Ethyl glucuronide (EtG) is a minor

Ethyl glucuronide (EtG) is a minor hepatic metabolite of ethanol
and is used as a marker of ethanol consumption [1,2].

Recently,Sporkert et al.

[3] reported about positive EtG hair testings caused
by hair treatment with an EtG containing herbal hair lotion.

The present study aimed to assess whether this has been a single
observation for that specific hair lotion or whether EtG appears
more frequently in commercial hair care products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Glucuronide เอทิล (EtG) เป็น metabolite ตับเล็กน้อยของเอทานอลและใช้เป็นเครื่องหมายของปริมาณการใช้เอทานอล [1, 2]เมื่อเร็ว ๆ นี้ Sporkert et al[3] รายงานเกี่ยวกับ testings ผม EtG บวกที่เกิดจากโดยผมกับ EtG ประกอบด้วยโลชั่นสมุนไพรผม ในการวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินว่าได้เดียวสังเกตที่เส้นผมโลชั่นหรือว่าการปรากฏขึ้นของ EtGบ่อยในผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ethyl glucuronide (ETG) เป็น metabolite ตับรองของเอทานอล
และนำมาใช้เป็นเครื่องหมายของการบริโภคเอทานอล [1,2] ได้. เมื่อเร็ว ๆ นี้ Sporkert et al. [3] รายงานเกี่ยวกับการบวก ETG ทดสอบผมที่เกิดจากการรักษาผมกับ ETG มี ครีมนวดผมสมุนไพร. การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินว่านี้ได้รับการเดียวสังเกตสำหรับครีมนวดผมที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่ว่า ETG ปรากฏบ่อยครั้งมากขึ้นในผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมในเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- glucuronide ( 1 ) เป็นเอนไซม์ย่อยอาหารของเอทานอลและจะใช้เป็นเครื่องหมายของเอทานอลที่ใช้ [ 1 , 2 ]เมื่อเร็วๆ นี้ sporkert et al .[ 3 ] รายงานเกี่ยวกับบวก 1 ให้ผมทดสอบโดยการรักษาผมด้วย 1 ที่ประกอบด้วย โลชั่นสมุนไพรปลูกผม .การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินว่า มี เดียวสังเกตที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่ว่ายังมีปรากฏแฮร์โลชั่นบ่อยครั้งมากขึ้นในผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมในเชิงพาณิชย์