Two major pests of rice, the rice b

Two major pests of rice, the rice brown plant hopper
(BPH) and the rice green leafhopper, are homopterans.
They cause severe physiological damage to the rice plant,
and act as vectors of the economically important rice
tungro virus, grassy stunt virus and ragged stunt virus
(Mochida et al., 1979; Saxena and Khan, 1989). Earlier
studies (Powell et al., 1993), using bioassays based on an
artificial diet feeding system, showed that plant lectins
were toxic to these insects, and that snowdrop lectin
(Galanthus nivalis agglutinin; GNA) was the most toxic of
the lectins tested, decreasing BPH survival by 50% at
concentrations as low as 6 mM (Powell et al., 1995b). GNA
is a tetrameric protein consisting of identical subunits of
approximately 12 kDa, and shows specificity towards a-
1,3- or 1,6-linked D-mannose residues in carbohydrates
(van Damme et al., 1987). Although GNA is toxic to insects,
it is non-toxic to mammals (Pusztai, 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองศัตรูพืชที่สำคัญของข้าว hopper
(BPH) โรงงานน้ำตาลข้าว และเพลี้ย จักจั่นสีเขียวข้าว ได้ homopterans
เกิดความเสียหายรุนแรงที่สรีรวิทยาพืชข้าว,
และเป็นเวกเตอร์ของข้าวสำคัญอย่าง
tungro ไวรัส ไวรัสหญ้าจักรยาน และจักรยานลองไวรัส
(Mochida et al., 1979 ซสักเสนาและ Khan, 1989) ก่อนหน้านี้
ศึกษา (พาวเวล et al., 1993), ใช้ bioassays ตามการ
อาหารประดิษฐ์อาหารระบบ แสดงให้เห็นว่าพืชที่ lectins
ถูกพิษแมลงเหล่านี้ และที่ศึกษา snowdrop
(Galanthus nivalis agglutinin สบันงา) มีพิษมากที่สุดของ
lectins ที่ทดสอบ ลดรอด BPH โดย 50%
ความเข้มข้นต่ำสุดที่ 6 มม. (พาวเวล et al., 1995b) สบันงา
เป็นโปรตีน tetrameric ที่ประกอบด้วย subunits เหมือนของ
kDa ประมาณ 12 และ specificity แสดงต่อแบบ
13 - หรือ 1,6-เชื่อมโยง D mannose ตกในคาร์โบไฮเดรต
(van Damme et al., 1987) แม้ว่าพิษให้แมลง สบันงา
เป็นพิษการเลี้ยงลูกด้วยนม (Pusztai, 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองศัตรูพืชที่สำคัญของข้าวกระโดดสีน้ำตาลข้าวพืช
(เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล) และข้าวเพลี้ยจักจั่นสีเขียวเป็น homopterans
พวกเขาทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงทางสรีรวิทยาไปยังโรงงานข้าว
และทำหน้าที่เป็นพาหะของข้าวที่สำคัญทางเศรษฐกิจ
ไวรัส tungro ไวรัสแสดงความสามารถและขาดหญ้า ไวรัสแสดงความสามารถ
(Mochida et al, 1979. Saxena และข่าน 1989) ก่อนหน้านี้
การศึกษา. (พาวเวลและคณะ, 1993) โดยใช้การทดลองทางชีววิทยาตาม
ระบบการให้อาหารอาหารเทียมแสดงให้เห็นว่าเลคตินในพืชที่
มีพิษต่อแมลงเหล่านี้และที่เลคตินวิง
(Galanthus nivalis agglutinin; GNA) เป็นพิษมากที่สุดของ
เลกตินที่ผ่านการทดสอบ ลดลงอยู่รอดของเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล 50% ที่
ความเข้มข้นต่ำเป็น 6 มม (พาวเวล et al., 1995b) GNA
เป็นโปรตีนที่ tetrameric ประกอบด้วยหน่วยย่อยที่เหมือนกันของ
ประมาณ 12 กิโลดาลตันและแสดงให้เห็นความจำเพาะต่อ a-
1,3- หรือ 1,6 เชื่อมโยง D-mannose ตกค้างในคาร์โบไฮเดรต
(Van Damme et al., 1987) แม้ว่า GNA เป็นพิษต่อแมลง
มันไม่เป็นพิษที่จะเลี้ยงลูกด้วยนม (Pusztai, 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองศัตรูสำคัญของข้าว ข้าวกล้องพืชกรวย
( เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล ) และข้าว เพลี้ยจักจั่นสีเขียว มี homopterans .
พวกเขาก่อให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงต่อข้าวสรีรวิทยาพืช
และแสดงเป็นเวกเตอร์ที่สำคัญทางเศรษฐกิจข้าว
ไวรัสไวรัสไวรัสแกน grassy และไวรัสโรคจู๋
( โมชิดะ et al . , 1979 ; บริการและ Khan , 1989 ) ก่อนหน้านี้
Studies ( พาวเวลล์ et al . , 1993 ) ใช้ความละเอียดขึ้นอยู่กับ
ระบบการให้อาหารเทียม พบว่าเลคตินพืช
ถูกพิษแมลงเหล่านี้ และที่ประเทศฮอลแลนด์ติน
( หยาดหิมะ nivalis มี ; GNA ) คือที่เป็นพิษมากที่สุดของเลคติน
ทดสอบความอยู่รอดเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลลดลง 50% ที่
ความเข้มข้นเป็นต่ำเป็น 6 มม. ( พาวเวลล์ et al . , 1995b ) GNA
เป็น tetrameric โปรตีนประกอบด้วยหน่วยย่อยที่เหมือนกันของ
ประมาณ 12 กิโลดาลตัน และแสดงความจำเพาะต่อ -
13 - หรือ 1,6-linked ดี แมนโนสที่ตกค้างในคาร์โบไฮเดรต
( Van Damme et al . , 1987 ) แม้ว่า GNA เป็นพิษต่อแมลง ,
มันไม่เป็นพิษต่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ( pusztai , 1991 )