If the conditions are right and if

If the conditions are right and if he also wants to come we are willing to make an offer even if it would push us to the limit financially,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากเงื่อนไขเหมาะสม และ ถ้าเขายังต้องการมาเรายินดีทำข้อเสนอแม้ว่ามันจะผลักดันเราไปขีดจำกัดทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากเงื่อนไขที่มีสิทธิและถ้าเขายังต้องการที่จะมาเรายินดีที่จะทำคำเสนอแม้ว่ามันจะผลักดันให้เราถึงขีด จำกัด ทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเงื่อนไขถูกต้อง และถ้าเขายังอยากมาเรายินดีให้ข้อเสนอแม้ว่ามันจะผลักดันให้เราเพื่อ จำกัด เงิน