the chief executive of british bank

the chief executive of british banknote printer de la rue plc tim cobbold has resigned to join marketing services company UBM plc in the same role the firms said on tuesday.
de la rue said cobbold ceo since 2011 would leave the firm on march 29.
it said philip rogerson non-executive chairman would be appointed to executive chaiman until a new CEO joines the board.
finance director colin child will be appointed chief operating officer on a similar temporary basis.
rogerson said cobbold would leave de la rue with strong forward momentum underpinned by a good R&D pipeline and order book.
cobbold will start at UBM on may 6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริหารระดับสูงของอังกฤษแบบพิมพ์เดอลา rue plc cobbold ทิมลาเข้าตลาดบริการบริษัท UBM จำกัด(มหาชน)ในบทบาทเดียวกันที่บริษัทกล่าวว่า ในวันอังคาร
rue de la กล่าวว่า cobbold ceo ตั้งแต่ 2011 จะทำให้บริษัทในวันที่ 29 มีนาคม
ว่า ฟิลิป rogerson ไม่ประธานกรรมการจะได้รับแต่งตั้งให้บริหารใจมั่นจน joines CEO ใหม่กระดาน
ทางผู้กำกับโคลินเด็กจะได้รับแต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติบนคล้ายชั่วพื้นฐาน
rogerson กล่าว cobbold จะปล่อย rue de la กับโมเมนตัมไปข้างหน้าที่แข็งแรงที่รับการค้ำจุนจากการไปป์ไลน์ R&D และสั่งจอง
cobbold จะเริ่มต้นที่ UBM วันที่ 6 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริหารระดับสูงของเครื่องพิมพ์ธนบัตรอังกฤษเดอลารู plc tim Cobbold ได้ลาออกไปสมทบกับ บริษัท ที่ให้บริการด้านการตลาดยูบีเอ็มแอลซีในบทบาทเดียวกัน บริษัท กล่าวว่าในวันอังคารที่
เดอลารูกล่าวว่าซีอีโอ Cobbold ตั้งแต่ 2011 จะออกจาก บริษัท เมื่อวันที่ 29 มีนาคม
ก็กล่าวว่า ฟิลิปเกอร์ประธานกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหารจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานบริหารจนกระทั่ง Joines ซีอีโอใหม่ของคณะกรรมการ
อำนวยการด้านการเงินของเด็กโคลินจะได้รับการแต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการบนพื้นฐานที่คล้ายกันชั่วคราว
เกอร์กล่าวว่า Cobbold จะออกจากเดอลารูที่มีแรงผลักดันไปข้างหน้าอย่างแข็งแกร่งสนับสนุนโดย ดี R & D ท่อและคำสั่งซื้อ
Cobbold จะเริ่มต้นที่ยูบีเอ็มเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหน้าผู้บริหารของชาวอังกฤษธนบัตรเครื่องพิมพ์ DE LA RUE PLC ทิมโพรเจสเทอโรน ลาออกเพื่อเข้าร่วมบริการการตลาด บริษัท ยูบีเอ็ม จำกัด ( มหาชน ) ในบทบาทเดียวกัน บริษัท กล่าวว่าในวันอังคารที่ .
( โพรเจสเทอโรน เดอ ลา รู กล่าวว่า ในปี 2554 จะออกจากบริษัทในเดือนมีนาคม 29 .
ก็กล่าวว่าฟิลิปโรเจอร์ นประธานกรรมการจะแต่งตั้งผู้บริหาร จนกระทั่ง ใจมั่นซีอีโอใหม่
joines กระดานเด็กคอลลิน ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน จะได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการบนพื้นฐานคล้ายกันชั่วคราว .
โรเจอร์ นบอกว่า โพรเจสเทอโรนจะทิ้ง เดอ ลา รู ด้วยแรงส่งแรงสนับสนุนโดยดี r & D ท่อและสั่งซื้อหนังสือ .
โพรเจสเทอโรนจะเริ่มในวันที่ 6 พฤษภาคม 2012 .