The investigation of the ethanol ex

The investigation of the ethanol extract of fresh aerial parts of the Patagonian shrub Nardophyllum bryoides collected in the province of Chubut, Argentina, yielded eleven terpenoids. These include: three seco-ent-halimane diterpenoids (1–3), two ent-halimanes (4–5) and six pentacyclic oleanane and ursane triterpenoids (6–11). Four of these compounds (2, 6, 8 and 11) are hitherto unknown, while two others (1 and 4) have been previously reported but only as synthetic products. Several of these compounds showed moderate cytotoxicity against a human pancreatic adenocarcinoma cell line while compounds 4 and 5 were active at micromolar concentrations. The main component, seco-chiliolidic acid (1), could be isolated from this extract in large amounts, turning N. bryoides into a sustainable source of this bioactive compound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสอบสวนของเอทานอลสกัดส่วนทางอากาศสดของ bryoides เป็นอย่างยิ่งเสริมลด Nardophyllum จังหวัดของ Chubut อาร์เจนตินา terpenoids 11 ผลการรวบรวม เหล่านี้รวมถึง: สาม seco เอนท์ halimane diterpenoids (1-3), 2 เอนท์-halimanes (4-5) และหก pentacyclic oleanane และ ursane triterpenoids (6-11) สี่ของสารประกอบเหล่านี้ (2, 6, 8 และ 11) ได้มาจนบัดไม่รู้จัก ในขณะที่สองคน (1 และ 4) ได้รายงานไปก่อนหน้านี้ แต่เพียงสังเคราะห์เป็นผลิตภัณฑ์ หลายของสารเหล่านี้พบ cytotoxicity ปานกลางต่อเซลล์มะเร็งชนิดต่อมตับอ่อนมนุษย์บรรทัดในขณะใช้งานที่ความเข้มข้น micromolar สารประกอบ 4 และ 5 ส่วนประกอบหลัก seco chiliolidic กรด (1), อาจจะแยกจากสารสกัดนี้ในขนาดใหญ่ การเปลี่ยน bryoides ตอนเหนือเป็นแหล่งยั่งยืนของสารประกอบกรรมการก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบของสารสกัดเอทานอลของชิ้นส่วนทางอากาศใหม่ของไม้พุ่ม Patagonian Nardophyllum bryoides เก็บในจังหวัด Chubut อาร์เจนตินาผล terpenoids สิบเอ็ด เหล่านี้รวมถึงสาม Seco-กิจการ-halimane diterpenoids (1-3) สองกิจการ-halimanes (4-5) และหก oleanane pentacyclic และ triterpenoids ursane (6-11) สี่ของสารเหล่านี้ (2, 6, 8 และ 11) เป็นที่รู้จักมาจนบัดนี้ในขณะที่อีกสองคน (ที่ 1 และ 4) มีการรายงานก่อนหน้านี้ แต่เป็นผลิตภัณฑ์สังเคราะห์ หลายของสารเหล่านี้แสดงให้เห็นความเป็นพิษปานกลางกับสายพันธุ์ของเซลล์มะเร็งตับอ่อนของมนุษย์ในขณะที่สารที่ 4 และ 5 มีการใช้งานที่ระดับความเข้มข้น micromolar องค์ประกอบหลักกรด Seco-chiliolidic (1) อาจจะแยกได้จากสารสกัดในปริมาณมากนี้เปลี่ยนเอ็น bryoides เป็นแหล่งที่ยั่งยืนของสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสืบสวนของเอทานอล สารสกัดจากส่วนสดของ patagonian พุ่ม nardophyllum bryoides เก็บในจังหวัด Chubut อาร์เจนตินาพบ 11 เทอร์ปีนอยด์ . เหล่านี้รวมถึง : สามวินาที ENT halimane diterpenoids ( 1 – 3 ) 2 halimanes ENT ( 4 - 5 ) และ 6 pentacyclic และ oleanane ursane ไตรเทอร์ปีนอยด์ ( 6 – 11 ) สี่ของสารประกอบเหล่านี้ ( 2 , 6 , 8 และ 11 ) แต่ก่อนที่ไม่รู้จักในขณะที่อีกสองคน ( ที่ 1 และ 4 ) มีรายงานว่า ก่อนหน้านี้ แต่เป็นผลิตภัณฑ์สังเคราะห์เท่านั้น หลายของสารเหล่านี้ พบปานกลางพิษต่อมนุษย์ adenocarcinoma ตับอ่อนเซลล์เส้นในขณะที่สารประกอบ 4 และ 5 ที่ใช้โลหะเข้มข้น ส่วนประกอบหลักของ Seco chiliolidic acid ( 1 ) สามารถแยกสารสกัดจากนี้ในปริมาณมาก เปลี่ยนได้bryoides เป็นแหล่งที่ยั่งยืนของสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพนี้