Colorectal cancer has been linked t

Colorectal cancer has been linked to carbohydrate-rich western diets, but the underlying mechanisms have been unclear. A study published by Cell Press July 17th in the journal Cell shows that gut microbes metabolize carbohydrates in the diet, causing intestinal cells to proliferate and form tumors in mice that are genetically predisposed to colorectal cancer. Because gut microbes also contribute to the development of colorectal cancer, Martin and his team suspected that they could interact with diet to explain how the mutations could cause this type of cancer. "By providing a direct link between genetics and gut microbes, our findings suggest that a diet reduced in carbohydrates as well as alterations in the intestinal microbial community could be beneficial to those individuals that are genetically predisposed to colorectal cancer," Martin says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเร็งลำไส้มีการเชื่อมโยงจะอุดมไปด้วยคาร์โบไฮเดรตอาหารตะวันตก แต่กลไกต้นแบบได้ชัดเจน การศึกษาที่ตีพิมพ์ โดยกดเซลล์ 17 กรกฎาคมในรายเซลล์แสดงว่า จุลินทรีย์ไส้ metabolize คาร์โบไฮเดรตในอาหาร สาเหตุของเซลล์ลำไส้ proliferate และเป็นเนื้องอกในหนูที่จะสำแดงแปลงพันธุกรรมไปสู่โรคมะเร็งลำไส้ เนื่องจากจุลินทรีย์ในลำไส้ยังนำไปสู่การพัฒนาของมะเร็งลำไส้ มาร์ตินและทีมของเขาสงสัยว่า พวกเขาไม่สามารถโต้ตอบกับอาหารจะอธิบายวิธีการกลายพันธุ์อาจทำให้เกิดมะเร็งชนิดนี้ "โดยการให้การเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างจุลินทรีย์พันธุศาสตร์และลำไส้ ผลการวิจัยของเราแนะนำว่า อาหารที่ลดคาร์โบไฮเดรตเช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงในชุมชนจุลินทรีย์ในลำไส้อาจจะเป็นประโยชน์ให้แก่ผู้ที่จะสำแดงแปลงพันธุกรรมไปสู่โรคมะเร็งลำไส้ มาร์ตินกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ได้รับการเชื่อมโยงกับคาร์โบไฮเดรตที่อุดมไปด้วยอาหารตะวันตก แต่กลไกที่ได้รับไม่ชัดเจน การศึกษาที่ตีพิมพ์โดยเซลล์ที่ 17 กรกฎาคมกดในวารสารเซลล์แสดงให้เห็นว่าจุลินทรีย์ในลำไส้เผาผลาญคาร์โบไฮเดรตในอาหารที่ก่อให้เกิดเซลล์ลำไส้แพร่หลายและเนื้องอกฟอร์มในหนูที่มีใจโอนเอียงทางพันธุกรรมไปสู่​​โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนั​​ก เพราะจุลินทรีย์ในลำไส้ยังนำไปสู่​​การพัฒนาของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่มาร์ตินและทีมงานของเขาสงสัยว่าพวกเขาจะมีปฏิกิริยากับอาหารที่จะอธิบายว่าการกลายพันธุ์ที่อาจก่อให้เกิดมะเร็งชนิดนี้ "โดยให้เชื่อมโยงโดยตรงระหว่างพันธุศาสตร์และจุลินทรีย์ในลำไส้ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าอาหารที่ลดลงในคาร์โบไฮเดรตเช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงในชุมชนของจุลินทรีย์ในลำไส้จะเป็นประโยชน์ให้กับประชาชนผู้ที่มีใจโอนเอียงทางพันธุกรรมไปสู่​​โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนั​​ก" มาร์ตินกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักที่ได้รับการเชื่อมโยงกับอาหารตะวันตกที่อุดมไปด้วยคาร์โบไฮเดรต แต่กลไกที่ได้รับไม่ชัดเจน การศึกษาที่เผยแพร่โดยเซลล์กด 17 กรกฎาคมในวารสารเซลล์พบว่าจุลินทรีย์ดีเผาผลาญคาร์โบไฮเดรตในอาหารที่ก่อให้เกิดเซลล์ลำไส้ เพื่อเพิ่มจำนวนและรูปแบบเนื้องอกในหนูที่เป็น predisposed พันธุกรรมมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนัก .เพราะจุลินทรีย์ไส้ยังสนับสนุนการพัฒนาของมะเร็งลำไส้ใหญ่ , มาร์ตินและทีมงานของเขาสงสัยว่าพวกเขาสามารถโต้ตอบกับอาหารที่จะอธิบายว่า การกลายพันธุ์อาจก่อให้เกิดมะเร็งชนิดนี้ โดยการให้การเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างพันธุศาสตร์จุลินทรีย์ดี ,ผลการวิจัยบ่งชี้ว่าอาหารคาร์โบไฮเดรตที่ลดลง รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงในชุมชนจุลินทรีย์ในลำไส้สามารถเป็นประโยชน์กับบุคคลเหล่านั้นว่าเป็น predisposed พันธุกรรมมะเร็งลำไส้ใหญ่ , " มาร์ติน กล่าว