Costs reducedRegistration fees made

Costs reduced
Registration fees made cheaper
The cabinet on December 23 gave the go ahead to cut migrant worker's registration fees to 500 bath.
Speaking after a cabinet meeting, deputy government spokesman Sansern Kaewkammerd said the cabinet had approved a ministerial regulation for a cut from 2000 bath to 500 bath for Myanmar,Lao and Cambodian workers in Thailand.
The cut in fees should encourage more employers and foreign workers to register with one stop service centres which will help monitor migrant labour, prevent employees taking advantage of workers and address abuse and human trafficking problems, Sansern said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนที่ลดลงค่าลงทะเบียนทำถูกกว่าคณะรัฐมนตรีในวันที่ 23 ธันวาคมไปให้ล่วงหน้าเพื่อตัดแรงคนงานค่าลงทะเบียน 500 บาท พูดหลังจากคณะรัฐมนตรีประชุม รองโฆษกรัฐบาล Sansern Kaewkammerd กล่าวว่า คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติกระทรวงสำหรับการตัดจาก 2000 บาทกับ 500 บาทสำหรับพม่า แรงงานลาวและกัมพูชาในประเทศไทยSansern กล่าวว่า การตัดค่าธรรมเนียมควรส่งเสริมให้มากกว่านายจ้างและแรงงานต่างด้าวเพื่อลงทะเบียนกับศูนย์บริการครบวงจรซึ่งจะช่วยให้ตรวจสอบแรงงานข้ามชาติ การป้องกันไม่ให้พนักงานใช้ประโยชน์จากแรงงานที่อยู่ผิด และปัญหาการค้ามนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดค่าใช้จ่าย
ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนทำราคาถูก
คณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 23 ธันวาคมให้ไปข้างหน้าในการตัดแรงงานข้ามชาติของค่าลงทะเบียนไป 500 บาท.
พูดหลังจากการประชุมคณะรัฐมนตรีรัฐบาลรองโฆษกสรรเสริญ Kaewkammerd กล่าวว่าคณะรัฐมนตรีได้มีมติอนุมัติกฎกระทรวงสำหรับตัดจากปี 2000 อาบน้ำ ไป 500 บาทสำหรับพม่าลาวและคนงานชาวกัมพูชาในประเทศไทย.
ตัดค่าควรส่งเสริมให้นายจ้างมากขึ้นและแรงงานต่างชาติที่จะลงทะเบียนกับศูนย์บริการครบวงจรที่จะช่วยให้การตรวจสอบแรงงานอพยพพนักงานป้องกันการใช้ประโยชน์จากแรงงานและการละเมิดที่อยู่และการค้ามนุษย์ ปัญหาสรรเสริญกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดต้นทุนค่าลงทะเบียนให้ถูกกว่า

คณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ให้ไปข้างหน้าตัดค่าลงทะเบียนแรงงานข้ามชาติให้ 500 บาท
พูดหลังจากที่ประชุมคณะรัฐมนตรี , รองโฆษกรัฐบาลสรรเสริญ kaewkammerd กล่าวว่าคณะรัฐมนตรีได้อนุมัติกฎกระทรวงเพื่อตัด 2000 บาทจาก 500 บาทสำหรับประเทศพม่า ลาว และคนเขมรในไทย .
ตัดค่าธรรมเนียมควรส่งเสริมให้นายจ้าง และแรงงานต่างชาติที่จะลงทะเบียนกับหนึ่งหยุดบริการศูนย์ซึ่งจะช่วยตรวจสอบแรงงานข้ามชาติ , ป้องกันพนักงานใช้ประโยชน์จากแรงงานและที่อยู่ผิดและปัญหาการค้ามนุษย์สรรเสริญกล่าว