In Southeast Asia,karsts cover an a

In Southeast Asia,karsts cover an area of around 400,000 square kilometers (km2),with geological ages ranging from the Cambrian to the Quaternary (Day and Urich 2000). Karsts in this region,which are most extensive in Indonesia, Thailand,and Vietnam (figure 2),possess impressive geological features, such as the world’s largest cave chamber (Good Luck Cave in Sarawak, Malaysia) and one of the world’s longest underground rivers (St. Paul Subterranean River in Palawan,Philippines).On the highly fragmented Sunda Shelf, karsts have formed “islands within islands,” and these are known to contain high levels ofendemism.Many ofthese outcrops,which have historically been spared from agricultural development because of their rugged terrain,may function as biodiversity reservoirs, or “arks,” that restock degraded environments during ecosystem reassembly (Schilthuizen 2004). Besides serving as natural laboratories for biogeographical,ecological,evolutionary,and taxonomic research (Ng 1991,Schilthuizen et al.1999,Schilthuizen et al.2005a),karsts also have huge potential for archaeological and paleontological discoveries (e.g.,fossils ofthe dwarfhominid Homo floresiensis were recently excavated from a karst cave in Indonesia;Morwood et al.2004).For these and other reasons, karsts are recognized as important ecosystems and have been included for many years in national conservation plans within the region (MacKinnon and MacKinnon 1986). Karsts in Southeast Asia,however,are threatened by modern destructive practices.Many outcrops are being quarried for limestone (figure 1b),an important raw material used to manufacture commercially valuable products such as cement.A cement company in Malaysia,which owned limestone quarries totaling 1.3 km2,generated about US$150 million in revenue from just one year of cement production (CIMA 2004).Quarrying is now regarded as the primary threat to the survival of karst-associated species, and it will certainly exacerbate the biodiversity crisis in Southeast Asia, a megadiverse region that has the highest rate of natural habitat loss among the tropics (Sodhi and Brook 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยอชท์ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 400,000 ตารางกิโลเมตร (กม. 2), มีอายุทางธรณีวิทยาตั้งแต่ผู้ใหญ่:ควอเทอร์นารี (วันและ Urich 2000) ยอชท์ในภูมิภาคนี้ ที่ครอบคลุมที่สุดในอินโดนีเซีย ไทย และเวียดนาม (รูป 2), มีคุณสมบัติทางธรณีวิทยาประทับใจ เช่นในถ้ำห้องที่ใหญ่ที่สุด (ดีโชคถ้ำซาราวัก มาเลเซีย) และโลก (แม่น้ำใต้ดิน St. Paul ในพาลาวัน ฟิลิปปินส์) แม่น้ำใต้ดินที่ยาวที่สุดที่โลกอย่างใดอย่างหนึ่ง ชั้นวางซันดาสูงกระจัดกระจาย ยอชท์มี "เกาะในหมู่เกาะ" ที่เกิดขึ้น และเหล่านี้ทราบว่าประกอบด้วย ofendemism ระดับสูง ก้อน ofthese หลาย ซึ่งมีประวัติถูกชีวิตจากเกษตรพัฒนาเนื่องจากพวกเขาขรุขระ อาจทำเป็นอ่างเก็บน้ำความหลากหลายทางชีวภาพ หรือ "arks ที่สต็อกสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรมในระบบนิเวศที่นำมารวมกัน (Schilthuizen 2004) นอกจากเป็นห้องปฏิบัติการธรรมชาติสำหรับ biogeographical ระบบนิเวศ วิวัฒนาการ อนุกรมวิธานวิจัย และ (ฉบับปี 1991, Schilthuizen et al.1999,Schilthuizen et al.2005a),karsts ยังมีศักยภาพมากสำหรับการค้นพบทางโบราณคดี และ paleontological (e.g.,fossils ของ dwarfhominid ตุ๊ด floresiensis เพิ่งถูกขุดจากถ้ำภาพในอินโดนีเซีย Morwood et al.2004) เหล่านี้และเหตุผลอื่น ๆ ยอชท์รับรู้เป็นระบบนิเวศที่สำคัญ และมีมาพร้อมหลายปีในแผนชาติอนุรักษ์ในภูมิภาค (MacKinnon และ MacKinnon 1986) ยอชท์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม มีขู่ โดยปฏิบัติการทำลายล้างที่ทันสมัย หลายก้อนจะถูก quarried สำหรับหินปูน (รูปที่ 1b), เป็นวัตถุดิบสำคัญที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าในเชิงพาณิชย์เช่นปูนซีเมนต์ บริษัทปูนซีเมนต์ในประเทศมาเลเซีย ซึ่งเจ้าของ quarries หินปูนรวม 1.3 กม. 2 สร้างประมาณ 150 ล้านดอลลาร์ในรายได้จากการผลิตปูนซีเมนต์ (ซีม่า 2004) เพียงหนึ่งปี เหมืองหินขณะนี้ถือเป็นภัยคุกคามหลักเพื่อความอยู่รอดของสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องภาพ และแน่นอนมันจะทำให้รุนแรงวิกฤติความหลากหลายทางชีวภาพในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภูมิภาค megadiverse ที่มีอัตราสูงสุดของการสูญเสียตามธรรมชาติในเขตร้อน (Sodhi และบรู๊ค 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ karsts ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 400,000 ตารางกิโลเมตร (กิโลเมตร 2) โดยมีทุกเพศทุกวัยตั้งแต่ธรณีวิทยา Cambrian ไป Quaternary (วันและริช 2000) karsts ในภูมิภาคนี้ซึ่งเป็นที่ครอบคลุมมากที่สุดในประเทศอินโดนีเซียไทยและเวียดนาม (รูปที่ 2) มีคุณสมบัติที่น่าประทับใจทางธรณีวิทยาเช่นของโลกห้องถ้ำที่ใหญ่ที่สุด (โชคดีในถ้ำซาราวักประเทศมาเลเซีย) และเป็นหนึ่งในแม่น้ำใต้ดินที่ยาวที่สุดในโลก (เซนต์ปอลแม่น้ำใต้ดินในปาลาวัน, ฟิลิปปินส์) .On แยกส่วนสูงซุนดาชั้น karsts ได้เกิด "เกาะภายในเกาะ" และเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันมีระดับสูง ofendemism.Many ofthese ก้อนหินซึ่งได้รับในอดีตที่รอดจากการพัฒนาการเกษตร เพราะภูมิประเทศขรุขระของพวกเขาอาจทำงานเป็นอ่างเก็บน้ำความหลากหลายทางชีวภาพหรือ "Arks" ที่สต็อกสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรมในระหว่างระบบนิเวศ reassembly (Schilthuizen 2004) นอกจากนี้ยังให้บริการห้องปฏิบัติการเป็นธรรมชาติสำหรับ biogeographical นิเวศวิทยาวิวัฒนาการและการจัดหมวดหมู่การวิจัย (Ng 1991 Schilthuizen et al.1999, Schilthuizen et al.2005a) karsts ยังมีศักยภาพมากสำหรับการค้นพบทางโบราณคดีและบรรพชีวินวิทยา (เช่นฟอสซิล ofthe floresiensis ตุ๊ด dwarfhominid ถูกขุดมาจากถ้ำ Karst ในอินโดนีเซีย; Morwood et al.2004) การกีฬาเหล่านี้และอื่น ๆ เหตุผล karsts จะรับรู้เป็นระบบนิเวศที่สำคัญและได้รับการรวมเป็นเวลาหลายปีในการวางแผนอนุรักษ์แห่งชาติในภูมิภาค (MacKinnon และ MacKinnon 1986) karsts ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่กำลังถูกคุกคามโดยที่ทันสมัย​​ก้อน practices.Many ทำลายที่ถูกทิ้งร้างหินปูน (รูปที่ 1B) ซึ่งเป็นวัตถุดิบที่สำคัญใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าในเชิงพาณิชย์เช่น บริษัท ปูนซีเมนต์ cement.A ในประเทศมาเลเซียซึ่งเป็นเจ้าของเหมืองหินปูน รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 1.3 กิโลเมตร 2 สร้างประมาณ US $ 150 ล้านในรายได้จากเพียงหนึ่งปีของการผลิตปูนซีเมนต์ (CIMA 2004) .Quarrying ตอนนี้ถือว่าเป็นภัยคุกคามหลักเพื่อความอยู่รอดของสายพันธุ์ Karst ที่เกี่ยวข้องและแน่นอนมันจะทำให้รุนแรงวิกฤตความหลากหลายทางชีวภาพในตะวันออกเฉียงใต้ เอเชียเป็นภูมิภาคท​​ี่ megadiverse ที่มีอัตราที่สูงที่สุดของการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติในหมู่เขตร้อน (Sodhi และบรูค 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ karsts ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 400000 ตารางกิโลเมตร ( กม. 2 ) ที่มีอายุทางธรณีวิทยาตั้งแต่ยุคแคมเบรียนถึงควอเทอร์นารี ( วัน และ urich 2000 ) karsts ในภูมิภาคนี้ ซึ่งกว้างขวางมากที่สุดในอินโดนีเซีย ไทย และเวียดนาม ( รูปที่ 2 ) มีลักษณะทางธรณีวิทยาที่น่าประทับใจเช่นห้องถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก ( ถ้ำโชคดีในรัฐซาราวักประเทศมาเลเซีย ) และหนึ่งของโลกแม่น้ำใต้ดินที่ยาวที่สุด ( St . Paul แม่น้ำใต้ดินในปาลาวัน , ฟิลิปปินส์ ) . อย่างกระจัดกระจายซุนดาชั้น karsts ได้ก่อตั้ง " เกาะภายในเกาะ และ เหล่านี้เป็นที่รู้จักกันเพื่อให้มี ofendemism ระดับสูง หลายของก้อนหิน ซึ่งในอดีตถูกงดเว้นจากการพัฒนาการเกษตรเนื่องจากภูมิประเทศขรุขระของพวกเขาอาจจะทำงานเป็นแหล่งความหลากหลายทางชีวภาพ หรือ " คุส " ที่ใส่ในระบบนิเวศ สภาพแวดล้อมเสื่อมโทรม ครั้ง ( schilthuizen 2004 ) นอกเหนือจากการให้บริการเป็นห้องปฏิบัติการธรรมชาติสำหรับ biogeographical นิเวศวิทยา วิวัฒนาการและการวิจัยทางอนุกรมวิธาน ( NG 1991 schilthuizen et al . 1999 schilthuizen et al . , 2005a ) karsts ยังมีศักยภาพมากสำหรับการค้นพบทางโบราณคดีและบรรพชีวินวิทยา ( เช่น ซากดึกดำบรรพ์ของ dwarfhominid โฮโมฟล รเซียนซิสถูกเพิ่งขุดจากถ้ำ Karst ในอินโดนีเซีย morwood et al . 2004 ) สำหรับเหล่านี้และเหตุผลอื่น ๆได้รับการยอมรับเป็น karsts ระบบนิเวศที่สำคัญและมีการรวมหลายปีในแผนอนุรักษ์ภายในภูมิภาค ( แมคคินนอน และ แมคคินนอน ปี 1986 ) karsts ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม ถูกข่มขู่ โดยการปฏิบัติการสมัยใหม่ หลายต้นถูก quarried สำหรับหินปูน ( รูปที่ 1A ) ที่สำคัญ วัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตสินค้าที่มีคุณค่าในเชิงพาณิชย์ เช่น ซีเมนต์ ซีเมนต์ บริษัทใน มาเลเซีย ซึ่งเป็นเจ้าของเหมืองหินปูนรวม 1.3 ตารางกิโลเมตร สร้างขึ้นประมาณ US $ 150 ล้านในรายได้จากเพียง หนึ่งปีของการผลิตซีเมนต์ ( เปิด 2547 ) หินคือตอนนี้ถือเป็นภัยคุกคามหลักเพื่อความอยู่รอดของหินปูนที่เกี่ยวข้องชนิด และแน่นอนจะเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพวิกฤตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ megadiverse ที่มีอัตราสูงสุดของการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของเขตร้อน ( sodhi และห้วย 2006 )