The book contract will be traded or

The book contract will be traded or downpayment contract.

At……………………………………………..
Date…… June 11, ... months ......2558 …..

I am Mr. ….Asda Wipakul……..is House number ..... 1075/5 ...... Israpap road ...... Sub-district.. Hiranruchi district…..Thonburi……, province ........ Bangkok......... which in this contract, called the people to sell one to me, Mr. ......HAB…..HOLGER......... By concentrating in the Acer is home the number…… 104/46 ........ moo 3, Tambon…. Bophut, ... ..District,……. Koh Samui……. Province…… Suratthany ............. ...... Raja sotra Ney ........... which in. This contract is called who will buy another one.Both sides have agreed the contract together with the following message:
1. the seller accepts the agreement, land for sale .....Nosor. 3. kor. No... 5140...... Bo phut district, Surat Thani province, Koh Samui, Thailand. ........ area of ....... 9 .....Rai……. 2 .....Ngan ..... 54 square wah. As the price of ...........20,000,000…... THB ........…(…..twenty million Bath…..)must pay deposits .......... 3000000. THB ........... (……three hundren thouson bath………. ) and registered conveyancing agreement, within a period of a month since the day ........... 6….. 11, 2015 grain up to date ..... 11 ........ Dec… 2015 as can ........... who will buy the rest of the payment is .........17, 000, 000 baht ….... (……seventeen million bath…..) as will be sold ..................
2. in dealing with this user to buy did downpayment, who will sell them as money ………3,000,000 ...........THB .......... (………three million bath ......) .......... Seller receives the deposit.
3. If the contract is not going to get the wrong purchase contract and registration books purchase on one message. Who will be allowed to purchase those will sell deposit and by adjusting the price ........... ...........20,000,000….. THB ................... (…….…twenty million bath..........)
4. as evidence of the purchase, the seller and the buyer has signed a voucher.

