Mr. Delaney’s BrisketTown, once a takeout joint, now has tables, a wine list and cloth napkins. He is even contemplating adding a barbecue sauce, anathema to Texas purists (although Mr. Vaughn of Texas Monthly said most barbecue places in the state do serve it on demand).