชมและเชิญชวนให้เขาไปงานปาร์ตี้คริสต์มาสประจำปีของเขา สองสุภาพบุรุษท้วมยังลดลงและขอให้สครูจสำหรับการบริจาคเพื่อการกุศลของพวกเขา สครูจตอบสนองต่อผู้เข้าชมวันหยุดกับความขมขื่นและพิษคายออกโกรธ "Bah หลอกลวง!" ในการตอบสนองต่อหลานชายของเขา "เมอร์รี่คริสต์มาส!" เย็นวันนั้นหลังจากกลับไปที่มืดของเขาอพาร์ทเมนเย็นสครูจได้รับการสำรวจหนาวจากผีของคนที่ตายไปแล้วของเขาจาค็อบมาร์เลย์ มาร์เลย์มองและซูบผอมซีด, เกี่ยวข้องกับเรื่องโชคร้ายของเขา เป็นการลงโทษสำหรับชีวิตโลภและการให้บริการตัวเองของเขาจิตวิญญาณของเขาได้รับเคราะห์ร้ายจะเดินโลกน้ำหนักลดลงด้วยโซ่หนัก มาร์เลย์หวังที่จะบันทึกสครูจจากการแบ่งปันชะตากรรมเดียวกัน มาร์เลย์บอกว่าสามสครูจวิญญาณจะไปเยี่ยมเขาในช่วงแต่ละสามคืนต่อไป หลังจากที่หายไปภูตผีสครูจทรุดลงนอนหลับลึก. เขาตื่นในช่วงเวลาก่อนที่จะมาถึงของพระวิญญาณคริสต์มาสแห่งอดีตกาล, ผีไร้เดียงสาแปลกกับหัวเรืองแสงสดใส จิตวิญญาณคุ้มกันครูจในการเดินทางเข้ามาในอดีตจะ Christmases ก่อนหน้านี้จากปีก่อน curmudgeon ของ ที่มองไม่เห็นให้กับผู้ที่เขาเฝ้าดูสครูจทบทวนวันที่โรงเรียนในวัยเด็กของเขาฝึกงานของเขากับผู้ประกอบการค้าครึกครื้นชื่อ Fezziwig และหมั้นกับเบลล์, ผู้หญิงคนหนึ่งที่ออกจากสครูจเพราะความต้องการทางเพศของเขาสำหรับเงินสุริยุปราคาความสามารถของเขาที่จะรักคนอื่น สครูจ, สะเทือนใจ, หลั่งน้ำตาของความเสียใจก่อนที่ผีกลับเขาไปที่เตียงของเขา. ปีศาจคริสต์มาสแห่งปัจจุบันยักษ์ตระหง่านอยู่ในชุดเสื้อคลุมขนสัตว์สีเขียวใช้สครูจผ่านลอนดอนจะเปิดตัวคริสมาสต์ที่จะเกิดขึ้นในปีที่ สครูจนาฬิกาขนาดใหญ่ที่คึกคักครอบครัว Cratchit เตรียมงานเลี้ยงขนาดเล็กในบ้านน้อยของตน เขาพบบ๊อบ Cratchit ลูกชายของคนพิการ, ไทนี่ทิมเป็นเด็กที่กล้าหาญมีความเมตตาและความอ่อนน้อมถ่อมตนอุ่นหัวใจของสครูจ สถานที่น่ากลัวแล้วซิปสครูจหลานชายของเขาเพื่อเป็นสักขีพยานในงานปาร์ตี้คริสต์มาส สครูจพบว่าการชุมนุมร่าเริงรื่นรมย์และขอร้องด้วยจิตวิญญาณที่จะเข้าพักจนท้ายสุดของเทศกาล เป็นวันที่ผ่านไปทุกเพศทุกวัยจิตวิญญาณกลายเป็นเห็นได้ชัดที่มีอายุมากกว่า