These advances in vaulting allowed

These advances in vaulting allowed for the addition of windows higher up in the building's walls, in the clerestory and the triforium.

Early Gothic buildings commonly display ribbed vaulting made of stone for the support of the weight of a wooden ceiling. Stone ceilings are stronger; for example, the chapter house at Southwell Minster has stone vaulting and no central pillar.

Examples of cathedrals in England that incorporate early Gothic style features can be found in Salisbury, Lincoln, Southwell in Nottinghamshire, Wells, Bristol, Norwich and Worcester. Gothic style was widely used by cathedral builders and two continental examples are the cathedral at Reims (northern France) and the Sint Niklaaskerk in Ghent (Belgium).

Where intersecting barrel vaults were not of the same diameter, Romanesque construction practice resulted in the twisting of the groins; their construction must at all times have been somewhat difficult, but where barrel vaulting was carried round over the choir aisle and was intersected by semicones instead of cylinders, as in St. Bartholomew's Smithfield, groining systems became more complicated; this would seem to have led to a change of system, and to the introduction of a new feature, which completely revolutionized the construction of the vault. Hitherto the intersecting features were geometrical surfaces, of which the diagonal groins were the intersections, elliptical in form, generally weak in construction and often twisting.

The medieval builder reversed the process, and set up the diagonal ribs first, which were utilized as permanent centres, and on these he carried his vault or web, which henceforward took its shape from the ribs. Instead of the elliptical curve which was given by the intersection of two semicircular barrel vaults, or cylinders, he employed the semicircular arch for the diagonal ribs; this, however, raised the centre of the square bay vaulted above the level of the transverse arches and of the wall ribs, and thus gave the appearance of a dome to the vault, such as may be seen in the nave of Sant' Ambrogio, Milan. To meet this, at first the transverse and wall ribs were stilted, or the upper part of their arches was raised, as in the Abbaye-aux-Hommes at Caen, and the Abbey of Lessay, in Normandy.

