Here are number of listing sample a

Here are number of listing sample as agreed. Anything change please let me know by today
We will inform you by tomorrow when we plan to ship the sample to SCB

Listing (case) /tubs
Chocolate Chip (in big tub) 27 (162 tubs)
Vanilla (in big tub) 27 (162 tubs)
3in1 Neopolitan 310ml 30 (240 tubs)


Dear Nan,P’Panom ka,
BB request deliver all listing sample to SCB on this Friday 22 Aug , or latest by Mon 25 Aug ka
Kindly explore how can manage the shipment

Please feedback by tomorrow ja
Thanks
poom

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือหมายเลขของรายการตัวอย่างตามที่ตกลงกัน อะไรเปลี่ยนแปลงโปรดแจ้งให้เราทราบภายในวันนี้
เราจะแจ้งให้ทราบ โดยวันพรุ่งนี้เมื่อเราวางแผนการจัดส่งตัวอย่างให้ธนาคารฯ

รายการ (กรณี) /tubs
ช็อกโกแลตชิป (ในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่) 27 (162 อ่าง)
วานิลลา (ในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่) 27 (162 อ่าง)
3 ใน Neopolitan 1 310 ml 30 (240 อ่าง)


รักน่าน กา P'Panom,
BB ขอจัดส่งตัวอย่างรายการทั้งหมดในธนาคารบนนี้วันศุกร์ 22 สิงหาคม , หรือล่าสุด โดย Mon 25 Aug ka
กรุณาสำรวจสามารถจัดการวิธีการจัดส่ง

กรุณาติชม โดยพรุ่งนี้จะ
ขอบคุณ
พูม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่มีจำนวนของตัวอย่างกิโลเมตรตามที่ตกลง การเปลี่ยนแปลงสิ่งใดโปรดแจ้งให้เราทราบโดยวันนี้
เราจะแจ้งให้ทราบในวันพรุ่งนี้เมื่อเราวางแผนที่จะส่งตัวอย่างไปยังธนาคารไทยพาณิชย์รายการ (กรณีที่) / อ่างช็อกโกแลตชิป (ในอ่างขนาดใหญ่) 27 (162 อ่าง) วานิลลา (ในอ่างขนาดใหญ่) 27 (162 อ่าง) 3in1 Neopolitan 310ml 30 (240 อ่าง) เรียนน่าน P'Panom กา, บีบีคำขอส่งมอบตัวอย่างรายการทั้งหมดที่จะ SCB ณ วันนี้วันศุกร์ 22 สิงหาคมหรือล่าสุดโดยจันทร์ 25 สิงหาคมกากรุณาสำรวจว่าสามารถจัดการการจัดส่งกรุณาส่งข้อเสนอแนะโดยในวันพรุ่งนี้ จาขอบคุณpoom

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่มีจำนวนตัวอย่างรายการตามที่ตกลงกัน อะไรเปลี่ยนแปลง กรุณาแจ้งให้เราทราบ โดยวันนี้
เราจะแจ้งให้คุณในวันพรุ่งนี้เมื่อเราวางแผนที่จะจัดส่งตัวอย่างให้ลูกค้า

รายการ ( กรณี ) / อ่าง
ช็อกโกแลตชิป ( ในอ่าง ) 27 ( 162 อ่าง )
วานิลลา ( ในอ่าง ) 27 ( 162 อ่าง )
3in1 Neopolitan 310ML 30 ( 240 อ่าง )


ที่รักน่าน p'panom กา
ขอบีบีส่งมอบทั้งหมดรายการตัวอย่างธนาคารในวันศุกร์ที่ 22 ส.ค.หรือล่าสุด 25 Mon Aug Ka
กรุณาสำรวจว่าสามารถจัดการส่ง

กรุณาติชมด้วย พรุ่งนี้จา



ขอบคุณพูม