Australian share market opens lower

Australian share market opens lower
THE Australian share market has opened lower, after Wall Street closed at its lowest since last October, pulled down by falls in large-cap technology names like Alphabet, Facebook, LinkedIn and Netflix.
At 1010 AEDT on Monday, the benchmark S&P/ASX200 index was down 41.3 points, or 0.83 per cent, at 4,934.9, while the broader All Ordinaries index was down 40.5 points, or 0.81 per cent, at 4,985.1.
On the ASX 24, the share price futures index was down 39 points at 4,884, with 8,461 contracts traded.
“There’s a lot of portfolio de-risking going on and high valuation securities are often the first to be sold. It’s also the securities that have done extremely well,” said Tim Ghriskey, chief investment officer of Solaris Group in Bedford Hills, New York. “It’s a valuation call and it shows concern for the overall market.”
In Australia, the market on Friday closed with a modest fall as weakness in financial and retail stocks were partly offset by gains by the big miners.
The benchmark S&P/ASX200 index was down 4.2 points, or 0.08 per cent, at 4,976.2 points.
The broader All Ordinaries index lost 3.7 points, or 0.07 per cent, to 5025.6 points.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดหุ้นออสเตรเลียเปิดล่างตลาดหุ้นออสเตรเลียได้เปิดต่ำ หลังจากปิด Wall Street ที่ต่ำสุดตั้งแต่เดือนตุลาคม ดึงลงจากน้ำตกในชื่อเทคโนโลยีฝาขนาดใหญ่เช่นตัวอักษร Facebook, LinkedIn และ Netflixที่บ้านคุณ 1010 วันจันทร์ เกณฑ์มาตรฐานดัชนี S & P/ASX200 ถูกลง 41.3 จุด หรือ ร้อยละ 0.83 ที่ 4,934.9 ในขณะที่ดัชนีทั้งหมด Ordinaries กว้างลง 40.5 จุด หรือ ร้อยละ 0.81 ที่ 4,985.1บน ASX 24 ดัชนีหุ้นราคาอนาคตถูกลง 39 จุดที่ 4,884, 8,461 สัญญาซื้อขาย"มีจำนวนมากเสี่ยงยกเลิกไปใน portfolio และหลักทรัพย์มูลค่าสูงมักเป็นคนแรกที่ขายได้ เป็นหลักทรัพย์ที่ได้ทำอย่างดี กล่าวว่า ทิม Ghriskey ลงทุนประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ กลุ่ม Solaris ในเบดฟอร์ดฮิลล์ นิวยอร์ก สหรัฐ "มันเป็นการเรียกประเมิน และแสดงความกังวลสำหรับตลาดโดยรวม"ในออสเตรเลีย ปิดตลาดในวันศุกร์ ด้วยตกเจียมเนื้อเจียมตัวเป็นความอ่อนแอในทางการเงิน และหุ้นค้าปลีกบางส่วนถูกออฟเซ็ต โดยกำไรโดยคนงานเหมืองใหญ่เกณฑ์มาตรฐานดัชนี S & P/ASX200 ถูกลง 4.2 จุด หรือร้อยละ 0.08, 4,976.2 จุดOrdinaries ทุกกว้างขึ้นดัชนีหายไป 3.7 จุด หรือร้อยละ 0.07, 5025.6 จุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นออสเตรเลีย เปิดตลาดลดลงหุ้นออสเตรเลีย เปิดตลาดลดลงหลังจากที่วอลล์สตรีทปิดที่ถูกที่สุดตั้งแต่เดือนตุลาคมที่ผ่านมา โดยจะดึงลงในขนาดใหญ่หมวกเทคโนโลยีชื่อเช่นตัวอักษร , Facebook , LinkedIn และ Netflixที่ aedt 1010 วันจันทร์ มาตรฐาน S & P / asx200 ดัชนีลดลงค่าจุด หรือ 0.83 เปอร์เซ็นต์ , ที่ 4934.9 ในขณะที่กว้างทั้งหมด Ordinaries ดัชนีลงเพิ่มจุด หรือ 0.81 เปอร์เซ็นต์ , ที่ 4985.1 .ใน ASX 24 , ราคาหุ้นฟิวเจอร์สดัชนีลดลง 39 จุด 4884 กับ 8461 สัญญาซื้อขาย" มีจำนวนมากของพอร์ต เดอ เสี่ยงขึ้นและหลักทรัพย์มูลค่าสูง มักแรกที่จะขาย ยังเป็นหลักทรัพย์ที่ทำมาได้ดีมาก " กล่าวว่า ทิม ghriskey หัวหน้าเจ้าหน้าที่การลงทุนของโซลาริสกลุ่มใน Bedford Hills , นิวยอร์ก " มันมีมูลค่าโทรและแสดงความกังวลสำหรับตลาดโดยรวม "ในออสเตรเลีย ปิดตลาดเมื่อวันศุกร์กับฤดูใบไม้ร่วงที่เจียมเนื้อเจียมตัวเป็นจุดอ่อนในหุ้นการเงินและค้าปลีกถูกชดเชยด้วยผลกำไร โดยคนงานเหมืองใหญ่มาตรฐาน S & P / asx200 ดัชนีลดลง 4.2 จุด หรือ 0.08 เปอร์เซ็นต์ ที่ 4976.2 จุด•ดัชนี Ordinaries ทั้งหมดหายไป 3.7 จุด หรือคิดเป็นร้อยละ , 5025.6 จุด