The Soil Moisture Active Passive (S

The Soil Moisture Active Passive (SMAP) observatory, a mission with broad applications for science and society, lifted off at 6:22 a.m. PST (9:22 a.m. EST) Saturday from Vandenberg Air Force Base, California, on a United Launch Alliance Delta II rocket. NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, manages SMAP for NASA's Science Mission Directorate in Washington, with instrument hardware and science contributions made by NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland.

About 57 minutes after liftoff, SMAP separated from the rocket's second stage into an initial 411- by 425-mile (661- by 685-kilometer) orbit. After a series of activation procedures, the spacecraft established communications with ground controllers and deployed its solar array. Initial telemetry shows the spacecraft is in excellent health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความชื้นในดินที่ใช้งาน Passive (SMAP) หอดูดาวภารกิจกับการใช้งานในวงกว้างสำหรับวิทยาศาสตร์และสังคมยกออกจากที่ 06:22 PST (09:22 EST) วันเสาร์ตั้งแต่ฐานทัพอากาศ Vandenberg แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกาเปิดตัวพันธมิตรเดลต้า II จรวด นาซ่าเครื่องยนต์ไอพ่นทดลองในพาซาดีนาแคลิฟอร์เนียจัดการ SMAP สำหรับนาซาวิทยาศาสตร์ภารกิจคณะกรรมการในกรุงวอชิงตันกับฮาร์ดแวร์เครื่องมือและผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่ทำโดยองค์การนาซ่าก็อดดาร์ดศูนย์การบินอวกาศใน Greenbelt รัฐ. ประมาณ 57 นาทีหลังจากที่ยาน, SMAP แยกออกจากขั้นตอนที่สองของจรวด เป็นครั้งแรกโดย 411- 425 ไมล์ (661- โดย 685 กิโลเมตร) วงโคจร หลังจากที่ชุดของขั้นตอนการเปิดใช้ยานอวกาศที่จัดตั้งขึ้นการติดต่อสื่อสารกับศูนย์ควบคุมภาคพื้นดินและการใช้งานแสงอาทิตย์ของ telemetry เริ่มต้นแสดงให้เห็นยานอวกาศที่อยู่ในสุขภาพที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินชื้นอยู่เรื่อยๆ ( SMAP ) หอดูดาว ภารกิจที่มีการใช้งานในวงกว้างสำหรับวิทยาศาสตร์และสังคม ยกที่ 6 : 22 AM PST ( 9 : 22 AM EST ) วันเสาร์ จากฐานทัพอากาศแวนเดนเบิร์ก แคลิฟอร์เนีย ในสหรัฐอเมริกาเปิดตัวพันธมิตร Delta II จรวด นาซ่า Jet propulsion ห้องปฏิบัติการใน Pasadena , California , จัดการ SMAP นาซาวิทยาศาสตร์ภารกิจของกรมในวอชิงตันด้วยเครื่องมือฮาร์ดแวร์และวิทยาศาสตร์เขียนโดยศูนย์การบินอวกาศกอดดาร์ดของนาซาในกรีนเบลท์ , Maryland .

ประมาณ 57 นาทีหลังจากปล่อย SMAP , แยกจากจรวดขั้นที่สองเป็นการเริ่มต้น 411 - 425 กิโลเมตร ( 661 - 685 กิโลเมตร วงโคจร หลังจากที่ชุดของขั้นตอนการเปิดใช้งาน , ยานอวกาศสร้างการสื่อสารกับตัวควบคุมพื้นดินและใช้แสงอาทิตย์ของเริ่มต้นแสดงยาน Telemetry ในสุขภาพที่ดี