If a student registers for 4 or 6 m

If a student registers for 4 or 6 months study and attends the class for any period of time after the term commence and decides to cancel, providing to inform the center, tuition fee for the time he/she studied, registration fee, book fee and placement test fee (if any) will be forfeited. However, 70% of the remained tuition fee will be refundable.
If a student registers for 1 month study and attends the class for any period of time after the term commence and then decides to cancel, the total amount paid will be forfeited (NOT refundable).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้านักศึกษาลงทะเบียนสำหรับ 4 หรือ 6 เดือนศึกษา และเข้าร่วมคลาสสำหรับระยะเวลาหลังจากระยะเริ่มต้น และการยก ใด ๆ ให้แจ้งศูนย์ จะริบครั้งเขาศึกษาเล่าเรียน ค่าธรรมเนียม ค่าหนังสือ และค่าทดสอบ (ถ้ามี) อย่างไรก็ตาม 70% ของค่าเล่าเรียนเหลือจะคืน ถ้านักศึกษาลงทะเบียนเรียน 1 เดือน และเข้าร่วมชั้นเรียนสำหรับระยะเวลาหลังจากระยะเริ่มต้น และตัดสินใจที่จะยกเลิกใด ๆ การเงินรวมจะริบได้ (คน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้านักเรียนลงทะเบียน 4 หรือ 6 การศึกษาเดือนและเข้าร่วมชั้นเรียนในช่วงเวลาใดเวลาหลังจากที่เริ่มระยะและตัดสินใจที่จะยกเลิกการให้บริการที่จะแจ้งให้ศูนย์, ค่าเล่าเรียนสำหรับเวลาที่เขา / เธอศึกษาค่าลงทะเบียนค่าหนังสือและ ค่าธรรมเนียมการทดสอบตำแหน่ง (ถ้ามี) จะถูกริบ อย่างไรก็ตาม 70% ของค่าเล่าเรียนยังคงอยู่จะสามารถคืนเงินได้.
ถ้านักเรียนลงทะเบียน 1 การศึกษาเดือนและเข้าร่วมชั้นเรียนในช่วงเวลาใดเวลาหลังจากที่เริ่มระยะแล้วตัดสินใจที่จะยกเลิกการจ่ายเงินจะถูกริบ (ไม่สามารถคืนเงินได้ )