Please note that we have submitted

Please note that we have submitted a payment of $413.64 to be applied to the invoices outlined in the attached remittance file on our account.

If the payment was made via wire you should receive these funds today.
If the payment was made via ACH you should receive these funds by the next business day.
If the payment was made via check the check has been processed five (5) business days ahead of your due date to ensure timely payment on our account.

If you are a vendor paid by check and would prefer to receive your payments via ACH or wire then please submit your request with your vendor number and banking information as a reply to this email so we may process your request.

Any questions or concerns regarding this notice or remittance should be submitted to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราได้ส่งการชำระเงินของ $413.64 จะใช้กับใบแจ้งหนี้ที่ระบุไว้ในแฟ้มแนบการชำระเงินผ่านธนาคารในบัญชีของเราถ้าชำระเงินผ่าน คุณควรได้รับเงินทุนเหล่านี้วันนี้ทำการชำระเงินผ่าน ACH คุณควรได้รับเงินทุนเหล่านี้ โดยวันทำการถัดไปทำการชำระเงินผ่านเช็ค เช็คมีการประมวลผลห้า (5) วันก่อนวันครบกำหนดเวลาชำระเงินในบัญชีของเราไปถ้าคุณเป็น ผู้จัดจำหน่ายที่ชำระ ด้วยเช็ค และต้องการรับการชำระเงินผ่าน ACH หรือลวดแล้วโปรดส่งคำขอของคุณ ด้วยหมายเลขผู้ขายและข้อมูลธนาคารตอบกลับอีเมล์นี้เพื่อเราอาจประมวลผลคำขอของคุณควรส่งคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับประกาศนี้หรือชำระเงินผ่านธนาคารเพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราได้ส่งการชำระเงินของ $ 413.64 ที่จะนำไปใช้กับใบแจ้งหนี้ที่ระบุไว้ในแฟ้มการโอนเงินที่แนบมาในบัญชีของเรา. หากการชำระเงินที่ถูกสร้างขึ้นผ่านทางสายที่คุณควรจะได้รับเงินเหล่านี้วันนี้. หากการชำระเงินที่ถูกสร้างขึ้นผ่าน ACH คุณควรได้รับ เงินเหล่านี้โดยวันทำการถัดไป. หากการชำระเงินที่ถูกสร้างขึ้นผ่านการตรวจสอบการตรวจสอบที่ได้รับการประมวลผลห้า (5) วันทำการก่อนวันครบกำหนดของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินเวลาที่เหมาะสมในบัญชีของเรา. หากคุณเป็นผู้ขายจ่ายด้วยเช็คและต้องการ ที่จะได้รับการชำระเงินของคุณผ่านทาง ACH หรือลวดแล้วโปรดส่งคำขอของคุณที่มีจำนวนผู้จำหน่ายของคุณและข้อมูลธนาคารเป็นตอบกลับอีเมลนี้เพื่อให้เราสามารถดำเนินการตามคำขอของคุณ. คำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้หรือการโอนเงินควรจะส่งไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราได้ส่งการชำระเงิน $ 413.64 ที่จะนำไปใช้กับใบแจ้งหนี้ที่ระบุไว้ในไฟล์แนบเงินในบัญชีของเราถ้าชำระเงินทำผ่านสายคุณควรได้รับเงินวันนี้ถ้าชำระเงินทำผ่าน ACH คุณควรได้รับเงินเหล่านี้โดยวันทำการถัดไปถ้าเงินถูกทำผ่านเครื่องตรวจสอบได้รับการประมวลผลห้า ( 5 ) วัน ก่อนวันครบกำหนดของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า การชำระเงินทันเวลาในบัญชีของเราถ้าคุณเป็นผู้ขายจ่ายเช็คและต้องการที่จะได้รับการชำระเงินของคุณผ่าน ACH หรือโอนเงินแล้วกรุณาส่งคำขอของคุณที่มีจำนวนผู้ขายและธนาคารข้อมูลตอบกลับอีเมล์นี้เพื่อที่เราจะได้จัดการการร้องขอของคุณคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หรือการโอนเงิน ควรส่ง