Hello, We have a questions we want

Hello, We have a questions we want to ask you about List number.
We know information from our saleman.
Case one. You cancel L9604 AQUA Drills EX Oil-Hole 3D, L9606 AQUA Drills EX Oil-Hole 5D and EXW2234 change to what list?
End user is Yuasa Sato.
Could you please let me know why do you recommend change item?
You changed your list number. Please inform a change of list number to us.

Case two. "Mitsubishi Electric Automation" request to cancel PO...
You change L9818 Dia 3.3MM to be L7572P Dia 3.3MM.
Why do you change to be L7572P?
Please let us know reason for change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเรามีคำถามที่เราต้องการที่จะถามคุณเกี่ยวกับจำนวนรายการ
เรารู้ข้อมูลจาก saleman ของเรา.
กรณีหนึ่ง คุณยกเลิกการฝึกซ้อม l9604 น้ำ 3d อดีตน้ำมันหลุมเจาะน้ำ l9606 อดีต 5d น้ำมันหลุมและการเปลี่ยนแปลง exw2234 รายการอะไร
ผู้ใช้เป็น Yuasa sato
คุณจะกรุณ​​าแจ้งให้เราทราบเหตุผลที่คุณแนะนำรายการเปลี่ยนแปลง
คุณเปลี่ยนจำนวนรายการของคุณ กรุณาแจ้งการเปลี่ยนแปลงของจำนวนรายการให้เรา.

กรณีที่สอง"มิตซูบิชิไฟฟ้าอัตโนมัติ" ขอให้ยกเลิกปอ ...
คุณเปลี่ยน l9818 เส้นผ่าศูนย์กลาง 3.3mm เป็น 3.3mm บาง l7572p.
ทำไมคุณเปลี่ยนไปเป็น l7572p
โปรดแจ้งให้เราทราบเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี เรามีคำถามที่เราต้องการถามเกี่ยวกับหมายเลขรายการ
เราทราบข้อมูลจากฝ่ายขายของเรา
กรณีหนึ่ง คุณยกเลิกอะควา L9604 ลึก EX น้ำมันหลุม 3D, L9606 AQUA ลึก EX น้ำมันหลุม 5D และ EXW2234 เปลี่ยนแปลงรายการใด?
Yuasa ซาโต้เป็นผู้
สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบสาเหตุแนะนำคุณให้เปลี่ยนแปลงรายการ?
คุณเปลี่ยนหมายเลขรายการของคุณได้ กรุณาแจ้งเปลี่ยนหมายเลขรายการเรา

กรณีสอง "มิตซูบิชิไฟฟ้าอัตโนมัติ" คำขอยกเลิก PO...
คุณเปลี่ยน L9818 Dia 3.3MM จะ L7572P Dia 3.3 มม.
ทำไมคุณไม่เปลี่ยนเป็น L7572P ?
กรุณาแจ้งให้เราทราบเหตุผลการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับเรามีคำถามที่เราต้องการจะถามคุณเกี่ยวกับจำนวนรายการ
เราทราบข้อมูลจาก saleman .
กรณีหนึ่งของเรา คุณยกเลิก L 9604 Aqua การฝึกซ้อม EX oil-hole 3 D , L 9606 Aqua การฝึกซ้อม EX oil-hole 5 D และ exw 2234 เปลี่ยนเป็นรายการอะไรหรือไม่?
ผู้ใช้ปลายทางคือ YUASA Sato .
อาจคุณโปรดแจ้งให้เราทราบว่าทำไมคุณจะแนะนำรายการเปลี่ยนหรือไม่?
คุณเปลี่ยนหมายเลขรายการของคุณ โปรดแจ้งการเปลี่ยนแปลงของหมายเลขรายการเพื่อเรา.

กรณีสอง"มิตซูบิชิไฟฟ้าอัตโนมัติ"คำขอการยกเลิกใบสั่งซื้อ
คุณเปลี่ยน L 9818 ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 3.3 มม.ถึงได้ L 7572 P เส้นผ่านศูนย์กลาง 3.3 มม.
ทำไมคุณเปลี่ยนได้ L 7572 P ?
โปรดแจ้งให้เราทราบเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลง.