It was a case of hit-and-run. A spe

It was a case of hit-and-run. A speeding car struck and badly injured a boy on a bicycle. Instead of stopping to help, the car’s driver sped away and disappeared.
The police in the Canadian city of Sudbury, where the accident occurred, had very few clues. No one had seen the accident. How could they find the driver?
The car was the key. On the boy’s clothing was a small bit of paint, probably from the car that hit him. Scientific analysis showed that the paint might have come from a certain model of car, a Chrysler Coronet.
The police examined hundreds of Coronets, but the paint from the crime scene didn’t match any of them. Finally, officers found an old car with paint that matched perfectly. Government records showed who had owned the car, and the police caught the guilty driver.
Cars are involved in many crimes. As in the Sudbury case, the car might have hit someone or something. In other cases, cars transport criminals, weapons, stolen property, or even crime victims to or from the location of a crime.
Just as a criminal leaves behind fingerprints, hair, or footprints, crime cars leave signs saying, “I was here.”
The signs pointing to a crime car are called “trace evidence.” In addition to paint, trace evidence may be a tire track, a piece of glass, a spot of oil, a piece of metal, or even a whole part from a car.
Crime scene investigators (CSIs) take pictures of the scene and carefully collect objects, hoping that something might hold an important clue.
In one case, a car full of explosives blew up under a New York City building. The explosion caused a lot of damage and destroyed most evidence that could point to the driver. Among the twisted metal and broken glass, however, CSIs found part of a car’s frame.
It had a vehicle identification number on it. Police records matched the number with a car owned by a car-rental company in New Jersey. The police quickly arrested the man who had rented the car.
Tire tracks can also be especially useful. Every tire has an easy-to-see tread, a pattern of lines in the rubber. Even without special equipment, police can often see this pattern in mud, on grass, or even on the surface of a hard road near a crime scene
A case in the state of Minnesota is a good example. The police tried for four years to find a criminal who had set several forest fires. Then they found an old tire track, obviously from a truck, at the edge of a burned-out forest.
An officer took a picture and tried to match the tread pattern to the tires of trucks he saw around town. Finally, he found a perfect match, and the truck’s owner confessed to starting the fires.
Most trace evidence is harder to analyze. It must be sent to crime laboratories, where high-tech equipment can identify it. For example, a laboratory may analyze broken window glass from a crime scene. How does it bend light that shines into it?
What chemicals is it made of? With a report from the lab, a CSI can search a computer database for car models that not have found the exact crime car, but they will know what kinds to look for.
