Chandra Bushan, deputy director gen

Chandra Bushan, deputy director general at non-profit think tank Centre for Science and Environment (CSE), has said that controversies such as Maggi are just a beginning as regulators are looking for stricter rules. "Expect standards to come in for different products categories. Changes will be made in the next five years in domestic as well as imported processed foods categories," he said during an analyst conference call on ongoing probe of harmful substances in packaged foods.
Damodar Mall, CEO, value formats and consumer business, at Reliance Retail, had said in a statement on Friday, "We believe that the uncertainty is unwarranted and undeserved. But it merits the launch of a robust, nationwide process of reassuring ourselves and our valued stakeholders."
In 2014, the domestic instant noodle market was valued at Rs 3,800 crore, with value growth of 7.4% and volume growth of 2.9%. According to the World Noodle Association, the global instant noodle market is estimated at 100 billion packs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จันทรา Bushan ผู้อำนวยการทั่วไปที่ไม่คิดว่าถังศูนย์วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม (CSE), รองกล่าวว่า controversies เช่น Maggi เป็นเพียงจุดเริ่มต้นหน่วยงานกำกับดูแลกำลังค้นหากฎที่เข้มงวด "คาดว่ามาตรฐานในตัวผลิตภัณฑ์ต่างประเภทมา จะทำการเปลี่ยนแปลงใน 5 ปีถัดไปในประเภทอาหารแปรรูปในประเทศ ตลอดจนนำเข้า เขากล่าวว่า ในระหว่างการเรียกประชุมนักวิเคราะห์ในโพรบอย่างต่อเนื่องของสารอันตรายในอาหารที่บรรจุ ห้าง Damodar, CEO รูปแบบมูลค่า และผู้บริโภค ธุรกิจ ที่พึ่งขายปลีก มีกล่าวในคำสั่งในวันศุกร์ "เราเชื่อว่า ความไม่แน่นอนที่ unwarranted และ undeserved แต่มัน merits ของกระบวนการที่แข็งแกร่ง ทั่วประเทศของ reassuring ตนเองและมีส่วนได้เสียของบริษัท" ในปี 2014 ตลาดก๋วยเตี๋ยวในประเทศคือบริษัทที่ 3,800 Rs crore ค่าการเจริญเติบโต 7.4% และปริมาณการเติบโต 2.9% ตามสมาคมก๋วยเตี๋ยวโลก ตลาดสากลก๋วยเตี๋ยวถูกประเมินไว้ที่ 100 ล้านชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จันทรา Bushan รองผู้อำนวยการทั่วไปที่ไม่แสวงหาผลกำไรคิดถังศูนย์วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม (CSE) ได้กล่าวว่าการถกเถียงเช่น Maggi เป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่เป็นหน่วยงานกำกับดูแลกำลังมองหากฎเข้มงวด "คาดว่ามาตรฐานที่จะมาในประเภทผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกัน. การเปลี่ยนแปลงจะทำในห้าปีถัดไปในประเทศเช่นเดียวกับที่นำเข้าการประมวลผลประเภทอาหาร" เขากล่าวในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์นักวิเคราะห์ในการสอบสวนอย่างต่อเนื่องของสารที่เป็นอันตรายในอาหารที่บรรจุ.
ด้าร์มอลล์ ซีอีโอของรูปแบบค่าและธุรกิจของผู้บริโภคที่พึ่งพาการค้าปลีกได้กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ที่ว่า "เราเชื่อว่าความไม่แน่นอนมีเหตุผลและไม่ถูก. แต่ประโยชน์มันเปิดตัวของที่มีประสิทธิภาพกระบวนการทั่วประเทศมั่นใจตัวเองและผู้มีส่วนได้เสียมีค่าของเรา .
"ในปี2014, ตลาดภายในประเทศบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมีมูลค่าที่อาร์เอส 3,800 ล้านกับการเจริญเติบโตของค่า 7.4% และการเติบโตของปริมาณ 2.9% ตามที่โลกก๋วยเตี๋ยวสมาคมตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปทั่วโลกอยู่ที่ประมาณ 100,000,000,000 แพ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จันทรา bushan รองผู้อำนวยการทั่วไปที่ไม่แสวงหากำไร คิดถังสำหรับศูนย์วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม ( CSE ) ได้กล่าวว่า การถกเถียงกัน เช่น แมกกี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่ควบคุมกำลังมองหา " กฎที่เข้มงวดมากขึ้น คาดว่ามาตรฐานมาสำหรับประเภทผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกัน การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นในห้าปีถัดไปในประเทศรวมทั้งการนำเข้าอาหารแปรรูปประเภท" เขากล่าวว่า ในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์การตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง นักวิเคราะห์ของสารที่เป็นอันตรายในอาหารที่แพคเกจ
ดาโมดาร์ มอลล์ ซีอีโอ รูปแบบ ค่า และ ธุรกิจ ผู้บริโภค ในการขายปลีก ได้กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ว่า " เราเชื่อว่าความไม่แน่นอนคือไม่ และไม่สมควร . แต่ก็ทำบุญเปิดตัวประสิทธิภาพกระบวนการของตนเองและผู้เกี่ยวข้องทั่วประเทศ มั่นใจมูลค่าของเรา . "
ใน 2014 ,ในตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมีมูลค่า crore Rs 3 , 800 บาท กับมูลค่าเติบโต 7.4% และปริมาณขยายตัว 2.9% ตามที่สมาคมบะหมี่โลกสากล ตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปจะอยู่ที่ประมาณ 100 ล้านแพ็ค