The former name of Narathiwat was M

The former name of Narathiwat was Menara (Jawi: منارا), meaning a 'minaret' in Malay, the pre-Islamic name is unknown. This became Bang Nara (Thai: บางนรา) or Bang Nak (Thai: บางนาค) in Thai,[3] but was changed to Narathiwat by King Rama VI in 1915.[4] "Narathiwat", from the Sanskrit (Nara+adhivāsa), means the residence of wise people. Today, traffic signs in Malaysia still use Menara.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเดิมของนราธิวาสถูกเมนารา (ยาวี: منارا), เป็น 'มินาเร็ท' ในภาษามลายูหมายถึง ชื่อศาสนาอิสลามก่อนไม่ทราบ นี้เป็นบางนารา (ไทย: บางนรา) หรือบางนาก (ไทย: บางนาค) ในภาษาไทย, [3] แต่มีการเปลี่ยนแปลงไปนราธิวาส โดยรัชกาลใน 1915[4] "นราธิวาส" จากสันสกฤต (adhivāsa นารา), หมาย พักของคนฉลาด วันนี้ เครื่องหมายจราจรในมาเลเซียยังคงใช้เมนารา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเดิมของจังหวัดนราธิวาสเป็นสนามบิน Menara (ยาวี: منارا) ความหมาย 'สุเหร่าในมาเลย์ชื่อก่อนอิสลามเป็นที่รู้จัก เรื่องนี้กลายเป็นบางนรา (ไทย: บางนรา) หรือบางนาค (ไทย: บางนาค) ในภาษาไทย [3] แต่ก็เปลี่ยนไปนราธิวาสโดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าในปี 1915 [4] "นราธิวาส" จากภาษาสันสกฤต (นารา + adhivāsa) หมายถึงที่อยู่อาศัยของคนฉลาด วันนี้สัญญาณจราจรในประเทศมาเลเซียยังคงใช้สนามบิน Menara

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อเดิมของนราธิวาสคือเมนารา ( อักษรยาวี : منارا ) , ความหมาย ' คุณ ' ในมาเลย์ ชื่ออิสลามก่อนไม่รู้ นี้เป็นบางนารา ( ไทย : บางนรา ) หรือบางนาค ( ไทย : บางนาค ) ในไทย [ 3 ] แต่เปลี่ยนเป็น นราธิวาส โดยรัชกาลที่ 6 พ.ศ. 2458 [ 4 ] " นราธิวาส " มาจากภาษาสันสกฤต ( นารา adhiv อุบาสกซา ) หมายถึงถิ่นที่อยู่ของคนฉลาด . วันนี้สัญญาณจราจรในมาเลเซียยังคงใช้เมนารา