Databases matching car models to paint, glass, or other evidence get better every year. Still, CSIs have a tough job. Millions and millions of cars have been manufactured. Many cars have been destroyed.
Others are not on the streets, but parked in garages. Finding that one car used in a crime will therefore always require not just science, but also quite a bit of luck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นกรณีของเพื่อน รถเร่งหลง และบอบเด็กขี่จักรยาน แทนที่จะหยุดช่วย ขับรถเร่งไป และหายไป ตำรวจแคนาดาเมืองของ Sudbury ที่อุบัติเหตุเกิดขึ้น มีปมน้อยมาก ไม่มีใครได้เห็นอุบัติเหตุ วิธีการที่พวกเขาสามารถหาไดรเวอร์รถคือ กุญแจสำคัญ บนเสื้อผ้าของเด็กผู้ชายเล็กน้อยของสี มาจากรถยนต์ที่เขาได้ การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์พบว่า สีอาจมาจากรูปแบบของรถ จุลมงกุฎไครสเลอร์ ตำรวจตรวจสอบหลายร้อย Coronets แต่สีจากฉากอาชญากรรมไม่ได้ตรงกับใด ๆ ของพวกเขา สุดท้าย เจ้าหน้าที่พบรถเก่า ด้วยสีที่จับคู่อย่างสมบูรณ์แบบ รัฐบาลระเบียนแสดงให้เห็นว่าได้เป็นเจ้าของรถ และตำรวจจับไดรเวอร์ผิดรถยนต์เกี่ยวข้องในอาชญากรรมมากมาย เช่นในกรณี Sudbury รถอาจได้ตีคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ในกรณีอื่น ๆ รถขนส่งอาชญากร อาวุธ ทรัพย์สินที่ถูกขโมย หรือแม้แต่อาชญากรรมเหยื่อไปยัง หรือ จากตำแหน่งที่ตั้งของอาชญากรรม เป็นใบที่ทางอาญาหลังลายนิ้วมือ ผม หรือรอยเท้า อาชญากรรมรถออกจากป้ายบอกว่า "ผมอยู่ที่นี่"ป้ายบอกทางชี้ไปยังรถอาชญากรรมเรียกว่า "หลักฐานการสืบค้นกลับ" นอกจากสี จิตวิทยาอาจแทร็คยาง กระจก จุดน้ำมัน ชิ้นส่วนของโลหะ หรือแม้แต่ส่วนหนึ่งทั้งจากรถยนต์ นักสืบอาชญากรรมฉาก (csis หมายเลข) ถ่ายภาพในฉาก และวัตถุ หวังว่า สิ่งที่อาจถือเป็นเงื่อนงำสำคัญที่รวบรวมอย่างระมัดระวังในกรณีหนึ่ง รถบรรจุวัตถุระเบิด blew ขึ้นใต้ตึกนิวยอร์ก การระเบิดเกิดจากความเสียหายเป็นจำนวนมาก และทำลายหลักฐานส่วนใหญ่ที่สามารถชี้ไปยังโปรแกรมควบคุม ในการบิดหัก และโลหะแก้ว อย่างไรก็ตาม csis หมายเลขพบส่วนของเฟรมของรถ มีหมายเลขประจำตัวรถที่มัน ตำรวจระเบียนที่ตรงกับหมายเลขรถเจ้าของบริษัทรถเช่าในนิวเจอร์ซีย์ ตำรวจจับกุมคนได้เช่ารถได้อย่างรวดเร็วแทร็คยางยังสามารถประโยชน์ ทุกยางดอกยางดูง่าย รูปแบบของบรรทัดในยางได้ แม้จะไม่ มีอุปกรณ์พิเศษ ตำรวจสามารถมักจะเห็นรูปแบบนี้ในโคลน หญ้า หรือแม้แต่พื้นผิวของถนนยากใกล้ฉากอาชญากรรมในกรณีรัฐมินเนโซตาเป็นตัวอย่างที่ดี ตำรวจพยายามสี่ปีเพื่อค้นหาอาชญากรที่มีไฟป่าหลาย แล้ว พวกเขาพบการติดตามยางเก่า เห็นได้ชัดจากรถบรรทุก ที่ขอบของป่า burned-out เจ้าหน้าที่เอาภาพ และพยายามให้ตรงกับลายดอกยางกับยางของรถบรรทุกเขาเห็นรอบเมือง สุดท้าย เขาพบคู่สมบูรณ์แบบ และเจ้าของรถบรรทุกที่สารภาพว่า ไปเริ่มต้นไฟจิตวิทยาส่วนใหญ่จะหนักเพื่อ วิเคราะห์ มันต้องถูกส่งไปห้องปฏิบัติการอาชญากรรม การที่อุปกรณ์ไฮเทคสามารถระบุได้ ตัวอย่างเช่น ห้องปฏิบัติการอาจวิเคราะห์กระจกหน้าต่างแตกจากฉากอาชญากรรม วิธีการที่มันไม่โค้งแสงที่ส่องลงไป มันทำจากอะไรเคมี มีรายงานจากห้องปฏิบัติการ CSI สามารถค้นหาฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์สำหรับรถรุ่นที่ไม่ได้พบรถอาชญากรรมแน่นอน แต่พวกเขาจะรู้บ้างเพื่อค้นหาฐานข้อมูลที่ตรงกับรุ่นรถสี แก้ว หรือหลักฐานอื่นได้ดีกว่าทุกปี ยังคง csis หมายเลขมีงานยาก มีการผลิตเป็นล้าน ๆ คัน หลายคันได้ถูกทำลายไป คนอื่นไม่ได้อยู่บนท้องถนน แต่จอดอยู่ในอู่ หารถที่ใช้ในการก่ออาชญากรรมจะดังเสมอต้องมีวิทยาศาสตร์ไม่เพียงแต่ แต่ยังค่อนข้างเล็กของโชค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นกรณีของการตีและการทำงาน รถเร่งหลงและบาดเจ็บสาหัสเด็กผู้ชายคนหนึ่งบนจักรยาน แทนที่จะหยุดที่จะช่วยให้คนขับรถเร่งออกไปและหายไป.
ตำรวจในแคนาดาเมืองเบอรีที่เกิดอุบัติเหตุมีเบาะแสน้อยมาก ไม่มีใครได้เห็นการเกิดอุบัติเหตุ วิธีที่พวกเขาสามารถหาคนขับรถหรือไม่
รถก็ที่สำคัญ บนเสื้อผ้าของเด็กเป็นบิตขนาดเล็กของสีอาจจะมาจากรถที่ตีเขา การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์พบว่าสีที่อาจจะมาจากรูปแบบบางอย่างของรถ, ไครสเลอร์มาลา.
ตำรวจตรวจสอบหลายร้อยมงกุฎ แต่สีจากที่เกิดเหตุไม่ตรงกับของพวกเขา ในที่สุดเจ้าหน้าที่พบรถเก่าด้วยสีที่ตรงกับที่ดีเลิศ บันทึกการแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลที่เคยเป็นเจ้าของรถและตำรวจจับคนขับรถมีความผิด.
รถยนต์มีส่วนร่วมในหลายคดี เช่นเดียวกับในกรณีที่เบอรี, ที่จอดรถอาจมีการตีใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ในกรณีอื่น ๆ อาชญากรขนส่งรถยนต์, อาวุธ, ทรัพย์สินที่ถูกขโมยหรือแม้กระทั่งผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออาชญากรรมหรือจากสถานที่ตั้งของอาชญากรรม.
เช่นเดียวกับความผิดทางอาญาที่อยู่เบื้องหลังใบลายนิ้วมือ, ผม, รอยเท้าหรือรถยนต์อาชญากรรมปล่อยสัญญาณว่า "ฉันอยู่ที่นี่ "
สัญญาณที่ชี้ไปที่รถของอาชญากรรมที่เรียกว่า" ติดตามหลักฐาน. "นอกจากนี้ในการวาดร่องรอยหลักฐานอาจจะเป็นแทร็คยางชิ้นส่วนของกระจกจุดน้ำมันชิ้นส่วนของโลหะหรือแม้แต่ส่วนทั้งจาก รถ.
สืบสวนที่เกิดเหตุ (ซิส) ถ่ายภาพของฉากและระมัดระวังการเก็บรวบรวมวัตถุหวังว่าบางสิ่งบางอย่างอาจจะเป็นเบาะแสสำคัญ.
ในกรณีหนึ่งรถเต็มรูปแบบของวัตถุระเบิดระเบิดขึ้นภายใต้อาคารมหานครนิวยอร์ก การระเบิดที่เกิดความเสียหายจำนวนมากและทำลายหลักฐานมากที่สุดที่สามารถชี้ให้คนขับรถ ในบรรดาโลหะบิดและกระจกแตก แต่ซิสพบส่วนหนึ่งของเฟรมรถ.
มันมีหมายเลขตัวถังรถกับมัน บันทึกตำรวจจับคู่หมายเลขกับรถที่เป็นเจ้าของโดย บริษัท เช่ารถในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ตำรวจได้อย่างรวดเร็วจับชายที่ได้เช่ารถ.
