During the spring (in March or Apri

During the spring (in March or April) there's a Jewish festival called 'Passover'. This festival remembers when the Jews had escaped from slavery in Egypt about 1500 years before Jesus was born. Lots of lambs would have been needed during the Passover Festival, to be sacrificed in the Temple in Jerusalem. Jews from all over the Roman Empire travelled to Jerusalem for the Passover Festival, so it would have been a good time for the Romans to take a census. Mary and Joseph went to Bethlehem for the census (Bethlehem is about six miles from Jerusalem).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิในเดือนมีนาคมหรือเดือนเมษายน) เป็นเทศกาลชาวยิวเรียกว่า 'เทศกาลปัสกา' เทศกาลนี้จดจำเมื่อชาวยิวได้หลบหนีออกจากการเป็นทาสในอียิปต์ประมาณ 1500 ปีก่อนที่พระเยซูเกิด ของ lambs จะได้ถูกต้องในช่วงเทศกาลเทศกาลปัสกา มีการเสียสละในพระวิหารกรุงเยรูซาเล็ม ชาวยิวจากทั่วจักรวรรดิโรมันเดินทางไปเยรูซาเลมสำหรับเทศกาลเทศกาลปัสกา ดังนั้นก็จะได้รับเวลาดีสำหรับชาวโรมันประชากร แมรี่และโจเซฟไปเบธเลเฮมในสำมะโน (เบธเลเฮมเป็นประมาณ 6 ไมล์จากกรุงเยรูซาเล็ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดู​​ใบไม้ผลิ (มีนาคมหรือเมษายน) มีการจัดงานเทศกาลของชาวยิวที่เรียกว่าปัสกา ' เทศกาลนี้จำได้ว่าเมื่อพวกยิวได้หลบหนีจากการเป็นทาสในอียิปต์ประมาณ 1500 ปีก่อนที่พระเยซูประสูติ จำนวนของลูกแกะจะได้รับการจำเป็นในช่วงเทศกาลปัสกาเทศกาลจะต้องเสียสละในวิหารในกรุงเยรูซาเล็ม ชาวยิวจากทั่วจักรวรรดิโรมันได้เดินทางไปยังกรุงเยรูซาเล็มเทศกาลปัสกาจึงจะได้รับเวลาที่ดีสำหรับชาวโรมันที่จะใช้การสำรวจสำมะโนประชากร แมรี่และโจเซฟเบ ธ เลเฮไปสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากร (เบ ธ เลเฮเป็นเรื่องเกี่ยวกับหกไมล์จากกรุงเยรูซาเล็ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ( เดือนมีนาคม หรือ เมษายน ) มีเทศกาลปัสกาของชาวยิวที่เรียกว่า ' ' เทศกาลนี้จำได้ว่าเมื่อพวกยิวได้หลบหนีจากการเป็นทาสในอียิปต์ประมาณ 1500 ปี ก่อนพระเยซูเกิด จำนวนมากของลูกแกะจะได้รับที่จำเป็นในช่วงเทศกาลปัสกา ให้บูชาในวิหารในกรุงเยรูซาเล็ม จากทั่วจักรวรรดิโรมันชาวยิวเดินทางไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ในเทศกาลปัสกาเลยจะเป็นเวลาที่ดีสำหรับชาวโรมันใช้สำมะโนประชากร แมรี่และโจเซฟไปเบธเลเฮม ( Bethlehem สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรประมาณหกไมล์จากเยรูซาเล็ม )