The so–called "synchronization" mea

The so–called "synchronization" means that the frequency of the strobo is consistent with the RPM of the specimen; owing of the hallucination of the eyes, the operator will find the marks on the specimen seem to be still (see Fig. 2.2). If the marks overlap, it means no synchronization (see Fig. 2.3).
※Please notice that sometimes the "false synchronization" will occur because of the visual hallucination, that is, when the RPM of the specimen is just a multiple of the strobo, the marks on the specimen will also show the still condition as in Fig. 2.2. An example is given in the following for better understanding:
Given that the RPM of the specimen is unknown, press the (14) RPM setting button and adjust the (6) RPM dial to 900 RPM. If the marks on the specimen show still as in Fig. 2.2, then adjust the (6) dial to the multiple of 900 RPM → 1800 RPM; if the marks overlap (as in Fig. 2.3), then it can be made sure that the RPM of the specimen is 900 RPM. If the marks still show motionless (as in Fig. 2.2), this means the 900 RPM is a "false synchronization". Then adjust the (6) dial to 3600 RPM; if the marks are found to overlap, then it is sure that the RPM of the specimen is 1800 RPM. The rest can be deduced accordingly.
To sum up, if a certain RPM value shows synchronization (still) and the double of this RPM value doesn't synchronize (but overlaps), then this is a real RPM value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น – เรียกว่า "ซิงโครไนส์" หมายความ ว่า ความถี่ของ strobo สอดคล้องกับ RPM ของตัวอย่าง owing ของภาพหลอนตา ตัวดำเนินการที่จะค้นหาเครื่องหมายบนตัวอย่างดูเหมือนจะยัง (ดู Fig. 2.2) ถ้าเครื่องหมายทับซ้อน หมาย ซิงโครไนส์ (ดู Fig. 2.3) ※Please สังเกตว่า บางครั้ง "ตรงเท็จ" จะเกิดขึ้นเนื่องจากภาพหลอนภาพ คือ เมื่อ RPM ของมีเพียงตัวคูณของ strobo เครื่องหมายบนตัวอย่างจะแสดงเงื่อนไขยังคงใน Fig. 2.2 ตัวอย่างจะกำหนดต่อไปนี้เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น:ระบุว่า RPM ของสิ่งส่งตรวจไม่รู้จัก กดปุ่มตั้งค่า RPM (14) และปรับปรุงสาย RPM (6) การ 900 RPM ถ้าเครื่องหมายในการแสดงตัวอย่างยังคงใน Fig. 2.2 ปรับปรุงการเรียกเลขหมาย (6) การคูณของ 900 RPM → 1800 รอบต่อนาที ถ้าเครื่องหมายทับ (ใน Fig. 2.3), แล้วจะแน่ใจว่า RPM ของ 900 RPM หากเครื่องหมายยังคงแสดงพระกร (ใน Fig. 2.2), หมายถึง 900 RPM เป็น "ตรงเท็จ" จากนั้น ปรับปรุงการเรียกเลขหมาย (6) การ 3600 RPM ถ้าพบเครื่องหมายทับ แล้วเป็นแน่ว่า RPM ของ 1800 RPM ส่วนเหลือสามารถ deduced ได้ตามรวม ถ้าค่า RPM แสดงให้ตรงกัน (ยังคง) และคู่ของค่า RPM นี้ไม่ตรงกัน (แต่ทับซ้อน), แล้วอยู่ค่า RPM จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เรียกว่า "ประสาน" หมายความว่าความถี่ของ strobo ที่มีความสอดคล้องกับรอบของชิ้นงานนั้น เนื่องจากของภาพหลอนของดวงตาผู้ประกอบการจะได้พบกับเครื่องหมายบนชิ้นงานที่ดูเหมือนจะยังคง (ดูรูป. 2.2) หากเครื่องหมายทับซ้อนกันก็หมายความว่าการประสานไม่มี (ดูรูป. 2.3).
