After the introduction of ‘situated

After the introduction of ‘situatedness’ in the ‘expected world’ (Gero &
Kannengiesser, 2004), a new type of variable appeared: the requirements (R)
of a design problem. Additionally, the definition of the requirements is briefly
described as ‘the design agent interprets the explicit requirements (R) by producing the interpreted representations Fi and, eventually, Bi and Si’. This description, if compared with the careful descriptions of the following design processes, appears too simplistic, and this simplicity is most likely justified by the traditionally limited relevance assigned in design theory to a user’s needs recognition. Indeed, the formalisation of Needs and Requirements into a design framework is extremely important to representing the customer’s perspective and user’s expectations. Additionally, assuming that design practices
will further recognise the importance of Needs Identification and

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการแนะนำของ 'situatedness' ใน 'โลกคาดว่า' (กีและ
Kannengiesser, 2004) เป็นชนิดใหม่ของตัวแปรปรากฏ: ความต้องการ (R)
ของปัญหาการออกแบบ นอกจากนี้ความหมายของความต้องการที่เป็นเวลาสั้น ๆ
ที่อธิบายไว้ในฐานะของตัวแทนการออกแบบตีความความต้องการอย่างชัดเจน (R) โดยการผลิตเป็นตัวแทนตีความ Fi และในที่สุด Bi และศรี ' คำอธิบายนี้ถ้าเทียบกับรายละเอียดอย่างรอบคอบของการออกแบบกระบวนการต่อไปนี้จะปรากฏง่ายเกินไปและความเรียบง่ายนี้เป็นธรรมส่วนใหญ่มีแนวโน้มตามความเกี่ยวข้อง จำกัด ประเพณีที่ได้รับมอบหมายในทฤษฎีการออกแบบการรับรู้กับความต้องการของผู้ใช้ อันที่จริง formalization ความต้องการและความต้องการในกรอบการออกแบบเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะเป็นตัวแทนมุมมองของลูกค้าและความคาดหวังของผู้ใช้
นอกจากนี้สมมติว่าการออกแบบต่อไปจะตระหนักถึงความสำคัญของการระบุความต้องการและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการแนะนำของ ' situatedness ' ใน ' โลก ' ( คาดว่าจากนั้น&
kannengiesser , 2004 ) , ชนิดใหม่ของตัวแปรปรากฏ : ความต้องการ ( R )
ของปัญหาการออกแบบ นอกจากนี้ นิยามของความต้องการเป็นสั้น
อธิบายเป็น ' ตัวแทนออกแบบแปลความต้องการที่ชัดเจน ( R ) โดยผลิตตีความภาพ Fi และในที่สุด บี และ ซี 'ลักษณะนี้ ถ้าเทียบกับคำอธิบายระมัดระวังของกระบวนการออกแบบต่อไปนี้ปรากฏง่ายเกินไปและความเรียบง่ายนี้น่าจะเป็นธรรม โดยแต่เดิมจำกัด Ltd ได้รับมอบหมายในทฤษฎีการออกแบบของผู้ใช้ต้องการการรับรู้ แน่นอนการ formalisation ความต้องการและความต้องการในการออกแบบกรอบเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะเป็นตัวแทนมุมมองของลูกค้าและความคาดหวังของผู้ใช้ นอกจากนี้ สมมติว่าการออกแบบการปฏิบัติ
ต่อไปจะตระหนักถึงความสำคัญของความต้องการของประชาชน และ