ในช่วงท้ายของวันที่เขาแสดงให้เห็นสครูจเด็กสองคนหิวโหยไม่รู้และต้องการอาศัยอยู่ภายใต้เสื้อคลุมของเขา เขาหายตัวไปทันทีที่สครูจสังเกตมืดรูปที่คลุมด้วยผ้ามาต่อเขา. ปีศาจคริสต์มาสยังมาไม่ถึงนำไปสู่ครูจผ่านลำดับฉากลึกลับที่เกี่ยวข้องกับการตายของคนที่ไม่มีชื่อ สครูจได้เห็นนักธุรกิจถกความร่ำรวยของคนตาย, พเนจรบางซื้อขายผลกระทบส่วนบุคคลของเขาเป็นเงินสดและไม่ดีทั้งคู่แสดงความโล่งใจที่การตายของเจ้าหนี้ของพวกเขาไม่ยอมให้อภัย สครูจ, ความสุขที่จะเรียนรู้บทเรียนของผู้เข้าชมล่าสุดของเขาไม่มีความประสงค์ที่จะทราบชื่อของคนตาย หลังจากขอร้องกับผีสครูจพบว่าตัวเองอยู่ในสุสาน, จิตวิญญาณชี้ไปที่หลุมฝังศพ สครูจมีลักษณะที่ศิลาฤกษ์และตกใจที่จะอ่านชื่อของตัวเอง เขาหมดอ้อนวอนจิตวิญญาณที่จะเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของเขาสัญญาว่าจะละทิ้งความรู้สึกของเขาวิธีโลภและเพื่อเป็นเกียรติแก่คริสมาสต์ด้วยหัวใจของเขาทั้งหมด หวือ! เขาก็พบว่าตัวเองซ่อนตัวอยู่อย่างปลอดภัยในเตียงของเขา. จมด้วยความสุขโดยมีโอกาสที่จะแลกตัวเองและรู้สึกขอบคุณที่เขาได้รับกลับไปวันคริสต์มาสสครูจรีบวิ่งออกไปยังถนนหวังที่จะแบ่งปันจิตวิญญาณคริสมาสต์ของเขาที่เพิ่ง เขาส่งไก่งวงคริสต์มาสยักษ์ไปที่บ้าน Cratchit และเข้าร่วมงานปาร์ตี้ของเฟร็ดจะแปลกใจกลั้นของแขกคนอื่น ๆ เป็นปีไปโดยเขาถือเป็นจริงสัญญาของเขาและคริสมาสต์ให้เกียรติด้วยหัวใจทั้งหมดของเขาที่เขาปฏิบัติต่อทิมเล็ก ๆ ราวกับว่าเขาเป็นลูกของเขาเองให้ของขวัญฟุ่มเฟือยสำหรับคนยากจนและปฏิบัติต่อมนุษย์เพื่อนของเขาด้วยความเมตตาเอื้ออาทร และความอบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงสนุกสนาน , ตระหนี่ตาแก่ชื่อ Ebenezer สครูจนั่งอยู่ของเขานับบ้านในวันคริสต์มาสอีฟที่เย็นยะเยือก เขา cratchit บ๊อบ , เสมียน , สั่นในล็อบบี้ เพราะพ่อหนุ่มปฏิเสธที่จะใช้จ่ายเงินเกี่ยวกับความร้อนถ่านหินสำหรับไฟ สครูจ หลานชาย เฟรด จ่ายลุงของเขาไปและได้ชวนเขาไปปาร์ตี้คริสต์มาสประจำปีสองท้วมทุกท่านแวะถามคนขี่เหนียวสำหรับการบริจาคเพื่อการกุศลของพวกเขา สครูจาปฏิกิริยากับวันหยุดชมกับความขมขื่นและพิษที่คายออก บ้า โกรธ " น่า ! ในการตอบสนองต่อ " หลานชาย Merry Christmas ! "



ต่อมาในเย็นวันนั้นหลังจากกลับมาของเขามืด เย็น อพาร์ทเมนท์ สครูจได้รับการเยี่ยมหนาวจากผีของพันธมิตร , ที่ตายของเขาเจคอบ มาร์ลีย์มาร์ลีย์ มองหา และซีดซูบผอม , เรื่องราวเกี่ยวข้องกับโชคร้ายของเขา เป็นโทษสำหรับเขาโลภและให้ตัวเองชีวิตจิตวิญญาณของเขาถูกลงโทษให้เดินดินหนักลงด้วยโซ่หนัก มาร์ลีย์ หวังช่วยพ่อหนุ่มจากชะตากรรมเดียวกัน มาร์ลีย์แจ้งสครูจสามวิญญาณจะมาเยี่ยมเขาในแต่ละช่วงของอีกสามคืน หลังจากวิญญาณหายไปยุบสครูจให้หลับสนิท

เขาตื่นก่อนที่การมาถึงของผีคริสต์มาสในอดีต Phantom เป็นเด็กๆแปลกกับหัวปลั่งเปล่ง วิญญาณพี่เลี้ยงคนขี้เหนียวในการเดินทางในช่วงก่อนคริสต์มาสจากของ curmudgeon เมื่อต้นปี มองไม่เห็นที่เขานาฬิกา , คนขี้เหนียว revisits วัยเด็กโรงเรียนวันฝึกงานกับครึกครื้นพ่อค้าชื่อ fezziwig และหมั้นของเขา เบลล์เป็นผู้หญิงที่ ใบ สครูจ เพราะความปรารถนาของเขาเพื่อเงินสุริยุปราคาความสามารถของเขาที่จะรักคนอื่นได้ สครูจลึกย้ายก็หลั่งน้ำตาเสียใจก่อนที่แฟนธ่อมจะเขาไปที่เตียงของเขา . . . . . .

ผีคริสต์มาสปัจจุบันยักษ์ใหญ่คู่บารมีเกราะในเสื้อคลุมขนสัตว์สีเขียวใช้สครูจผ่านลอนดอนเผยคริสต์มาสที่จะเกิดขึ้นในปีนั้น สครูจนาฬิกาขนาดใหญ่ ครอบครัวที่ cratchit เตรียมจัดงานเลี้ยงขนาดเล็กในบ้านน้อยของ เขาพบว่าบ๊อบ cratchit ลูกชายพิการ ทิมเล็ก เป็นเด็กที่มีน้ำใจและความกล้าหาญความอ่อนน้อมถ่อมตน warms หัวใจคนขี้เหนียว . สางแล้ว . คนขี้เหนียวกับหลานชายของเขาเป็นพยานในงานปาร์ตี้คริสต์มาสสครูจพบร่าเริงรวบรวมน่ารื่นรมย์และอ้อนวอนต่อพระวิญญาณจะอยู่จนกว่าจะสิ้นสุดของเทศกาล เมื่อวันนี้ผ่านไป จิตวิญญาณของอายุ เป็นรุ่นเก่า อย่างเห็นได้ชัด ในช่วงท้ายของวัน เขาแสดงคนขี้เหนียว 2 หิวเด็ก ความไม่รู้และต้องการอยู่ภายใต้เสื้อของเขา เขาหายไปทันทีที่สครูจสังเกตเห็นมืด , ฮูดอยู่นะ

ที่มาต่อเขาผีคริสต์มาสอนาคตนักสครูจผ่านลำดับของฉากที่ลึกลับที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตล่าสุดเป็นชื่อของเค้า สครูจเห็นนักธุรกิจพูดถึงคนตาย เวลาบางพเนจรการซื้อขายของใช้ส่วนตัวสำหรับเงินสดและยากจนคู่แสดงโล่งอกที่ความตายของเจ้าหนี้ที่ไม่น่าให้อภัยของเขา สครูจกังวลที่จะเรียนรู้บทเรียนของผู้เข้าชมล่าสุดของเขาขอทราบชื่อของคนตาย หลังจากอ้อนวอนกับผี , พ่อหนุ่ม เขาพบตัวเองในพยาบาท วิญญาณที่ชี้ไปยังหลุมศพ คนขี้เหนียว ดูที่ป้ายหลุมศพ และตกใจที่อ่านชื่อของเขาเอง เขาก็ปล่อยจิตวิญญาณเพื่อเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของเขา สัญญาที่จะละทิ้งเขาเฉยชา วิธีโลภและเกียรติวันคริสต์มาสด้วยหัวใจทั้งหมดของเขา วู้ววววเขาก็พบว่าตัวเองปลอดภัยอยู่ในเตียงของเขา . . . . . .

สยิว โดยโอกาสที่จะแลกตัวเองและภูมิใจที่เขาได้กลับมาวันคริสต์มาส สครูจวิ่งออกไปบนถนนหวังของเขา newfound คริสต์มาสจิตวิญญาณ เขาส่งไก่งวงคริสต์มาสยักษ์บ้าน cratchit และบุตรของเฟร็ดพรรคเพื่ออดกลั้นใจของแขกคนอื่น ๆ เป็นปีไปโดยเขายังคงเป็นจริงกับสัญญาของเขาและเกียรติยศวันคริสต์มาสด้วยหัวใจทั้งหมดของเขา เขาถือว่าตัวเล็กเหมือนลูกของเขาเอง ให้ของขวัญหรูหราสำหรับคนยากจน และปฏิบัติต่อเพื่อนมนุษย์ ด้วย ความเมตตา ความเอื้อเฟื้อ และความอบอุ่น