Boruto: Hi-Hi-Hi…. Himawari!Himawar

Boruto: Hi-Hi-Hi…. Himawari!
Himawari: Waah! Papa and Mama look so nice! (They look like a real prince and princess!)
Boruto: (No, that’s not it…) What is going on with those clothes?!
Hanabi: Eh? But oniichan, you told me to prepare clothes for a prince and a princess.
Flashback Boruto: (Hima, you’re in charge of clothes!)
Flashback Himawari: (How about clothes that make them look like a prince and princess?)
Flashback Boruto: (Yeah, yeah! Make ‘em look sharp on this date!)
Flashback Himawari: (Got it!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Boruto: Hi-Hi-Hi…. Himawari!Himawari: Waah! Papa and Mama look so nice! (They look like a real prince and princess!)Boruto: (No, that’s not it…) What is going on with those clothes?!Hanabi: Eh? But oniichan, you told me to prepare clothes for a prince and a princess.Flashback Boruto: (Hima, you’re in charge of clothes!)Flashback Himawari: (How about clothes that make them look like a prince and princess?)Flashback Boruto: (Yeah, yeah! Make ‘em look sharp on this date!)Flashback Himawari: (Got it! <3)Boruto: No… I said that, but… I didn’t think you’d take it this literally.. By the way, what about auntie Hanabi?! (I asked you to choose together!)Himawari: Hanabi-neechan (She gets mad if you call her “auntie”)said that I should do what I like! She had the clothes made to order for me!(Uhm, I want something like this!)Hanabi: O.K!!sfx: puru puru (shaking)Boruto: (Auntiiiie!) (Are you being too lenient with Hima or are you just amusing yourself?!)(Ooh…) They’re just staring at each other’s outfits…sfx: shin… (silence)Boruto: (What the heck am I gonna do… this atmosphere…)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Boruto: Hi-Hi-Hi ... ! Himawari
Himawari: Waah! พ่อและแม่ดูดีมาก! (พวกเขามีลักษณะเหมือนเจ้าชายและเจ้าหญิงจริง!)
Boruto: (ไม่มีที่ไม่ได้ ... ) สิ่งที่เกิดขึ้นกับเสื้อผ้าเหล่านั้น ?!
Hanabi: เอ๊ะ? แต่ oniichan คุณบอกว่าฉันไปเตรียมเสื้อผ้าสำหรับเจ้าชายและเจ้าหญิง.
รำลึกความหลัง Boruto (Hima คุณอยู่ในความดูแลของเสื้อผ้า!)
รำลึกความหลัง Himawari (วิธีการเกี่ยวกับเสื้อผ้าที่ทำให้พวกเขามีลักษณะเหมือนเจ้าชายและเจ้าหญิง?)
รำลึกความหลัง Boruto: (! ใช่ใช่ให้ 'em ดูคมในวันนี้!)
รำลึกความหลัง Himawari: (มันมี <3!)
Boruto: ไม่มี ... ฉันบอกว่า แต่ ... ผมไม่คิดว่าคุณจะใช้มันอย่างแท้จริงนี้ . โดยวิธีการที่สิ่งที่เกี่ยวกับคุณป้า Hanabi ?! (ผมขอให้คุณเลือกด้วยกัน!)
Himawari: Hanabi-neechan (เธอจะโกรธถ้าคุณเรียกเธอว่า "ป้า")
บอกว่าผมควรจะทำสิ่งที่ฉันชอบ! เธอมีเสื้อผ้าที่สั่งทำสำหรับฉัน!
(Uhm ผมต้องการอะไรเช่นนี้!)
Hanabi: OK !!
SFX: Puru Puru (สั่น)
Boruto: (! Auntiiiie) (คุณเป็นผ่อนปรนเกินไปกับ Hima หรือคุณเพียง สนุกกับตัวเอง ?!)
(Ooh ... ) พวกเขาเพียงแค่จ้องมองที่ชุดของแต่ละคน ...
SFX: หน้าแข้ง ... (เงียบ)
Boruto (ห่าฉันจะทำ ... บรรยากาศแบบนี้ ... )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

boruto : สวัสดี สวัสดี . . . . . . . Himawari !
Himawari : ว้า ! พ่อและแม่ก็ดูสวยมาก ( เหมือนเจ้าชายและเจ้าหญิง ! )
boruto : ( ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น . . . . . . . ) มีอะไรกับเสื้อผ้าพวกนั้น ? !
ฮานาบิ : เอ๋ ? แต่พี่เป็นคนบอกให้ฉันเตรียมเสื้อผ้าสำหรับเจ้าชายและเจ้าหญิง
flashback boruto ( หิมะ , คุณอยู่ในค่าใช้จ่ายของเสื้อผ้า !
จาก Himawari :( แล้วเรื่องเสื้อผ้าที่ทำให้พวกเขาดูเหมือนเจ้าชายและเจ้าหญิง ? )
จาก boruto : ( เย้ เย้ ! ! ! ! ! ทำให้พวกเขาดูคม ในวันนี้ !
จาก Himawari ( ได้แล้ว ! < 3 )
boruto : ไม่ . . . ผมพูด แต่ . . . . . . . ผมไม่คิดว่าคุณจะทำแบบนี้จริงๆ . . . . . . . ว่าแต่ แล้วป้าฮานาบิ ? ! ( ฉันขอให้คุณเลือกด้วยกัน !
Himawari : ฮานาบิด้วย ( เธอจะโกรธถ้าคุณเรียกเธอว่า " ป้า " )
บอกว่าฉันควรจะทำในสิ่งที่ฉันชอบ เธอมีเสื้อผ้ารับสั่งทำสำหรับฉัน !
( อืม . . . ฉันต้องการอะไรเช่นนี้ ! )
ฮานาบิ : o . k !
SFX : Puru Puru ( สั่น )
boruto : ( auntiiiie ! ) ( คุณปราณีมะหรือคุณเพียงแค่สนุกกับตัวเอง ! )
( โอ้ว . . . . . . . ) พวกเขาจ้องกันเป็นชุด . . . . . . .
SFX : ชิน . . . . . . . ( เงียบ )
boruto : ( อะไรกันเนี่ย ฉันต้องทำ . . . . . . . บรรยากาศ . . . . . . . )