Disclaimer:************************

Disclaimer:

***************************************************************
The message represents the personal views and opinion of the individual sender and under no circumstances represents those of A.S. Watson or its Group Companies. The shareholders, directors and management of A.S. Watson and any of its Group Companies accept no responsibility and accordingly shall have no liability to any party whatsoever with respect to the contents of this message.
This message (including any attachments) is intended only for the use of the addressee(s) named above. It may contain information that is PRIVILEGED and CONFIDENTIAL and should not be read, copied or otherwise used by any other person.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please erase all copies of the message and its attachments and notify us immediately.
***************************************************************

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Disclaimer: ************************************************ *************** ข้อความที่แสดงให้เห็นถึงมุมมองส่วนบุคคลและความเห็นของผู้ส่งของแต่ละบุคคลและภายใต้สถานการณ์ที่แสดงให้เห็นถึงผู้วัตหรือกลุ่ม บริษัท ของตน ผู้ถือหุ้นกรรมการและผู้บริหารของวัตสันและใด ๆ ของกลุ่ม บริษัท ที่ไม่รับผิดชอบและตามจะต้องมีความรับผิดต่อบุคคลใด ๆ ที่เกี่ยวกับเนื้อหาของข้อความนี้. ข้อความนี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบมามี) มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้งาน ของผู้รับ (s) ชื่อข้างต้น มันอาจจะมีข้อมูลที่เป็นสิทธิพิเศษและเป็นความลับและไม่ควรอ่านคัดลอกหรือใช้อย่างอื่นโดยบุคคลอื่นใด. ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้งานใด ๆ การเก็บรักษาการเปิดเผยคัดลอก, การพิมพ์, การส่งต่อหรือ เผยแพร่การสื่อสารนี้เด็ดขาด หากคุณได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดโปรดลบสำเนาทั้งหมดของข้อความและสิ่งที่แนบมาและแจ้งให้เราทราบทันที. ************************** *************************************

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Disclaimer :

***************************************************************
ข้อความเป็นส่วนบุคคล มุมมองและความคิดเห็นของแต่ละบุคคลผู้ส่งและภายใต้สถานการณ์ที่ไม่แสดงของ A.S . Watson หรือของบริษัทในกลุ่ม ผู้ถือหุ้น กรรมการ และ การจัดการของ A.S .วัตสันและใด ๆของ บริษัท ของกลุ่ม ยอมรับความรับผิดชอบตามและจะไม่มีความรับผิดต่อบุคคลใด ๆใด ๆเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อความนี้
ข้อความนี้ ( รวมทั้งสิ่งที่แนบมา ) มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้งานของผู้รับ ( s ) ที่มีชื่อข้างต้น มันอาจจะประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ และเป็นความลับ และไม่ควรอ่านคัดลอกหรือมิฉะนั้นใช้โดยบุคคลอื่น ๆใด ๆ .
ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณจะได้รับแจ้งขอที่ใช้ การเก็บรักษา การเปิดเผย การคัดลอก พิมพ์ ส่งต่อ หรือเผยแพร่สื่อสารนี้อย่างเด็ดขาด ถ้าคุณได้รับการสื่อสารในข้อผิดพลาดนี้โปรดลบสำเนาทั้งหมดของข้อความและสิ่งที่แนบมาและแจ้งให้เราทราบทันที .
***************************************************************