(ลงชื่อ) Signature………………………………………………….. ผู้จะซื้อ Buyer
(………..………………………………………………….)
(ลงชื่อ) Signature………………………………………………. ผู้จะขายseller
(………………………………………………………… ..)
(ลงชื่อ) Signature…………………………………………………..พยานWitness
(…………………………………………………………...)
(ลงชื่อ) Signature…………………………………………………..พยานWitness
(…………………………………………………………...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือสัญญาจะซื้อขาย หรือสัญญามัดจำ At…………………………………………….. วัน... 11 มิถุนายน,...เดือน... 2558 ... ผมนาย.. .Asda Wipakul...อยู่บ้านเลขที่... 1075/5 ... ถนน Israpap ... ตำบล... Hiranruchi อำเภอ... ...ธนบุรี จังหวัด... กรุงเทพมหานคร...ซึ่งในสัญญานี้ เรียกคนขายแก่ฉัน Mr. ... HAB. ... HOLGER ... โดยลเอเซอร์ที่บ้านเลข... 104/46...หมู่ 3 ตำบล... บ่อผุด,...... อำเภอ, ... เกาะสมุย... จังหวัด... Suratthany...... รา sotra นี...ซึ่งในการ สัญญานี้จะเรียกว่าผู้จะซื้ออีก ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงสัญญากับข้อความต่อไปนี้: 1. ผู้ขายยอมรับข้อตกลง ที่ดิน... Nosor 3. กอ ไม่ใช่ 5140...บ่อผุดเขต จังหวัดสุราษฎร์ธานี เกาะสมุย ประเทศไทย ...ของ... 9 ..... เชียงราย... 2 ..... งาน... 54 ตารางวา ราคาของ... 20000000 ... บาท... (... .twenty ล้านอ่างอาบน้ำ...) ต้องชำระเงินมัดจำ... 3000000. บาท... (... .three hundren thouson น้ำ...) และจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ ภายในระยะเวลาของเดือนตั้งแต่วัน... 6 ... 11 เมล็ดถึง 2015 ... 11 ........ ธ.ค.... 2015...สามารถที่จะซื้อการชำระเงินเหลืออยู่ 17, 000, 000 บาท ... (... .seventeen ล้านอ่างอาบน้ำ...) จะขายเป็น... 2. ในการจัดการกับผู้ใช้นี้จะซื้อได้ชำระเงินดาวน์ ผู้จะขายได้เป็นเงิน 3,000,000 ... บาท... (... .three ล้านอ่างอาบน้ำ...) .......... ผู้ขายได้รับเงินมัดจำ 3. ถ้าสัญญาไม่ไปรับซื้อที่ผิดสัญญาและหนังสือลงทะเบียนซื้อในหนึ่งข้อความ ที่จะได้รับอนุญาตให้ซื้อผู้จะขายฝาก และโดยปรับราคา...... 20000000 ... THB ................... (... .twenty ล้านอ่างอาบน้ำ...) 4. เป็นหลักฐานการซื้อ ผู้ขายและผู้ซื้อได้เซ็นใบสำคัญ (ลงชื่อ) ลายเซ็น... ผู้ซื้อผู้จะซื้อ (………..………………………………………………….) (ลงชื่อ) ลายเซ็น... ผู้จะขายseller (………………………………………………………… ..) (ลงชื่อ) ลายเซ็น... พยานWitness (…………………………………………………………...) (ลงชื่อ) ลายเซ็น... พยานWitness (…………………………………………………………...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือสัญญาจะซื้อขายหรือสัญญา downpayment. ที่ ................................................... .. วันที่ ...... วันที่ 11 มิถุนายน ... เดือน ...... 2558 ... .. ผมนาย ... .Asda Wipakul ...... ..is บ้านเลขที่ 1075/5 ..... ...... ...... Israpap ถนนตำบลอำเภอ Hiranruchi .. ... ..Thonburi ...... จังหวัดกรุงเทพฯ ........ ......... ซึ่งในสัญญานี้เรียกว่าคนที่จะขายหนึ่งกับผมนาย ...... HAB ... ..HOLGER ... ...... โดยมุ่งเน้นในเอเซอร์เป็นบ้านเลขที่ 104/46 ...... ........ หมู่ที่ 3 ตำบล ... บ่อผุด ... ..District ...... เกาะสมุย ...... จังหวัด ...... Suratthany ............. ...... ราชา Sotra Ney ........... ซึ่ง. สัญญานี้เรียกว่าผู้ที่จะซื้ออีกหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาร่วมกับข้อความต่อไปนี้: 1 ผู้ขายยอมรับข้อตกลงขายที่ดิน ..... Nosor 3. ก ไม่มี ... 5140 ...... ตำบลบ่อผุด, สุราษฎร์ธานี, เกาะสมุย, ประเทศไทย ........ พื้นที่ ....... 9 ..... เชียงราย ...... 2 ..... ..... งาน 54 ตารางวา ขณะที่ราคาของ ........... 20,000,000 บาท ... ... ........ ... (... ..twenty ล้านบาท ... .. ) จะต้องจ่ายเงินฝาก ...... .... 3000000. บาท ........... (...... สาม hundren thouson อาบน้ำ ......... .) และข้อตกลงการโอนกรรมสิทธิ์ที่ลงทะเบียนภายในระยะเวลาหนึ่งเดือนนับตั้งแต่วันที่ ...... ..... 6 ... .. 11 เม็ด 2015 ถึงวันที่ 11 ..... ........ ธันวาคม 2015 ... เป็น ........... สามารถที่จะซื้อ ส่วนที่เหลือของการชำระเงินเป็น ......... 17, 000, 000 บาท ... .... (...... สิบเจ็ดล้านอาบน้ำ ... .. ) ตามที่จะขาย ........... ....... 2 ในการจัดการกับผู้ใช้รายนี้จะซื้อได้ downpayment ที่จะขายพวกเขาเป็นเงิน 3,000,000 ......... ........... .......... บาท (สามล้าน ......... อาบน้ำ ..... ) .......... ผู้ขายได้รับเงินฝาก. 3 ถ้าสัญญาจะไม่ได้รับสัญญาซื้อที่ไม่ถูกต้องและหนังสือลงทะเบียนซื้อในหนึ่งข้อความ ใครจะเป็นผู้ได้รับอนุญาตให้ซื้อเหล่านั้นจะขายเงินฝากและโดยการปรับราคา ........... ........... ... .. 20,000,000 บาท ........ ........... (...... . ... ยี่สิบล้านอาบน้ำ .......... ) 4 เป็นหลักฐานในการซื้อ, ขายและผู้ซื้อได้ลงนามในบัตรกำนัล. (ลงชื่อ) ......................................................... .. ลายเซ็นผู้จะซื้อผู้ซื้อ(......... . ......................................................... .) (ลงชื่อ) ...................................................... ลายเซ็น ผู้จะขายผู้ขาย(.................................................................. .. ) (ลงชื่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาจอง สัญญาจะซื้อขาย หรือดาวน์


