Soon, however, increasing competiti

Soon, however, increasing competition and cost pressures began to erode Dell’s margins. Even though the company’s net revenue continued to increase to $57.4 billion in fiscal year 2007 and $61.1 billion during fiscal year 2008, its net income dropped to $2.6 billion in 2007 with a slight increase to $2.9 billion in 2008. The “great recession” of 2008–2009 took its toll on both Dell and the computer industry. Dell’s fiscal 2010 (ending January 29, 2010) net income fell further to $1.4 billion on $52.9 billion in net revenue. Sales improved during calendar year 2010 as the global economy showed signs of recovery. Net revenue for February through July 2010 increased to $30.4 billion compared to only $25.1 billion during the first half of 2009, while first half net income rose to $886 million in 2010 compared to $762 million during the same period in 2009. Nevertheless, Dell’s net income was only 2.91% of net revenue during the first half of 2010 contrasted with a much rosier 6.45% during 2006. (Note: Dell’s financial reports are available via the company’s website at www.dell.com.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม เพิ่มแรงกดดันในการแข่งขันและต้นทุนเริ่มเซาะขอบของ Dell แม้ว่ารายได้สุทธิของบริษัทอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่ม 57.4 พันล้านเหรียญในปี 2007 และ 61.1 พันล้านเหรียญในปี 2008 ของกำไรสุทธิลดลงถึง 2.6 พันล้านเหรียญในปี 2007 กับเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็นการ 2.9 พันล้านเหรียญในปี 2008 "ดีภาวะถดถอย" ของ 2008-2009 เอาโทรทั้ง Dell และอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ ของ Dell เงิน 2010 (สิ้นสุดวันที่ 29 มกราคม 2010) กำไรสุทธิลดลงมุม $1.4 พันล้านบน 52.9 พันล้านเหรียญในรายได้สุทธิ ขายปรับปรุงปฏิทินปี 2010 เป็นเศรษฐกิจโลกแสดงให้เห็นสัญญาณของการฟื้นตัว รายได้สุทธิสำหรับเดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนกรกฎาคม 2553 พ.ศ.เพิ่มขึ้นถึง 30.4 พันล้านเหรียญเทียบกับเพียง 25.1 พันล้านเหรียญช่วงครึ่งแรกของปี 2009 ในขณะที่กำไรสุทธิครึ่งปีแรกกุหลาบไป 886 ล้านดอลลาร์ในปี 2553 เปรียบเทียบกับ 762 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2009 อย่างไรก็ตาม รายได้สุทธิของ Dell ได้เพียง 2.91% ของรายได้สุทธิในช่วงแรกของ 2010 ต่างกับมาก rosier 6.45% ในระหว่างปี 2006 (หมายเหตุ: รายงานทางการเงินของ Dell มีผ่านทางเว็บไซต์ของบริษัทที่ www.dell.com)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็ว ๆ นี้ แต่แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นและค่าใช้จ่ายการแข่งขันเริ่มที่จะกัดเซาะอัตรากำไรขั้นต้นของเดลล์ แม้ว่ารายได้สุทธิของ บริษัท ยังคงเพิ่มขึ้นถึง $ 57400000000 ในปีงบประมาณปี 2007 และ $ 61100000000 ในรอบปีบัญชี 2008 กำไรสุทธิลดลงถึง $ 2600000000 ในปี 2007 มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยที่ $ 2900000000 ในปี 2008 "ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ดี" ของปี 2008 -2009 เอาอย่างทั้ง Dell และอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ เดลล์ปีงบประมาณ 2010 (สิ้นสุด 29 มกราคม 2010) รายได้สุทธิลดลงต่อไปที่ $ 1400000000 ใน 52900000000 $ ในรายได้สุทธิ การขายที่ดีขึ้นในช่วงปี 2010 เป็นปฏิทินเศรษฐกิจโลกแสดงให้เห็นสัญญาณของการฟื้นตัว รายได้สุทธิสำหรับเดือนกุมภาพันธ์จนถึงเดือนกรกฎาคม 2010 เพิ่มขึ้นถึง $ 30400000000 เมื่อเทียบกับเพียง $ 25100000000 ในช่วงครึ่งแรกของปี 2009 ในขณะที่ช่วงครึ่งปีแรกมีกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นเป็น $ 886,000,000 ในปี 2010 เมื่อเทียบกับ $ 762,000,000 ในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2009 อย่างไรก็ตามรายได้สุทธิของเดลล์ เป็นเพียง 2.91% ของรายได้สุทธิในช่วงครึ่งแรกของปี 2010 เทียบกับมาก Rosier 6.45% ในช่วงปี 2006 (หมายเหตุ:. รายงานทางการเงินของ Dell ที่มีอยู่ผ่านทางเว็บไซต์ของ บริษัท ได้ที่ www.dell.com)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แรงกดดันการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นและต้นทุนเริ่มกร่อนของ Dell ระยะขอบ แม้ว่ารายได้สุทธิของ บริษัท อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่ม $ 57.4 พันล้านในปีงบประมาณ 2550 และ $ 61.1 ล้านบาท ปีงบประมาณ 2551 ของรายได้สุทธิลดลง $ 2.6 พันล้านบาท กับเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น $ 2.9 พันล้านดอลลาร์ในปี 2008" Great Recession " ของปี 2008 – 2009 เอาโทรที่มีต่อทั้งเดลล์และอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ ของ Dell งบประมาณ 2010 ( จบที่มกราคม 29 , 2010 ) มีกำไรสุทธิลดลงจาก $ 1400000000 $ 52.9 พันล้านรายได้สุทธิ ขายเพิ่มในปฏิทินปี 2010 ขณะที่เศรษฐกิจโลกมีสัญญาณของการฟื้นตัว รายได้สุทธิสำหรับเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านกรกฎาคม 2010 เพิ่มขึ้น $ 30.4 พันล้านเมื่อเทียบกับเพียง $ 251 พันล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2552 ขณะที่ครึ่งปีแรกรายได้รวมเพิ่มขึ้นถึง $ 886 ล้านบาทในปี 2010 เทียบกับ $ 762 ล้านบาทในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2009 อย่างไรก็ตาม รายได้สุทธิของ Dell เพียง 2.91 % ของรายได้ในช่วงครึ่งแรกของปี 2553 เปรียบเทียบกับร้อยละ 6.45 Rosier มากในช่วงปี 2006 ( หมายเหตุ : เดลล์รายงานทางการเงินสามารถใช้ได้ผ่านทางเว็บไซต์ของ บริษัท ที่ www.dell . com )