And yet we might wonder whether hap

And yet we might wonder whether happiness is all that really does matter in
life. I might sacrifice my happiness for the sake of other values. But if I do this,
is my life as good as it otherwise would have been? I might choose to remain
with my wife and children even though I would be happier as a single man. If I
do this, then remaining with my family is more important to me than being
happy. Still this doesn’t mean that by staying with my family I have a good life,
or even a better life than I otherwise would have had. It makes perfect sense to
say that even though I have the things that matter to me most in life, my life is
not as good as it would have been if I had made different choices, because I am
not as happy as I otherwise would have been

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และยัง เราอาจสงสัยว่า ความสุขคือสิ่งที่จริง ๆ เรื่องในชีวิต ผมอาจเสียสละความสุขของฉันเพื่อค่าอื่น ๆ แต่ ถ้าทำเช่นนี้คือชีวิตของฉันดีเท่านั้นมิฉะนั้นจะได้รับ ผมอาจเลือกที่จะอยู่มีภรรยาและบุตรของฉัน แม้ฉันจะมีความสุขเป็นคนเดียว ถ้าฉันทำเช่นนี้ แล้วที่เหลืออยู่กับครอบครัวเป็นสำคัญกับฉันมากกว่าการมีความสุข ยัง ไม่ได้หมายความ ว่า โดยพักอยู่กับครอบครัว มีชีวิตที่ดีหรือแม้แต่ชีวิตดีกว่ามิฉะนั้นจะมี ทำให้เหมาะสมกับกล่าวว่า แม้สิ่งที่สำคัญกับผมมากที่สุดในชีวิต ชีวิตไม่ดีเท่าก็จะได้รับถ้าผมมีตัวเลือกอื่น เพราะฉันไม่มีความสุขกับฉันมิฉะนั้นจะได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และยังเราอาจจะสงสัยว่ามีความสุขเป็นสิ่งที่จริงๆไม่ว่าในชีวิต ฉันอาจจะเสียสละความสุขของฉันเพื่อประโยชน์ของค่าอื่น ๆ
แต่ถ้าผมทำเช่นนี้คือชีวิตของฉันดีเท่าที่ได้มิฉะนั้นจะได้รับ? ผมอาจจะเลือกที่จะยังคงอยู่กับภรรยาและลูก ๆ ของฉันแม้ว่าฉันจะมีความสุขเป็นคนเดียว ถ้าผมทำเช่นนี้แล้วที่เหลืออยู่กับครอบครัวของฉันเป็นสิ่งสำคัญมากไปกว่าการเป็นความสุข ยังคงไม่ได้หมายความว่าโดยพักอาศัยอยู่กับครอบครัวของฉันฉันมีชีวิตที่ดี, หรือแม้กระทั่งชีวิตที่ดีขึ้นกว่าที่ฉันจะเป็นอย่างอื่นมี มันทำให้รู้สึกดีที่จะบอกว่าแม้ว่าฉันมีสิ่งที่มีความสำคัญกับผมมากที่สุดในชีวิตชีวิตของฉันไม่ดีเท่าที่มันจะได้รับถ้าฉันได้ทำให้ตัวเลือกที่แตกต่างกันเพราะผมไม่ได้มีความสุขที่สุดเท่าที่ฉันจะเป็นอย่างอื่นได้รับ