Hi Greg / Khun Joy - I've spoken to

Hi Greg / Khun Joy - I've spoken to Jessie about the excel spreadsheet she prepared below. Please note that, while all the contracts were entered into using "Caterpillar (Thailand) Limited", she will only be sending you the contracts which are for CRTT and not those relating to / for UGM and the Bangkok District Office.

As mentioned previously, I would suggest that you work with Alla Vorontsova to set a threshold / monetary limit which triggers the requirement for your internal accounting review. It is entirely up to each business unit to set an amount that they are comfortable with on all various contracts. Based on the previous year's records, indirect global purchasing contracts form the bulk of the CRTT contracts.

Unless the nature of the contracts fall within the Target Document list, we will generally not alert the Business Resource managers. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี กา / คุณจอย - ฉันได้พูดกับเจสซีเกี่ยวกับกระดาษคำนวณ excel ที่เธอเตรียมไว้ด้านล่าง โปรดสังเกตว่า ในขณะที่สัญญาทั้งหมดถูกป้อนลงในการใช้ "หนอนผีเสื้อ (ประเทศไทย) จำกัด", เธอจะเท่านั้นสามารถส่งสัญญาซึ่งอยู่ ใน CRTT และไม่เกี่ยวข้องกับ/ จัดขึ้นในมหาวิทยาลัยและสำนักงานเขตกรุงเทพมหานคร

เป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ผมแนะนำให้คุณทำงานกับห้อง Vorontsova เพื่อตั้งค่าขีดจำกัดการ / เงินจำกัดซึ่งทริกเกอร์ข้อกำหนดสำหรับการตรวจสอบบัญชีภายใน ได้ทั้งหมดขึ้นอยู่กับแต่ละหน่วยธุรกิจการตั้งยอดเงินว่า จะสะดวกในสัญญาต่าง ๆ ทั้งหมด ตามระเบียนของปีก่อนหน้านี้ สัญญาจัดซื้อส่วนกลางทางอ้อมเป็นจำนวนมากสัญญา CRTT

เว้นแต่ลักษณะของสัญญาอยู่ในรายชื่อเอกสารเป้าหมาย เราจะโดยทั่วไปจะไม่แจ้งเตือนผู้จัดการธุรกิจทรัพยากร ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮเกร็ก / คุณจอย - ฉันได้พูดคุยกับเจสซีเกี่ยวกับ Excel สเปรดชีตเธอเตรียมด้านล่าง โปรดทราบว่าในขณะที่สัญญาทั้งหมดถูกป้อนเข้าไปโดยใช้ "Caterpillar (ประเทศไทย) จำกัด " เธอจะได้รับการส่งเพียงคุณเท่านั้นที่ทำสัญญาที่มีการ CRTT และไม่ใช่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการ / การ UGM และสำนักงานเขตกรุงเทพฯเป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ผมจะแนะนำให้คุณทำงานกับ Alla Vorontsova การตั้งเกณฑ์ / ขีด จำกัด ทางการเงินซึ่งก่อให้เกิดความต้องการสำหรับการตรวจสอบบัญชีของคุณภายใน มันขึ้นอยู่กับแต่ละหน่วยธุรกิจจะกำหนดจำนวนเงินที่พวกเขามีความสะดวกสบายที่มีในสัญญาต่างๆ ตามบันทึกของปีที่ผ่านมาทางอ้อมในสัญญาการจัดซื้อทั่วโลกในรูปแบบกลุ่มของสัญญา CRTT เว้นแต่ลักษณะของสัญญาตกอยู่ในรายชื่อเป้าหมายเอกสารทั่วไปเราจะไม่แจ้งเตือนผู้จัดการทรัพยากรธุรกิจ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไง เกร็ก / คุณจอยได้คุยกับเจสซี่เกี่ยวกับ Excel Spreadsheet ที่เธอเตรียมไว้ด้านล่าง โปรดทราบว่าในขณะที่สัญญาทั้งหมดถูกป้อนเข้าไปในการใช้ " หนอนผีเสื้อ ( ประเทศไทย ) จํากัด " เธอจะส่งสัญญาซึ่งเป็น crtt และไม่ใช่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับ / UGM และกรุงเทพสํานักงานเขต

ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ผมจะขอแนะนำให้คุณทำงานกับ alla vorontsova ตั้งเกณฑ์ / การเงิน จำกัด ซึ่งก่อให้เกิดความต้องการสำหรับการตรวจสอบบัญชีภายใน มันขึ้นอยู่กับแต่ละหน่วยธุรกิจสามารถตั้งค่าจำนวนเงินที่พวกเขามีความสะดวกสบายในสัญญาต่าง ๆทั้งหมด ตามประวัติที่ผ่านมา อ้อมโลก ซื้อสัญญาแบบฟอร์มกลุ่มของ crtt สัญญา

นอกจากลักษณะของสัญญาที่ตกอยู่ภายในเป้าหมายรายการเอกสาร เราโดยทั่วไปจะไม่เตือนทรัพยากรธุรกิจผู้จัดการ ขอบคุณ