แทร็คยางยังสามารถเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยางทุกเส้นจะได้ง่ายต่อการมองเห็นดอกยางรูปแบบของสายยางที่ ได้โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษตำรวจมักจะเห็นรูปแบบนี้ในโคลนบนพื้นหญ้าหรือแม้กระทั่งบนพื้นผิวของถนนอย่างหนักที่อยู่ใกล้ที่เกิดเหตุอาชญากรรม
ในกรณีที่รัฐมินนิโซตาเป็นตัวอย่างที่ดี ตำรวจพยายามเป็นเวลาสี่ปีเพื่อค้นหาความผิดทางอาญาที่ได้ตั้งไฟไหม้ป่าหลาย แล้วพวกเขาก็พบว่ามีการติดตามยางเก่าอย่างเห็นได้ชัดจากรถบรรทุกที่ขอบของป่าเผาไหม้ออก.
เจ้าหน้าที่เอาภาพและพยายามที่จะตรงกับลายดอกยางยางรถบรรทุกที่เขาเห็นรอบ ๆ เมือง ในที่สุดเขาก็พบว่าคู่ที่สมบูรณ์แบบและเจ้าของรถบรรทุกสารภาพกับเริ่มต้นการเกิดเพลิงไหม้.
ร่องรอยหลักฐานส่วนใหญ่เป็นเรื่องยากที่จะวิเคราะห์ มันจะต้องถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการอาชญากรรมที่อุปกรณ์ไฮเทคสามารถระบุได้ ยกตัวอย่างเช่นห้องปฏิบัติการอาจวิเคราะห์กระจกหน้าต่างเสียจากที่เกิดเหตุอาชญากรรม วิธีที่มันไม่โค้งแสงที่ส่องเข้ามาได้หรือไม่
มันเป็นสารเคมีที่ทำมาจากอะไร? ที่มีรายงานจากห้องปฏิบัติการเป็น CSI สามารถค้นหาฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์สำหรับรถยนต์รุ่นที่ไม่ได้พบรถที่แน่นอนอาชญากรรม แต่พวกเขาจะได้รู้ว่าสิ่งที่ชนิดที่จะมองหา.
ฐานข้อมูลที่ตรงกับรถรุ่นที่จะทาสีแก้วหรือหลักฐานอื่น ๆ ที่ได้รับดีกว่า ทุกปี. ยังคงมีซิสเป็นงานที่ยาก และล้านล้านคันได้รับการผลิต รถยนต์จำนวนมากได้ถูกทำลาย.
คนอื่นไม่ได้อยู่บนท้องถนน แต่จอดอยู่ในโรงรถ พบว่ารถคันหนึ่งที่ใช้ในการก่ออาชญากรรมจะเสมอดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีไม่ได้เป็นเพียงวิทยาศาสตร์ แต่ยังค่อนข้างบิตของโชค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นคดีชนแล้วหนี รถที่กำลังวิ่งหลงและบาดเจ็บสาหัสเด็กบนจักรยาน แทนที่จะหยุดเพื่อช่วย , รถขับหลบหนีไปตำรวจในเมืองแคนาดาของ Sudbury ที่เกิดอุบัติเหตุ มีร่องรอยน้อยมาก ไม่มีใครเคยเห็นอุบัติเหตุ วิธีที่พวกเขาสามารถหา ไดรเวอร์รถเป็นหลัก บนเสื้อผ้าของเด็กเล็กสี อาจจะมาจากรถที่ตีเขา การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ พบว่า สีอาจจะมาจากรูปแบบบางอย่างของรถยนต์ ไครสเลอร์ โคโรเน็ต .