Three KFC fast-food outlets in emba

Three KFC fast-food outlets in embattled Yala and Pattani provinces in the deep South will be closed permanently before the end of this month, according to the US restaurant chain operator.

A source at Yum Restaurants International (Thailand) Co., the operator of the Pizza Hut and KFC chains, confirmed the closure. They could be locked as early as next Tuesday or Wednesday.

All three outlets have operated for more than 10 years.

Discussion of whether to keep the three outlets open began last year, with the restaurants all losing money and safety concerns for the employees. One of the planned closures is in Yala, and the two others...

The source declined to elaborate, and said official an statement detailing reasons for the shutdown will be released within a week.

Local officials in Yala and Pattani told Thai Rath Online they had asked Yum Restaurants executives about the closures, and were told a KFC employee was injured in insurgency-related violence on May 24. The incident was being used by parent Yum! Brands to end services in volatile areas, despite pledges by authorities to improve security for restaurant staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามเคเอฟซีร้านอาหารในจังหวัดยะลาและปัตตานีได้เตรียมรบไว้ในใต้ลึกจะถูกปิดอย่างถาวรก่อนสิ้นเดือนนี้ ตามดำเนินการห่วงโซ่อาหารสหรัฐอเมริกา

มายำร้านอินเตอร์เนชั่นเนล (ประเทศไทย) จำกัด พนักงานของโซ่พิซซ่าฮัทและเคเอฟซี ยืนยันการปิด พวกเขาอาจถูกล็อกก่อนที่เป็นวันพุธหรือวันอังคารถัดไป

ร้านสามทั้งหมดได้ดำเนินการมากว่า 10 ปี

สนทนาว่าจะให้เปิดร้านสามเริ่มปี มีร้านอาหารทั้งหมดแพ้เงินและความปลอดภัยความกังวลสำหรับพนักงาน ปิดแผนอย่างใดอย่างหนึ่งอยู่ในยะลา และสองคน...

ต้นปฏิเสธที่จะอธิบาย และกล่าวอย่างเป็นทางจะออกคำสั่งรายละเอียดสาเหตุการปิดภายในสัปดาห์

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในยะลาและปัตตานีบอกว่า ไทยรัฐออนไลน์จะถามผู้บริหารร้านยำเกี่ยวกับการปิด และได้บอกพนักงานเคเอฟซีได้รับบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในวันที่ 24 พฤษภาคม การใช้เหตุการณ์ โดยแม่ยำ แบรนด์ที่ให้บริการในพื้นที่ระเหย สิ้นสุด แม้ มีการพัฒนาโดยหน่วยงานเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยสำหรับพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านเคเอฟซีอาหารสามในจังหวัดยะลาและจังหวัดปัตตานี รบในภาคใต้จะปิดอย่างถาวรก่อนสิ้นเดือนนี้ ไปตามร้านอาหารที่เราดำเนิน

เป็นแหล่งที่ อินเตอร์เนชั่นแนล ( ไทยแลนด์ ) จำกัด , ผู้ประกอบการของพิซซ่า ฮัท และเคเอฟซี โซ่ ยืนยันการปิด พวกเขาจะถูกล็อคโดยเร็วต่อไป วันอังคารหรือวันพุธ

ทั้ง 3 ช่องได้ดำเนินการมานานกว่า 10 ปี

การอภิปรายว่าจะเก็บสามช่องเปิดเริ่มเมื่อปีที่แล้ว กับร้านอาหารทั้งหมดสูญเสียเงินและความกังวลด้านความปลอดภัยสำหรับพนักงาน หนึ่งในแผนปิดอยู่ในจังหวัดยะลา และอีกสอง . . . . . . .

มาปฏิเสธความละเอียดและพูดอย่างเป็นทางการรายงานรายละเอียดเหตุผลการปิดจะถูกปล่อยออกมาภายในอาทิตย์นี้

ข้าราชการส่วนท้องถิ่น ในจังหวัดยะลาและปัตตานีบอกกับไทยรัฐออนไลน์ พวกเขาได้ถามยำร้านอาหารผู้บริหารเกี่ยวกับการปิดและถูกสั่ง KFC พนักงานได้รับบาดเจ็บในความรุนแรง การจลาจลที่เกี่ยวข้อง เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกใช้โดยยำแม่ ! ยี่ห้อจบพื้นที่ที่เปลี่ยนแปลงได้แม้จะมีคำมั่นสัญญาโดยหน่วยงานเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยสำหรับพนักงานร้านอาหาร