The problem was ultimately solved by the introduction of the pointed arch for the transverse and wall ribs - the pointed arch had long been known and employed, on account of its much greater strength and of the lessened thrust it exerted on the walls. When employed for the ribs of a vault, however narrow the span might be, by adopting a pointed arch, its summit could be made to range in height with the diagonal rib. Moreover, when utilized for the ribs of the annular vault, as in the aisle round the apsidal termination of the choir, it was not necessary that the half ribs on the outer side should be in the same plane as those of the inner side; for when the opposite ribs met in the centre of the annular vault, the thrust was equally transmitted from one to the other, and being already a broken arch the change of its direction was not noticeable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความก้าวหน้าลิ่วอนุญาตสำหรับการเพิ่มสูงขึ้น ในผนังของอาคาร การแพร่และการ triforium windowsอาคารต้นโกธิคมักแสดงลิ่วยางทำจากหินสำหรับการสนับสนุนของน้ำหนักของเพดานไม้ หินแข็งแกร่ง ตัวอย่างเช่น บทบ้านที่ Southwell มินสเตอร์มีลิ่วหินและไม่มีเสากลางตัวอย่างมหาวิหารในอังกฤษที่รวมคุณสมบัติต้นแบบโกธิคได้ในซาลิสบูรี ลินคอล์น Southwell ในแชมเบอร์ หลุม บริสทอล นอริช และวูสเตอร์ สไตล์โกธิคที่มีใช้แพร่หลาย โดยผู้สร้างวิหาร และตัวอย่างยุโรปคือ มหาวิหารแร็งส์ (เหนือฝรั่งเศส) และ Niklaaskerk ซินท์ในเกนท์ (เบลเยียม)ไม่ได้ตัดกระบอกกระโดดสูงเส้นผ่าศูนย์กลางเดียวกัน หนีก่อสร้างปฏิบัติส่งผลให้เกิดการบิด groins การก่อสร้างตลอดเวลาได้ค่อนข้างยาก แต่ลิ่วบาร์เรลดำเนินรอบผ่านทางเดินบริเวณร้องเพลงสวด และเป็นระดับ โดย semicones แทนถัง เช่นเซนท์ธฟิลด์ groining ระบบก็กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้น นี่เหมือนจะได้นำการเปลี่ยนแปลงของระบบ และการแนะนำคุณลักษณะใหม่ ซึ่งสมบูรณ์ปฏิวัติการก่อสร้างของ vault ก่อนนี้ คุณสมบัติตัดถูกพื้นผิวเรขาคณิต ซึ่ง groins ทแยงถูกแยก รูปไข่ในฟอร์ม อ่อนโดยทั่วไปในการก่อสร้างและมักบิดกระบวนการย้อนกลับของตัวสร้างยุคกลาง และตั้งค่าซี่โครงทแยงมุมก่อน ซึ่งใช้เป็นศูนย์ถาวร และบนเหล่านี้ เขาทำเพดานหรือเว็บ ที่ henceforward เอารูปจากซี่โครงของเขา แทนที่จะโค้งรูปไข่ที่ได้รับจากการตัดกันรูปครึ่งวงกลมกระบอกกระโดดสูง หรือ 2 ถัง เขาจ้างโค้งรูปครึ่งวงกลมสำหรับซี่โครงทแยง นี้ อย่างไรก็ตาม ขึ้นศูนย์กลางของช่องสี่เหลี่ยมเพดานโค้งเหนือระดับ ของโค้งตามขวาง และซี่โครงผนัง และทำ ให้ลักษณะที่ปรากฏของโดม vault เช่นอาจเห็นในบูชาของ Sant' เปีย มิลาน การตอบสนองนี้ ครั้งแรกขวาง และผนังซี่โครงได้หยิ่งทะนง หรือส่วนบนของโค้งของพวกเขา ขึ้น การ Abbaye-aux-Hommes ในก็อง และการแอบของ Lessay ในนอร์มังดีปัญหาถูกแก้ไข โดยการแนะนำของโค้งแหลมสำหรับขวางสุด และผนังซี่โครง - ซุ้มแหลมยาวได้รับรู้จัก และว่า จ้าง บัญชีความแข็งแรงมากขึ้น และแรงขับลดลง มันนั่นเองบนผนัง เมื่อลูกจ้างสำหรับซี่โครงของ vault แคบอย่างไรก็ตามช่วงอาจจะ โดยการนำซุ้มประตูที่แหลม ซัมมิทของมันอาจจะทำช่วงความสูงกับซี่โครงเส้นทแยงมุม นอกจากนี้ เมื่อใช้สำหรับซี่โครงของ vault แหวน เช่นเก็บรอบ การสิ้นสุด apsidal ของนักร้องประสานเสียง ก็ไม่จำเป็นว่า ซี่โครงครึ่งบนด้านนอกควรจะอยู่ในระนาบเดียวกันกับด้าน เมื่อซี่โครงตรงข้ามพบใน vault แหวน แรงผลักดันเท่าเทียมกันถูกส่งจากที่หนึ่งไปยังอีก และเป็นโค้งที่หักแล้วการเปลี่ยนแปลงของทิศทางของมันไม่ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความก้าวหน้าเหล่านี้ในลิ่วได้รับอนุญาตสำหรับการเพิ่มของหน้าต่างที่สูงขึ้นในผนังของอาคารใน clerestory และ triforium ได้.

อาคารโกธิคทั่วไปแสดงลิ่วยางที่ทำจากหินสำหรับการสนับสนุนของน้ำหนักของเพดานไม้ที่ เพดานหินที่แข็งแกร่ง; ตัวอย่างเช่นบ้านบทที่โบสถ์เซาท์เวลส์มีลิ่วหินและไม่มีเสากลาง.

ตัวอย่างของมหาวิหารในประเทศอังกฤษในช่วงต้นที่รวมคุณสมบัติสไตล์โกธิคที่สามารถพบได้ในซูเปอร์มาร์เก็ต, Lincoln, เซาในน็อตติงแฮม, เวลส์, บริสตอวิชและวูสเตอร์ สไตล์โกธิคถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายโดยผู้สร้างวิหารและสองตัวอย่างตัวิหารเร็มส์ (ตอนเหนือของฝรั่งเศส) และซิงต์ Niklaaskerk ในเกนท์ (เบลเยียม) ได้.

