As your offer delivery time 8 weeks

As your offer delivery time 8 weeks ex-work after receipt order. The goods must be ship out your factory in week 40.
and our customer request no wooden packing. Please kindly give feedback to us
Please keep schedule because I already confirmed delivery time to customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งข้อเสนอของคุณเป็นเวลา 8 สัปดาห์อดีตทำงานหลังจากรับใบสั่ง สินค้าต้องถูกส่งออกโรงงานในสัปดาห์ที่ 40.
ลูกค้าขอบรรจุไม้ไม่ โปรดกรุณาให้คำติชมเรา
โปรดกำหนดการ เพราะแล้วยืนยันเวลาจัดส่งสินค้าให้ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เวลาการส่งมอบข้อเสนอของท่าน 8 สัปดาห์อดีตการทำงานหลังจากที่ได้รับการสั่งซื้อ สินค้าจะต้องส่งสินค้าออกจากโรงงานของคุณในสัปดาห์ที่ 40
และความต้องการของลูกค้าของเราไม่มีการบรรจุที่ทำจากไม้ กรุณาให้ข้อเสนอแนะให้เรา
กรุณาเก็บตารางเวลาเพราะผมได้รับการยืนยันแล้วเวลาการส่งมอบให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาการจัดส่งของคุณเสนอ 8 สัปดาห์ อดีตทำงานหลังจากได้รับคำสั่ง สินค้าต้องจัดส่งออกจากโรงงานของคุณในสัปดาห์ที่ 40 .
และขอให้ลูกค้าของเราไม่มีไม้บรรจุ กรุณาให้ข้อเสนอแนะกับเรา
กรุณาเก็บตารางเวลา เพราะผมได้ยืนยันแล้วว่า เวลาการส่งมอบให้กับลูกค้า