※กรุณาแจ้งให้ทราบว่าบางครั้ง "การประสานเท็จ" ที่จะเกิดขึ้นเพราะการเห็นภาพหลอนภาพนั่นคือเมื่อ RPM ของชิ้นงานเป็นเพียงหลาย strobo เครื่องหมายบนชิ้นงานยังจะแสดงสภาพยังคงเป็นในรูป 2.2 ตัวอย่างจะได้รับในสิ่งต่อไปนี้เพื่อความเข้าใจที่ดีกว่า:
ระบุว่า RPM ของชิ้นงานที่เป็นที่รู้จักกด (14) รอบต่อนาทีปุ่มตั้งค่าและปรับ (6) ปุ่มหมุนรอบ 900 รอบต่อนาที หากเครื่องหมายบนชิ้นงานที่ยังคงแสดงให้เห็นในรูป 2.2 แล้วปรับ (6) โทรไปหลายรอบต่อนาที 900 → 1,800 รอบต่อนาทีนั้น ถ้าเครื่องหมายทับซ้อนกัน (เช่นในรูปที่ 2.3.) แล้วก็สามารถที่จะทำให้แน่ใจว่า RPM ของชิ้นงานเป็น 900 รอบต่อนาที หากยังคงเครื่องหมายแสดงนิ่ง (เช่นในรูปที่ 2.2.) นี้หมายถึง 900 รอบต่อนาทีคือ "การประสานเท็จ" จากนั้นปรับ (6) โทรไป 3600 รอบต่อนาที; ถ้าเครื่องหมายจะพบว่าทับซ้อนกันแล้วมันเป็นแน่ใจว่า RPM ของชิ้นงานเป็น 1,800 รอบต่อนาที ส่วนที่เหลือจะสามารถสรุปได้ตาม.
เพื่อสรุปถ้าค่าพีเอ็มบางอย่างที่แสดงให้เห็นการประสาน (ยังคง) และคู่ของค่ารอบนี้ไม่ได้ประสาน (แต่คาบเกี่ยว) แล้วนี้เป็นค่า RPM จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น - เรียกว่า " ประสาน " หมายความว่า ความถี่ของ strobo สอดคล้องกับขนาดของชิ้นงาน ; เพราะของภาพหลอนของตา ผู้ประกอบการจะพบรอยบนตัวดูเหมือนจะยัง ( ดูรูปที่ 2.2 ) ถ้ารอยซ้อน มันหมายถึงไม่ตรงกัน ( ดูรูปที่ 2 )
※โปรดสังเกตว่าบางครั้ง " ประสาน " เท็จจะเกิดขึ้นเพราะภาพหลอนภาพ นั่นคือ เมื่อความเร็วรอบของตัวอย่างเป็นเพียงหลายของ strobo เครื่องหมายบนตัวจะแสดงยัง สภาพตามในรูปที่ 2.2 . ตัวอย่างจะได้รับในต่อไปนี้เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น :
ระบุว่า RPM ของตัวอย่างที่ไม่ทราบกด ( 14 ) รอบปุ่มตั้งค่าและปรับ ( 6 ) รอบกด 900 รอบต่อนาที ถ้าเครื่องหมายบนตัวอย่างที่แสดงในรูปยังเป็น 2.2 แล้วปรับ ( 6 ) กดไปหลาย 900 รอบต่อนาที→ keyboard - key - name 1800 รอบต่อนาที ถ้ารอยทับซ้อนกัน ( อย่างในรูปที่ 2.3 ) แล้วมันสามารถทำให้แน่ใจว่า ที่ความเร็วรอบชิ้นงาน 900 รอบต่อนาที ถ้าคะแนนยังคงนิ่ง ( เช่นในรูปที่ 2.2 )ซึ่งหมายความว่า 900 รอบต่อนาที คือ " ประสาน " เท็จ แล้วปรับ ( 6 ) กด 3600 รอบต่อนาที ถ้าคะแนนพบว่า ทับซ้อนกัน แล้วมันจะแน่ใจว่ารอบของตัวอย่างคือ 1 , 800 รอบต่อนาที ส่วนที่เหลือสามารถอนุมานตาม .
สรุป ถ้าค่า RPM บางอย่างแสดงให้เห็นตรงกัน ( ยัง ) และคู่ของรอบต่อนาทีค่าไม่ตรงกัน ( แต่ทับ ) , แล้วนี้เป็นค่า

รอบจริง