ไหนตัดถังใต้ดินไม่ได้ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางเดียวกันการปฏิบัติงานก่อสร้างโรมันผลในการบิดของ groins; ก่อสร้างของพวกเขาต้องทุกครั้งที่ได้รับค่อนข้างยาก แต่ที่บาร์เรลสูงลิ่วได้ดำเนินการรอบกว่าทางเดินคณะนักร้องประสานเสียงและถูกตัดโดย semicones แทนถังในขณะที่เซนต์บาร์โธโลมิ Smithfield ระบบ groining กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้น; นี้ก็ดูเหมือนจะได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงของระบบและการแนะนำของคุณลักษณะใหม่ที่สมบูรณ์ปฏิวัติการก่อสร้างหลุมฝังศพที่ จนบัดนี้คุณสมบัติตัดเป็นพื้นผิวเรขาคณิตซึ่ง groins ทแยงเป็นทางแยกรูปไข่ในรูปแบบทั่วไปที่อ่อนแอในการก่อสร้างและมักจะบิด.

สร้างในยุคกลางย้อนกลับกระบวนการและการตั้งค่าซี่โครงทแยงแรกซึ่งถูกใช้เป็นศูนย์ถาวร และในวันนี้เขาดำเนินการหกคะเมนหรือเว็บของเขาซึ่งตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปเอารูปจากซี่โครง แทนของเส้นโค้งรูปไข่ที่ได้รับจากการตัดกันของทั้งสองถังใต้ดินเป็นรูปครึ่งวงกลมหรือถังที่เขาจ้างโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลมสำหรับซี่โครงทแยง; นี้ แต่ยกศูนย์กลางของตารางอ่าวโค้งเหนือระดับโค้งขวางและซี่โครงผนังจึงทำให้ลักษณะของโดมที่จะหกคะเมนเช่นอาจจะเห็นในโบสถ์ Sant 'Ambrogio ที่ มิลาน เพื่อตอบสนองนี้เป็นครั้งแรกที่ขวางและผนังซี่โครงถูกโอ้อวดหรือส่วนบนของซุ้มประตูของพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูในขณะที่ Abbaye-aux-Hommes ที่ก็องและวัด Lessay ในนอร์มองดี.