ตำรวจตรวจสอบหลายร้อย coronets แต่สีจากที่เกิดเหตุไม่ตรงกับใด ๆของพวกเขา ในที่สุด เจ้าหน้าที่พบรถเก่าด้วยสีที่เข้ากันได้ดี ประวัติของรัฐบาลพบว่าใครเป็นเจ้าของรถ และตำรวจจับคนขับผิดรถยนต์ที่เกี่ยวข้องในคดีมากมาย เช่นในกรณีเบอรี รถอาจจะโดนใครบางคนหรืออะไรบางอย่าง ในกรณีอื่น ๆ , รถขนส่งนักโทษ อาวุธ ขโมยทรัพย์สิน หรือแม้แต่ผู้ตกเป็นเหยื่ออาชญากรรมหรือจากสถานที่ของอาชญากรรมเช่นเดียวกับอาชญากรได้ทิ้งรอยนิ้วมือ เส้นผม หรือรอยเท้า รถออกจากป้ายความผิดว่า " ฉันอยู่นี่ "สัญญาณชี้ไปที่รถอาชญากรรม จะเรียกว่า " หลักฐาน " นอกจากสี ร่องรอยหลักฐานอาจจะยางติดตามชิ้นส่วนของแก้ว จุดน้ำมัน ชิ้นส่วนของโลหะหรือแม้กระทั่งทั้งส่วนจากรถฉากฆาตกรรมสืบสวน ( CSI ) ถ่ายภาพของฉาก และรอบคอบในการเก็บรวบรวมวัตถุหวังว่าสิ่งที่อาจเป็นเบาะแสสำคัญในอีกกรณีหนึ่ง เต็มรถระเบิดระเบิดในนิวยอร์กอาคาร แรงระเบิดทำให้มากของความเสียหาย และส่วนใหญ่ถูกทำลายหลักฐานที่สามารถชี้ไดรเวอร์ ในบรรดาโลหะบิดเบี้ยวและกระจกแตก อย่างไรก็ตาม การพบส่วนของกรอบของรถมันมีรถหมายเลขบน ประวัติตำรวจตรงกับหมายเลขรถที่เป็นเจ้าของโดยบริษัทเช่ารถใน New Jersey ตำรวจรีบจับคนเช่ารถยางแทร็คยังสามารถเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทุกยางได้ง่ายที่จะเห็นดอกยาง รูปแบบของเส้นในยาง แม้ไม่มีอุปกรณ์พิเศษ ตำรวจมักจะสามารถเห็นรูปแบบนี้ในโคลน บนหญ้า หรือแม้แต่บนพื้นผิวของหนักบนถนนใกล้ที่เกิดเหตุคดีในรัฐมินนิโซต้า เป็นตัวอย่างที่ดี ตำรวจพยายามเป็นเวลาสี่ปีเพื่อหาคนร้ายที่ได้ชุดไฟป่าหลาย แล้วพวกเขาพบการติดตามยางเก่า เห็นได้ชัดจากรถบรรทุก ที่ขอบของการเผาป่าเจ้าหน้าที่ถ่ายรูป และพยายามที่จะตรงกับดอกยางกับยางของรถบรรทุกที่เขาเห็นรอบๆเมือง ในที่สุดเขาก็พบการแข่งขันที่สมบูรณ์แบบและเจ้าของรถบรรทุกสารภาพเพื่อเริ่มต้นไฟส่วนใหญ่หลักฐานยากที่จะวิเคราะห์ได้ มันต้องถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการอาชญากรรมที่อุปกรณ์ไฮเทคที่สามารถระบุได้ ตัวอย่างเช่น ห้องทดลองอาจวิเคราะห์กระจกหน้าต่างแตกจากที่เกิดเหตุ มันไม่โค้งงอแสงที่ส่องเข้าไปสารเคมีอะไรมันทำมาจากอะไร มีรายงานจากห้องแล็บ , CSI สามารถค้นฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์สำหรับรถยนต์รุ่นที่ไม่พบรถผิดแน่นอน แต่พวกเขาจะทราบชนิดการค้นหาฐานข้อมูลที่ตรงกับรุ่นรถสีแก้ว หรือหลักฐานอื่น ๆดีขึ้นทุกปี แต่การได้งานยาก ล้านคัน ได้ถูกผลิตขึ้น รถหลายคันถูกทำลายคนอื่นที่ไม่ใช่บนถนน แต่จอดในโรงจอดรถ ค้นหารถใช้ในอาชญากรรม จึงมักจะต้องไม่ใช่แค่วิทยาศาสตร์ แต่ยังค่อนข้างเป็นบิตของโชค