. . . . . . ที่ ..................................................... วันที่ 11 มิถุนายน . . . . . . . 2558 . . . . . เดือน . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . ผมนายอัษฎา wipakul คือ . . . . . บ้านเลขที่ 569 / 5 . . . . . . . israpap ถนน . . . . . . . . . . . . . . ตำบล . . . . . . . . . . . . . . . . hiranruchi ย่านธนบุรี , จังหวัด กรุงเทพ . . . ซึ่งในสัญญาฉบับนี้ เรียกคนขายให้ผม คุณ . . . . . . . . . . . . . . HABHolger . . โดยมุ่งเน้นใน บริษัท บ้านเลขที่ 104 / 46 . . . . . . . . . . . หมู่ 3 ตำบล . . . . . . . บ่อผุด , . . . . . . . . . . ตำบล . . . . . . . เกาะสมุย . . . . . . . จังหวัด suratthany ซื้ . . . . . . . . . . . . . 10 ราชา sotra เนย์ ซึ่งใน สัญญาฉบับนี้เรียกว่า คนที่จะซื้ออีกหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงสัญญากับข้อความต่อไปนี้ :
1 ผู้ขายยอมรับข้อตกลงขายที่ดิน . . . . . nosor . 3 . ค . ไม่ . . . 5140 . . . . . . . บ่อผุด อำเภอ เกาะสมุย จังหวัด สุราษฎร์ธานี , ไทย . . . . . พื้นที่ของ . . . . . . . 9 . . . . . เชียงราย . . . . . . . 2 . . . . . งาน . . . . . 54 ตารางวา ขณะที่ราคาของ 20000000 10 . . . . . . 10 บาท ( ยี่สิบล้านบาท . . . . . . . . . . . ) ต้องจ่ายเงิน . . . 3000000 . 10 บาท ( . . . . . . . สาม hundren thouson นํ้า .) และจดทะเบียนการโอนกรรมสิทธิ์ ข้อตกลง ภายในระยะเวลา 10 เดือน ตั้งแต่วันที่ 6 . . . . . 11 , 620 เม็ดถึงวันที่ . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . 10 2015 เป็นสามารถ ใครจะซื้อส่วนที่เหลือของการชำระเงินเป็น . . . 17 , 000 , 000 บาท . . . . . . . ( สิบเจ็ดล้านบาท . . . . . . . . . . . ) เหมือนจะขาย .
2 ในการติดต่อกับผู้ใช้นี้ซื้อแล้วดาวน์ผู้จะขายเป็นเงิน . . . 3000000 10 บาท . . . ( . . . สามล้านบาท . . . . . . . ) . . . ผู้ขายได้รับเงินฝาก
3 ถ้าสัญญาจะไม่รับผิดสัญญาซื้อและลงทะเบียนหนังสือที่ซื้อในหนึ่งข้อความ ผู้ที่จะได้รับอนุญาตให้ซื้อ ผู้จะขายเงินฝากและปรับ 10 ราคา 20000000 10 . . . . . . บาท .. . . . . . . ( ยี่สิบล้านบาท . . . . . . )
4 หลักฐานการซื้อ ผู้ขาย และผู้ซื้อได้ลงนามในตั๋วเงิน

( ลงชื่อ ) ........................................................... ลายเซ็น ผู้จะซื้อผู้ซื้อ
( ..................................................................... )
( ลงชื่อ ) ....................................................... ลายเซ็น ผู้จะขายผู้ขาย
( .................................................................. . . )
( ลงชื่อ ) ลายเซ็น ........................................................... พยานพยาน
( ..................................................................... )
( ลงชื่อ ) ลายเซ็น ........................................................... พยานพยาน

( ..................................................................... )