ปัญหาถูกแก้ไขโดยในท้ายที่สุด การแนะนำของโค้งแหลมสำหรับขวางและผนังซี่โครง - โค้งแหลมมานานเป็นที่รู้จักและลูกจ้างในบัญชีของความแข็งแรงมากขึ้นและแรงผลักดันของการลดลงก็กระทำกับผนัง เมื่อลูกจ้างซี่โครงของหลุมฝังศพ แต่แคบช่วงอาจจะโดยการใช้โค้งแหลมประชุมสุดยอดของ บริษัท อาจจะทำในช่วงความสูงกับซี่โครงทแยง นอกจากนี้เมื่อใช้สำหรับซี่โครงของหลุมฝังศพเป็นรูปวงแหวนที่เป็นในทางเดินรอบการเลิกจ้าง apsidal ของคณะนักร้องประสานเสียงมันก็ไม่จำเป็นที่ซี่โครงครึ่งบนด้านนอกควรจะอยู่ในระนาบเดียวกับด้าน; เมื่อซี่โครงตรงข้ามพบในใจกลางของหลุมฝังศพเป็นรูปวงแหวนที่แทงถูกส่งอย่างเท่าเทียมกันจากที่หนึ่งไปยังอีกแล้วและเป็นโค้งหักเปลี่ยนแปลงของทิศทางของมันก็ไม่เห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้ความก้าวหน้าในการอนุญาต เลยเถิดเพิ่มหน้าต่างที่สูงขึ้นในผนังของอาคาร ในช่องรับแสงและระเบียงแนบ .ต้นกอธิคอาคารมักแสดงเลยเถิดยางทำจากหินสำหรับการสนับสนุนของน้ำหนักของเพดานไม้ เพดานหินแข็งแกร่ง เช่น บท บ้านใน Southwell โบสถ์มีหินขวาง และไม่มีเสากลาง .ตัวอย่างของมหาวิหารในอังกฤษที่รวมคุณสมบัติของสไตล์โกธิคต้นที่สามารถพบได้ใน Salisbury , ลินคอล์น , Southwell ใน Nottinghamshire บ่อบริสตอล - Worcester . สไตล์โกธิคถูกใช้อย่างกว้างขวาง โดยผู้สร้างโบสถ์และสองทวีปเช่นมหาวิหารที่ Reims ( ฝรั่งเศสตอนเหนือ ) และซิน niklaaskerk ในเกนท์ ( เบลเยียม )ที่ตัดถังใต้ดินไม่ได้ ขนาดเดียวกัน ฝึกการสร้างโรมาเนสก์ส่งผลให้เกิดการบิดตัวของโครงสร้าง การก่อสร้างต้องตลอดเวลาได้ค่อนข้างยาก แต่ที่บาร์เรลสูงลิ่วถูกนำรอบผ่านทางเดินและประสานเสียง intersected โดย semicones แทนถัง เช่น เซนต์บาร์โธโลมิว Smithfield , groining ระบบก็ซับซ้อน มากขึ้น ; นี้จะดูเหมือนจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงของระบบ และการแนะนำคุณลักษณะใหม่ที่สมบูรณ์ปฏิวัติการสร้างอุโมงค์ การตัดคุณสมบัตินี้มีพื้นผิวทางเรขาคณิต ซึ่งโครงสร้างแนวทแยงเป็นทางแยกรูปไข่ในรูปแบบที่อ่อนแอโดยทั่วไปในการก่อสร้างและมักจะบิดในยุคกลางที่สร้างย้อนกลับกระบวนการและการตั้งค่าซี่โครงขวางก่อน ซึ่งถูกใช้เป็นศูนย์ถาวร เหล่านี้ เขาถือของเขา หรือ เว็บใต้ดิน ซึ่งตั้งแต่นี้ต่อไปเอารูปร่างจากซี่โครง แทนที่จะเป็นวงรีเส้นโค้งซึ่งได้รับจากสี่แยก 2 ห้องใต้ดิน ถังหรือภาชนะบรรจุรูปครึ่งวงกลม เขาใช้โค้งรูปครึ่งวงกลมสำหรับซี่โครงขวาง นี้ อย่างไรก็ตาม ยกศูนย์ของตารางอ่าวไม้เหนือระดับของโค้งตามขวางและกำแพง ซี่โครง และดังนั้นจึง ให้ลักษณะของโดมนิรภัย เช่น อาจจะเห็นในโบสถ์ของ Sant " Ambrogio มิลาน เจอแบบนี้ ตอนแรกตามขวางและผนังซี่โครงเป็นห้อเลือด หรือส่วนบนของคิ้วของตนเองเพิ่มขึ้น เช่นใน abbaye AUX ซอมที่คานส์ และวัดของ lessay ในนอร์มังดีปัญหาถูกสุดโดยการแนะนำของแหลมโค้งสำหรับตามขวางและผนังซี่โครง - ชี้โค้งยาวได้ถูกรู้จัก และใช้แก้ไขในบัญชีของตนมากขึ้นและความแข็งแรงของแรงขับมันจืดจางนั่นเอง บนผนัง เมื่อใช้กระดูกซี่โครงของคลัง แต่แคบช่วง อาจจะ โดยการชี้โค้ง สุดยอดของอาจจะเกิดขึ้นในช่วงความสูงกับซี่โครงในแนวทแยง นอกจากนี้เมื่อใช้ซี่โครงของอุโมงค์วงแหวน เป็นทางเดินรอบ apsidal การประสานเสียง มันไม่จำเป็นว่าครึ่งซี่โครงด้านภายนอกควรอยู่ในระนาบเดียวกันกับของด้านใน เพราะเมื่อซี่โครงตรงกันข้ามพบในศูนย์ของอุโมงค์วงแหวน , แทงถูกเท่าๆ กัน ถ่ายทอดจากหนึ่งถึงอื่น ๆและเป็นแล้วหักโค้งเปลี่ยนทิศทางของมันก็ไม่สามารถ