This article introduces a solar tro

This article introduces a solar trough technology, that was first installed in Thailand. Parabolic trough solar systems become quite popular in recent times as they seem to be a very economical solution for future electrical power needs. The economical efforts can be reached at adequate climate conditions by means of medium to high direct solar radiation and partly cloudy on particular sites. The station in Koachan, Chonburi province has a capacity of 100 kW thermal with an aperture area of 205 m². A direct steam producing receiver sends steam to a 10 kW electric steam screw. The solar radiation and the operation performance of this German technology were measured and surveyed during a full year. The results show that this technology can be an appropriate solution for the energy problems in the rural areas of South East Asia where solar conditions permit. The average values show 5 kWh/m² even under tropical conditions. The investment cost may reach a level in future below 100,000 THB per kW. Some technological adaptations and may be developments still have to be reached to optimize this solution for the local needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้แนะนำเทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์ราง ที่มีการติดตั้งครั้งแรกในประเทศไทย ระบบพลังงานแสงอาทิตย์รางจานเป็นค่อนข้างนิยมในครั้งล่าสุดพวกเขาดูเหมือนจะ แก้ปัญหาที่ประหยัดมากสำหรับไฟฟ้าในอนาคตต้อง ความประหยัดสามารถเข้าถึงที่สภาพภูมิอากาศเพียงพอ โดยกลางสูงรังสีแสงอาทิตย์โดยตรง และรบบนไซต์ที่เฉพาะ สถานีใน Koachan จังหวัดชลบุรีมีความจุความร้อน 100 กิโลวัตต์ มีพื้นที่รู m ² 205 ไอน้ำโดยตรงที่ผลิตตัวรับสัญญาณส่งไอน้ำไปควงไอน้ำไฟฟ้า 10 กิโลวัตต์ รังสีแสงอาทิตย์และประสิทธิภาพการดำเนินงานของเทคโนโลยีนี้เยอรมันถูกวัด และสำรวจปีเต็ม ผลลัพธ์แสดงว่า เทคโนโลยีนี้สามารถเป็นโซลูชันที่เหมาะสมสำหรับปัญหาพลังงานในชนบทของ South East Asia ที่อนุญาตให้มีสภาพแสง ค่าเฉลี่ยแสดง ไม่/m ² 5 ใต้สภาพเขตร้อน ต้นทุนการลงทุนอาจถึงระดับในอนาคตต่ำกว่า 100000 บาทต่อกิโลวัตต์ บางท้องที่เทคโนโลยี และอาจพัฒนายังต้องเข้าถึงการปรับปรุงนี้แก้ปัญหาความต้องการท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะแนะนำเทคโนโลยีรางพลังงานแสงอาทิตย์ที่ติดตั้งเป็นครั้งแรกในประเทศไทย รางพาราโบลาระบบพลังงานแสงอาทิตย์เป็นที่นิยมมากในครั้งล่าสุดที่พวกเขาดูเหมือนจะเป็นทางออกที่ประหยัดมากสำหรับความต้องการพลังงานไฟฟ้าในอนาคต ความพยายามประหยัดสามารถติดต่อได้ที่สภาพภูมิอากาศอย่างเพียงพอโดยวิธีการของปานกลางถึงสูงรังสีดวงอาทิตย์โดยตรงและมีเมฆบางส่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเว็บไซต์ สถานี Koachan ในจังหวัดชลบุรีมีกำลังการผลิต 100 กิโลวัตต์ของการระบายความร้อนที่มีพื้นที่ขนาดรูรับแสง 205 ตารางเมตร ไอน้ำโดยตรงการผลิตเครื่องรับส่งไอน้ำให้กับสกรูอบไอน้ำไฟฟ้า 10 กิโลวัตต์ รังสีแสงอาทิตย์และผลการดำเนินงานของเทคโนโลยีเยอรมันนี้มีการวัดและการสำรวจในช่วงหนึ่งปีเต็ม ผลการศึกษาพบว่าเทคโนโลยีนี้จะเป็นทางออกที่เหมาะสมสำหรับปัญหาการใช้พลังงานในพื้นที่ชนบทของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีสภาพแสงอาทิตย์อนุญาต ค่าเฉลี่ยแสดง 5 กิโลวัตต์ / ตารางเมตรแม้ในสภาวะเขตร้อน ค่าใช้จ่ายในการลงทุนอาจจะสูงถึงระดับในอนาคตด้านล่าง 100,000 บาทต่อกิโลวัตต์ บางดัดแปลงเทคโนโลยีและอาจจะยังคงมีการพัฒนาที่จะไปถึงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการแก้ปัญหานี้สำหรับความต้องการของท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้เสนอเทคโนโลยีรางพลังงานแสงอาทิตย์ที่ถูกติดตั้งเป็นครั้งแรกในไทย จานดาวเทียมระบบพลังงานแสงอาทิตย์รางน้ำกลายเป็นค่อนข้างได้รับความนิยมในครั้งล่าสุดที่พวกเขาดูเหมือนจะเป็นวิธีที่ประหยัดมากสำหรับความต้องการไฟฟ้าในอนาคต พยายามประหยัด สามารถติดต่อได้ที่ สภาวะอากาศที่เพียงพอโดยวิธีการของสื่อรังสีโดยตรงสูง และมีเมฆบางส่วน โดยเฉพาะบนเว็บไซต์สถานีใน koachan จังหวัดชลบุรี มีกำลังการผลิต 100 กิโลวัตต์พลังงานความร้อนที่มีช่องเปิด พื้นที่ 205 มพนักงานขาย โดยตรงรับส่งไอน้ำผลิตไอน้ำเพื่อ 10 กิโลวัตต์ไฟฟ้าไอน้ำสกรู รังสีและผลการดำเนินงานของเทคโนโลยีเยอรมันนี้จะถูกวัดและสำรวจในช่วงหนึ่งปีเต็มผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีนี้สามารถใช้เป็นโซลูชั่นที่เหมาะสมกับปัญหาพลังงานในชนบทของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่แสงอาทิตย์เงื่อนไขใบอนุญาต ค่าเฉลี่ยแสดง 5 kWh / m พนักงานขายแม้ภายใต้สภาพอากาศร้อนชื้น การลงทุนอาจจะสูงถึงระดับต่อไปด้านล่าง 100000 บาทต่อกิโลวัตต์การดัดแปลงและพัฒนาเทคโนโลยีบางอย่างอาจยังคงที่จะมาถึงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโซลูชั่นนี้ เพื่อตอบสนองความต้องการของท้องถิ่น